退翁在省文物管理委员会任职时，多与古建筑古遗址古墓葬打交道，并不懂古代书画艺术品。后因下放扬州博物馆工作，而扬博以书画藏品为夥，言必扬州八怪。而八怪又以郑板桥名气最响，作品以画竹石为多，而我对于此道，却是木门东也。因此感到在扬博不懂书画鉴赏，这日子混不下去。加之我自幼就爱写字画画，于是下定决心，读画写画，谁知深入下去，其味无穷。所以在风景如画的史公祠内，乃至苏州西山，为竹写真。所用皆石砚，徽墨，宣纸。宣纸有生熟之分，而我喜用生宣，因其墨韵也！但全靠笔下分寸，才不致一团糟。皮纸以高丽皮为佳。而我则不择纸，惟不喜用熟宣，因其笔墨无韵味之感。毛笔有麂狼毫，狼毫与羊毫之分，而我不择笔，且大小秃笔皆可。我作画每次皆研墨，从不用墨汁和剩墨，每次画后，首先洗笔，而后洗研，以待下次作画之用。

退翁所画名曰“江也画”， 以示兴之所致，非画家之作也。故而既无定时，亦无定所。所作之画，亦无定制。有一开四，一开三，或随纸之大小，丈匹也有之，但不常作。惟记我么妹家有一《百雏图》，即丈匹纸所画。所谓“百雏”，形容其多也，并非实数，不知至今尚存与否？退翁所画，日本有之，韩国亦有之。惟美国弗吉尼亚朱丽亚-柯蒂斯夫人，乃绘画收藏家，喜我水墨国画清新简洁，张之于厅堂，与客共赏。时在年贺信中提及。但我所画，曾在扬州群艺馆，博物馆展出过，但皆属藏家借展，而非作者提供。因我随画随散，而无存画。已海陵蒋氏收藏为多，传闻蒋辞世后，画亦星散，已不知花落谁家，而退翁一幅无存，仅馀照片数张而已，岂不悲乎！故志数语，聊以解嘲而已。