退翁按曰：省台节目主持人唐君图腾，自南京来，赠我以板鸭与月饼，歉躬如此，无以回赠。遂以《东游日本记行》口袋书赠之。隔日收到读后感大作，不敢待慢，于是刊之于网页，以表谢意。全文如下：

先生好。今日恰有同学出差来宁，下班后聚饭晚归，抱歉回复迟了。

往时颇喜读日记，犹记读研时所翻阅明清人日记数种；在旧书店亦曾见过旧时线装日记，稍翻，过往景象即生动可感。

读先生《东游日本记行》，复生敬于先生学问之深之广，时代不公之待遇不能掩也，东邻日本学术会邀，即一公证也。

读至先生宣读论文后、会场二三十人举手要付费复印先生发言稿，颇感当时学术界求学、交流之气氛。而先生此日记，亦可为一九八零年代中日间学术交流史事之一文献，特别是日本于唐代中国及扬州兴趣尤浓。

亦有有趣处，如先生推托鉴赏之邀，因已见书画赝品不少，又不肯说出，致“砸同行饭碗”。乃知于外国学术、鉴赏水平，不可一味迷信。

今年听日本乐团等所奏其“邦乐”录音及尺八、三味線、日本披琵琶等录音稍些，于先生所记听“雅乐”，有所感触，及如前日在先生家所聊及。先生当时谈及《陶瓷之路》研究影响战后日本经贸发展，尤感启发。如我国能真尊重有识之士、之学问，今日种种浮乱颇可避也。