注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

mrzhu //www.sinovision.net/?31643 [收藏] [复制] [分享] [RSS] mrzhu

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

退翁东游日本记行注释

已有 1707 次阅读2018-8-12 20:21 |个人分类:mrzhu的著述|系统分类:文学分享到微信

↑:退翁《东游记行》首页

 

徐、王:徐即扬州市文化局办公室主任徐毅志,王是日语翻译。

瘦山:即夏瘦山,扬州人,小学同学。时任上海建材专科学校基础部副教授。

张祥梅:夏瘦山夫人,同校同事。

公务护照:即个人因公出国护照,封皮蓝色,国内海关不排队,免检。

博仁特古斯:日本华侨,内蒙人。经营旅游业。

林原文子:女。神户大学伊藤道治教授研究生,精通中文。

伊藤道治:日本神户大学教授,日中学术交流恳谈会成员。

东京都市中心旅馆:地址在东京赤坂,与王子饭店邻近。

安志敏:中国社会科学院考古研究所副研究员,〈考古〉月刊编辑部主任。精通日语。

吴世昌:是一位具有真知灼见的词学家,学贯中西、精通文史的学问家。1947年, 吴世昌应聘赴英国牛津大学讲学,并任牛津剑桥两大学大学博士学位考试委员。1962年回国后,任中国科学院哲学社会科学部文学研究所研究员。1978年起,兼任国务院学位委员会第一届学科评议组成员。同时还亲自指导培养硕士、博士研究生。

新安海底出土文物1975年,韩国渔民在新安外方海域发现一艘沉船,考古队员从沉船里发掘出了两万多件青瓷和白瓷,两千多件金属制品、石制品和紫檀木,以及800万件重达28吨的中国铜钱,这次是在日本东京博物馆的展出。

上野:东京都市地名。

雅乐:雅,正也。雅乐,即典雅纯正的音乐,是一种古代的传统宫廷音乐,指帝王朝贺、祭祀天地等大典所用的音乐。雅乐的体系在西周初年制定,与法律和礼仪共同构成了贵族统治的内外支柱。以后一直是东亚乐舞文化的重要组成部分。宫廷雅乐在中国已经失传,而在韩国、日本及越南尚保留活态。

菅谷:即日本奈良县檀原考古研究所研究生。

乜米拉:日语词句。

山本:日本姓氏。

杨宽:复旦大学历史系教授,1960年调任上海社会科学院历史所副所长,1970年又回复旦大学历史系任教授。

和食堂:日本食堂,即餐厅。

奈良所:即日本奈良县橿原考古橿原考古研究所。

邹衡:北京大学历史系讲师。

向阳商社:日本东京一家专营内销的商店。

贝冢:日本的姓氏。

小川琢治:日本京都的学者。

西田守夫:日本东京国立博物馆研究官。

宇都木:日本姓氏。

 “随园”菜馆:日本东京中式料理,吃北京烤鸭。台北故宫博物院蔡和璧应邀出席。

清水先生:即清水茂

麴町会馆三会亭:日本菜馆名。

和食堂:即日本食堂。

新干线:即子弹头高速列车。

京大会馆:即京都大学招待所。

泉屋博物馆:即日本三菱银行收藏中国青铜器和书画的馆所。

樋口隆康:日本京都大学教授。

三上次男:日本东京大学教授。

冯先铭中国陶瓷鉴定专家。19211117日生于北京。1942年至1943年就读于北平辅仁大学,受其父冯承钧的影响,对历史有浓厚的兴趣,1947年供职于北京故宫博物院,专门从事陶瓷艺术的研究,任陶瓷组组长;1978年在研究室工作,为副究员,后升任研究室副主任、研究员。

叶文程:厦门大学教授,主要著作有《中国古外销瓷研究论文集》、《福建陶瓷》(合著)、《陶瓷之光》(合著)、《东方的青花瓷器》(合著)及八十馀篇论文。

张政烺:著名的研究中国古代史的专家,在古文字学、古文献学等领域有很高的造诣。已故杨向奎先生曾对听他讲课的研究生说:“在中国,听过张政烺先生的古文献课,别人的文献课就不必听了。”

小川环树:京都大学教授,精通汉语。

贝塚茂树:京都大学教授,京都学派领袖。日本北非与亚洲人文科学会议召集人。

异人馆:即外国洋人陈列馆。

老衣牙奴好歹奴:日语汉译,即油炸食品餐厅。

天妇罗:日语词,即油炸大虾等。

铁板烧:是在十五、六世纪时西班牙所发明,当时因为西班牙航运发达,经常扬帆遨游殖民于世界各地,由于船员成日与大海为伍,海上生活十分枯燥乏味,只好终日以钓鱼取乐,再将鱼炙烤得皮香肉熟,这种烹调法,后来由西班牙人传到美洲大陆的墨西哥及美国加州等地,直到二十世纪初由一位日裔美国人,将这种铁板烧熟食物的烹调技术,引进日本加以改良,成为今日名燥一时的日式铁板烧。

狭间直树:京都大学讲师,京都日中学术交流恳谈会干事。

.31届国际亚洲北非洲人文科学会议朱江论文

一,扬州在世纪前期的城市性质;二,试论伊斯兰教义与原教旨主义的区别;三,中国扬州出土的唐代三彩陶与三彩瓷。

 

 


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部