9月4日，晴热，京都35摄氏度

八时与安，吴于西餐厅就食。九时许东大伊藤漱平先生来送行，分乘两车去新干线中央站，甚热，汗浸浸然。车发后，伊藤教授方离去。

中午十一时许，于列车餐厅就餐。一时过后，抵京都站。清水先生来接，分乘二车去京大会馆，稍息后，去泉屋博物馆，去参观铜器馆和中国画馆，遇三笠宫亲王一行。于古铜镜馆与台湾女同胞相遇，她问是台湾来的吗？我说不是。她说是大陆来的吗？我说是。他说“看了叫人很难过” 。我说中国人都有同感。我告诉她，中国近三十年来出土的文物又多又精，超过了他们。他说在哪里展览？我说在各地博物馆，她不理解。我向她介绍了大陆文物，考古与博物馆事业的发展情况。她很惊讶，又高兴。随分开参观。

在绘画馆，闷热异常，所展大都皆假。通口馆长赠该馆出版物，随赠文博通讯81年2，4两期。并参观绘画馆一侧的园林山水，很精致。

五时返会馆，至314室，与安先生为邻。恳谈会日常工作负责人狭间先生来邀，去圆舞餐厅就餐，晚转席地而坐，很有一点日本味道，但会中国菜。八时许，返314室，赠熊猫与骆驼予狭间和清水作纪念，管谷电话来约，明日上午去作报告。

九月五日 晴热

晨八时，与安、吴去茶室吃西餐，管谷来接，遂与安乘车去京都国际会议大厦，会见奈良所西藤清秀，由他替我做开场白的英文讲话，安和美国女士发言，用了三个小时，遂推迟到上午十一时发言，我用汉语读了全文，出示了照片，很受与会者欢迎，是由于有两三人提问，但由于未能弄懂论文的关系，有两三十人举手付费，要我的中文发言稿。十一时四十分结束，樋口隆康与三上次男教授来会见，并在一起照了像，管谷送我上汽车后，又回会堂。

冯先铭、叶文程皆来与会，还有邹衡、张政烺先生，台湾也有人来听讲。

中午，与吴世昌和京大学生华裔日人林君，一道去食堂就餐，随后休息。

下午二时许，小川环树先生驱车来接，遂往思文阁参观小川藏画展览，再度会见贝塚茂树，三笠宫也去参观，三上与蔡女士也来，遂与之介绍，互相很客气。四时，在思文阁参加贝塚举行的酒会，祝词后共进冷餐，餐后，告辞回旅舍。

晚上，山大留学生蔡凤书来，聊天至十一时。河上邦彦来约去日本奈良参观。

九月六日 下午阵雨 京都

晨八时正，伊藤先生用汽车来接，去京都旅馆集中，林原特地来陪，作翻译。

上午十时许，抵大阪文化财协会，参观难波宫遗址出土文物陈列室，并参观难波宫太极阁遗迹。十一时参观大阪博物馆，十二时过后，在对面餐馆进午餐，食三明治。遇香港大学文学部林先生。

下午一时，参观大阪城内的天守阁，近一时，驱车去神户，三时抵达神户博物馆，四时参观异人馆，五时返京都，并参观（坐在车上）神户人工岛，大阪雷雨，抵京都已七时零七分，伊藤先生在“老衣牙奴好歹奴”请吃天妇罗，八时许回到（学生送）京大会馆。蔡君来闲聊，河上君电话来约，明日晚上来会馆。

九月七日 阵雨

上午八时四十分，伊藤先生来接，至京都“好歹奴”，伊藤夫人在等。今天第一部会与会者，参观京都考古馆，随后参观京都二京城遗迹。    杨宽先生来，高木也来，到底有了两个中国人，要热闹许多。

在都“好歹奴”，英属哥伦比亚大学日人高岛与语，他是搞甲骨文的，与伊藤友好，彼会说汉语。并参观了考古发掘现场。

中午，贝塚先生宴请第一部分同人，与我和杨宽先生共一席，谈了很多和书画鉴赏有关的问题。

下午，闭幕式，伊藤先生命高木陪同我和杨先生参观京都市街，遂买了一些回国馈赠亲友的礼物。六时许，太田有子来，遂在街上日本菜馆吃晚餐铁板烧，因晚上八时河上约定，遂先行回京大会馆。

晚上，河上君来，谈甚洽，并有如本研究生来找，谈唐三彩有关问题，河上先离去，说明日早八时来接。

九月八日 晴 奈良有时阴有阵雨

上午八时四十分，河上君来接，乘电铁去橿原考古所，九时许抵达，负责人去所长室会见，赠书、谈唐三彩等。稍等，邹衡、张政烺先生来，遂在会议室交谈。十一时，参观附属博物馆文物陈列。

十二时半，与有光先生会面，宾主寒暄后，邀去街上，共进午餐，有光有约，等安志敏先生。

下午参观唐招提寺与普师寺，五时回到京都，由饭岛陪同。

晚上六时，在京都四条大桥东华菜馆，赴恳谈会为中国学者举行的欢迎会与饯行的晚宴，贝塚、井上清等京都学术界头面人物都到。

开席时，清水茂先生致意，贝塚先生致辞，觉得把中国客人请来与会而感到荣幸，言词恳切，遂进餐。

井上先生和伊藤先生与我共一桌。宴中，由安志敏先生代表我们三人致答词，随后向贝塚和井上赠送礼品，情况热闹。

宴末，井上先生致词，非常友好和诚恳，渴望日中学术交流开出硕果。

宴后，宾主一一话别，九时许，告退，和安、杨先生逛街，随乘车回到京大会馆，整理行李，准备归国。

九月九日 晴

在大阪国际机场候机，由狭间直树等送行。入口处安检很客气，吴世昌持红色国务护照，我持蓝色公务护照，安志敏持褐色公民护照，均皆一视同仁，顺利出境。登机后，始知是公务仓，仅数人同坐，较为宽厂。但日本黑田寿男先生，带团去访问中国，却坐的普通仓席。朴实如此。下午抵上海虹桥机场，与安吴二位告别。下机后，出机场，并未见有人来接，遂乘出租车，迳去夏瘦山兄处，始知他已去机场接我，结果两不遇。待其空返会面时，亲切尤加，感到我已经回国了！