扬州名广陵在先，因蜀冈而名，所以西有金陵，东有宜陵海陵。扬州名江都在后，先是汉诸侯王国名，而后或为郡，或为县，治所在城内。民国时废府立县，南京为江宁县，镇江为丹徒县，扬州为江都县，直至解放前未改。因之在徐谦芳所撰《扬州风土记略》中云“民国时江都分十区，以笫四区为仙女市，即仙女镇所在及其周围乡村”。 其时仙女镇所在为岔路口，路东与扬泰路接，虽说大路，其实土路，除步行外，有手推车与毛驴为代步工程。俗说“张纲沟的驴子两头赶”， 即交通于扬州与仙女庙。其时由仙女镇去扬州{即江都县城}，一条由七闸河向西步行；一条由江家桥向西步行。{请注意，此“江” 不读“姜”，而是读“刚”，源于吴语方言}由江家桥西行，要过芒稻闸，然后过头道桥与二道挢，再过万福桥。万福桥有新旧两道桥，旧桥在北，为木挢。新桥在南，为水泥桥，这在王振铎所撰《扬州览胜录》图录中可见。而且退翁年轻时，曾多次步行其间往还。过了万福桥，即可一路直抵扬州东关城河对岸凹字街，过河即达东关城门口，进城即是东关大街所在。有人问，由仙女庙镇到江都县城{扬州}，要过几道桥？请君一数便知，不必废口舌了。

以上是退翁的经历，不仅往返步行过多少次，而且还乘过抗战前刚修的扬仙公路客车，颠簸得人东倒西歪。传说从扬州到仙女庙步行十八里，在二道桥路边北侧，还有座关帝庙，每逄早晚还有拦路劫抢者，恐怕现在已没人知道。此外，在这条路代步的，除掉手推的“小车子” 而外，还有两头跑的小毛驴。俗说“张纲沟驴孑两头跑”， 是养驴人将之训练出来的。驴一到底头站，就不走了。你若不自动下来，它就把你蹶下来，掉头就往回跑。生意人将之训练得如此，实在不易，故有此名。

由扬州东关城外凹字街，到仙女庙镇江家桥车站十八里，由此到宜陔镇也是十八里。若由仙女庙镇三元桥步行到邵伯镇也是十八里。这些路自抗战初期，至解放初期，退翁不知步行过多少次？已没法统计得出来了。但由扬州至仙女镇要过几道桥，至今未闻有变，不知今江都区仙女镇的贤达，何以总是弄不清，可能车上来车上去惯了，总不肯脚踏实地走走看看，所以疑是生非，生出些自以为是的学问出来，岂不悲乎！退翁老矣，岁已九十，故为君等说这些陈年旧事，或许已是旧貌换新颜，据传万福桥就有新建两闸一桥，而老头儿不得而知也！罪过，罪过。

附注：由仙女镇上扬州有两条路，一是由七闸河西土路西行；一是由江家桥公路西行。