退翁今年已九十岁了，有两个心愿，牢记在心头。第一个心愿，即西历1949年渡江战役前夕，扬州市政府教育局，派我去离城二十多里的霍家桥镇鸿海小学任教。其时国民党军队，尚踞守在施家桥，晚间枪声不绝，加之白天国民党空军，时来侦察扫射，设在镇北寺庙里小学，只有两个班级，即一年级一个班，二三四年级一个班，我任这复式班级的主任，一年级一个女班主任，另外有个兼课的老校长，总共就三个教职人员。校长有时到城开会，只有一个班级一个教师顶着。因为在战争时期，前沿的学校不正常，校长和女教师不能正常来学校上课，也属情理之中。但学校还得正常开课，于是就剩下我一人顶着上课，先让一年级在班长带下读课文，待我讲完二三四复课文之后，布置他们在班长带领下复习课文。我就转上一年级去开课，待到一年级班主任来校了，我就轻松一些日子。或是校长不在城里开会，来上班了，我也就轻松一些日子。直到渡江战役打响，解放军渡江胜利之后，市教育局派来新的女教师，学校秩序才恢复正常。就在这一年暑假期间，我被调到苏北行政区暑期教育研究会扬州行政区暑研会扬州市队学习，学习结束后，扬州市教肓系统进行大调整，市政府于“民国三十八年九月发布：《各市立学校及社教部门工作人员委聘名单》，朱江在此名单之内，随叉调任为本市黄珏区文教股任职，而学生家长在得知我调离霍桥小学时，学生家长集体请愿，要求市教育局收回成命，让朱江继续回霍桥小学工作，经过市教育局的一番解释，此事才算得到合理解决。

自此而后，我由市划归江都县，不久又调苏北行署文教处，筹建苏北博物馆，在我生病住院治疗期间，霍桥小学的同学们，集体到扬州医院来看望我，由于人数众多，只允许派两个代表进入病房探视和问候，感人至深，至今未忘，所以当我离休，年已九十岁时，由我孙开车陪同，再到霍家桥作故地重游，看下设在古庙里的学校，寄宿在镇头上聂家母子，和纪家的女孩，能捕蛇的学生，与我同心共德建设鸿海小学的同学们，和他们的家长。但我没有料到旧时的霍家桥镇和学校都不存在，旧时的学生也已七老八十了，随着时光的变迁，几乎难有踪迹可循。于是只能在今天全新的“霍桥学校”， 留张字条，以表老头儿的心迹。全文如下：

渡江战役前的

鸿海小学[扬州市霍桥小学] 的

同学们和家长们

老师朱江来看望你们啦，但

因变化太大，我没法能看到你们，

就以此留条以作纪念。

原霍桥小学教师，现扬州大学离

休干部，研究所名誉所长朱江留条。

2018年6月1日于霍桥学校新址

传达室。时年九十岁。

过去有首歌，名做《再见吧巴黎》，就用作我和霍家桥镇和霍桥小学的告别词吧！再见吧！霍桥小学。