博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
热度 1|
退翁按曰:,傍花村,位于江苏扬州旧城北门外街叶公坟南,即已有傍花村,当地以种植菊花、梅花、牡丹等花卉而出名。余继之家族聚居于此。民国时人王振世所著《扬州览胜录·北郊录上》23页有《冶春花社》与《餐英别墅》记。,即民国年间扬州造园名家余继之家园。据《造园艺术学界》2009年2期载,余继之生于光绪二十九年(1903),逝于西历1961年,存年五十九岁。善于设计园林与制作盆景,尤擅叠石。其人修长,相貌清癯。退翁与之相识在苏北博物馆任职期间,其时博物馆设在史公祠内,史公祠因历经战乱,百废待兴,因在修复梅花岭旧迹,遂叠石凿池植梅工程,遂聘冶春花社主人、造园名家余继之为相士(承包兼设计人),堡城叠石世家王老七为技工,因是而与余、王二位相识相知。后苏南苏北合并建省,退翁调省文物管理委员会任职,随后博物馆撤销,移交扬州市文物管理委员会驻用,遂不复知余、王消息。待我于1961年下放扬州博物馆工作时,已不闻余继之消息,惟王老七犹健在。因是在市长钱承芳主导下,于修复平山堂西园凿池时,重叠一座黄石山子,即由堡城叠石世家王老七,一人身兼二任――相士兼叠石而成。所幸事在文革开始前,西园已具规模,始有今日胜境。此后闻王老七于1980年跨鹤西逝,时年78岁。至此,扬州造园艺术界,不复闻有他人。退翁老矣!且精力不济,愿将亲见亲闻者,略陈如上述。
〖附录〗网载信息如下:
※傍花村是扬州城西北一个历史悠久的古老村落。据说唐人所咏十五桥者,大概就是这个地方。傍花村得名有两种说法:一是孔尚任在《傍花村寻梅记》中讲因此地在虹桥东原有花村,后来成为废墟。“傍花村者,花村之附庸也”;二是林溥撰《邗江三百吟》中《傍花村寻菊叶种·序》中云:“村在北门外,叶公坟相近。周围约三四里许,无别花,唯共业而已。内有竹庐草舍数十家,皆种菊为业,名曰傍花村者,以其一村皆花也。”
※在清代,傍花村以园艺而名闻于扬州。据李斗《扬州画舫录·卷一》中说:“傍花村居人多种菊,薜萝周匝,完若墙壁。南邻北垞,园种户植,连架接荫,生意各殊。花时填街绕陌,品水征茶。沈学子大成诗云:‘杖藜城外去,一径入烟村。碧树平围野,黄花直到门。乱雅投屋背,老孛击篱根。寂寞深秋意,王蒙小笔存’。”“近年梅花岭、傍花村、堡城、小茅山、雷塘皆有花院,每日入城聚卖于市。”
※扬州的一些文人骚客及普通市民经常到傍花村来赏菊。扬州学派成员之一黄承吉曾作《重阳前二日,由傍花村探菊,遂登云山阁,望小金山芙蓉》:“秋容亦艳丽,骋游何所之?寻芳人异路,辍棹我移时。缅邈风日场,弥漫霜雪姿。耐此一顾盼,寒香未葳蕤。”诗人梅植之多次造访傍花村,曾作过三首诗。《过傍花村徐氏花墅》:“乘闲寻北郭,秋意满疏篱。鸟下墟烟夕,云低落日时。幽居过客少,初菊待霜迟。更与期重九,登高来赋诗。”
※清人董伟业的《扬州竹枝词》中描绘扬州人重阳“赏秋”:“菊花时候雨消魂,晓霁园田净草根。过小红桥叶公墓,看飞来鹤傍花村。”咸丰年间徐兆英在他的《扬州竹枝词》中也云:“ 重阳士女聚如云,郭外闲游日未曛。赏菊傍花村里坐,登高还上叶公坟。”词后有注:“重阳日士女多赴郭外傍花村赏菊。”
※傍花村菊花之盛,有很多文人予以描写。姚燮《红桥舫歌》:“秋容一幅傍花村,薜满围墙菊掩门”;林苏门在《邗江三百吟》里有《傍花村寻菊花叶种》诗曰:“一个名村四围住,不知栽竹不种树。佳日清光最宜秋,讴歌传播在扬州。扬州稠密东篱寡,此村大抵傍花者。突如其来一人携,逍遥爱菊翩跹下。红红白白掌中圆,亲殖稀奇下记年。岂为投桃思报李,亦非高价青铜钱。邗上花晨任豪纵,留遗可作陶潜梦。况邻墓游愿学狂,眼底时事感维桑。偶然吟到村边玩,毕竟黄花晚节香。”
※傍花村不但菊花出名,梅花、牡丹同样有名。清初《桃花扇》作者孔尚任,曾在《傍花村寻梅记》中云:“主人爱梅,红白绿萼,参差种之。花时与竹篱茅屋相映,梅之精神倍出,富贵家不知也。戊辰(康熙廿七年)正二月,多雪雨,逗留梅信,至花朝方盛,箫鼓游舫皆集红桥,独留此数株老梅,为冷落薄游者吟诗买醉之所。余闻而羡之,遂醵酒钱,唤笙歌,作竟日欢。”其时王士明作《傍花村余氏看牡丹题壁二首》:“散步孤村看洛花,柴门深院静无哗。当窗一片春如海,不是姚家是魏家。”“春日殷勤护牡丹,秋深爱与菊盘桓。主人心地公平甚,富贵清寒一样看。”
※傍花村后来成为余鸣谦与余鸣禄兄弟隐居之处。余鸣谦建屋数间于此,并给他的居所起名“餐英小榭”。阮元曾为他题联:“春华细读欧阳谱,秋色闲吟靖节诗”。余鸣禄曾孙、“餐英别墅”主人余继之旧宅也在村中。村内有两座花院:一为余继之种菊处,称为余家花院,一为秦氏花院。余继之后来成为近代扬州著名的园艺家,和家傍花村环境的陶冶有很大的关系。余继之后在城北买卖下街自家住宅“餐英别墅”旁,开设冶春花社,出售点心、饭菜,兼营花木。清末民初的扬州名园匏庐和怡庐,都是余继之所构筑。
※匏庐位于甘泉路211号,为民国初年镇扬汽车公司总经理卢殿虎所建。是园以横长别致著称,小中见大,别有洞天,由狭巷进入,分左右两小院,形如瓢葫芦,故称“匏庐”。
※怡庐位于扬州市中心的文昌广场东部。此园是清朝末年扬州的庄经纪人黄益之的宅园。据记载,民国初年徐州招抚使王子衡在傍钱花村附近筑有“红叶山庄”。此园有槐荫堂、红叶楼与枫林诸胜。每届秋时,枫林霜叶,红于二月之花。
※傍花村因为有许多文人来赏菊、寻梅,特别是孔尚任来傍花村寻梅并修禊于此而使它名声大振。宗元鼎对孔尚任《清明红桥竹枝词》二十首中第六首的评论是:“自先生招集傍花村寻梅,红桥之客多半归于花村矣,文字之饮,一时称盛。”傍花村与红桥、筱园、小玲珑山馆一样是文人雅集的地方。扬州人夏弘曾作《孔东塘博士招同人集傍花村》:“傍花村里花如雪,扑席浮觞二月时。莫向伶人争画壁,双鬟都唱使君诗。”还有“扬州八怪”之一的郑板桥,曾于雍正年间,居于傍花村附近。他的一幅扇面《墨梅》款识题曰:“时雍正十二年嘉平月写于傍花村舍之东。兴化人板桥郑燮”。
※余继之,是民国初年扬州园艺与造园名家,其人修长,相貌清癯。他善于设计园林与制作盆景,尤擅叠石叠。余继之的曾祖辈余鸣禄:与余鸣谦兄弟,隐居在扬州北郊傍花村。余鸣谦建屋数间于此,并给他的居所起名“餐英小榭”。扬州学派领袖阮元曾为他题联:“春华细读欧阳谱,秋色闲吟靖节诗”。余继之的旧宅也在傍花村中,宅旁为他栽种菊的地方,称为“余家花院”。
※余继之还有一处种花之所在冶春园。冶春园在北门城河北岸丰乐下街,在新城天宁门外西向,与北水关桥隔河相望。冶春园中四时花木,色色俱备,尤以盆景为多。园中小假山,为其手叠,甚为奇致。民国二十五年(1936 年)夏,扬州画家宣古愚、陈含光、张甘亭均为余继之“冶春园”绘图,张之于壁。园西为其住宅“餐英别墅”,取名继承先祖遗风,由书法名家包契常题额。
※餐英别墅,据王振世《扬州览胜录》载:“绕屋种树,结构甚精,小有林亭之胜。绿窗深处,修篁蔽天,尘氛不入,夏季招凉尤宜。”过了三十多年,“餐英别墅”仍风光不减。朱江写于1979年的《扬州园林旧游记·冶春园记游》写道:“虽已有不少改变,但还不失旧观。绕屋种树叠石少许,绿阴蔽窗,有园林之胜。”
※余继之在自己的住宅“餐英别墅”旁,筑草堂数间附设茶社,出售点心、饭菜,兼营花木,四方游人,多集于此,亦称“冶春花社”。
※余继之造园的名声很大,能因地制宜,巧构园景。一时富家大族建园林,多延其布置。他所构筑的清末民初扬州名园还有蔚圃、匏庐、怡庐和“杨氏小筑”等,大都是以小取胜的名园。位于风箱巷22号住宅东隅的杨氏小筑(园主人是著名盐商周扶九开办钱庄大管家杨鸿庆),是余继之所构园林中最为娇小的一例。朱江在《扬州园林品赏录》中说:“是园有门西向,门内隙地,坐北筑书斋一。斋前数步,砌砖为墙,分园为南北。于园今壁间,留有角门。门内东叠湖石平冈,不起峰峦。冈下凿池,如苏州天平山钵盂泉款式。西南筑半亭,倚在墙角,贴西墙作廊北行,廊尽即角门。”
※余继之还精于绘画,尤以花鸟画最为擅长。笔者见过他的花鸟画两幅。一幅是赠给一位叫“曙东”先生的《喜鹊登梅》图,并有一首题诗:“小园风急雨如丝,镇日闲窗写画眉。门外野塘春水绿,东风吹透早梅花”。另一幅是赠给一位“绶卿”先生的《荷花白 》图,除钤有“余继之印”,还钤有“冶春花社” 印记。
※怡庐,民国初为扬州“德春”钱庄经理黄益之私宅。也是扬州造园名匠余继之佳构庭园式杰作代表之一。市级文物保护单位,所在地:扬州市区嵇家湾原3号,3号之1,3号之2。怡庐,历史上范围东到西宽不足30米,南到北长约30余米,占地面积约900余平米。住宅由东、西二路并列组群,中夹火巷一道。东路以住宅为主,西路以庭园为主。原有各类老屋大小合计40余间。到解放以后由黄益之后人黄印西、朱芷湘夫妇继承的老屋还有20馀间。即西路庭园与住宅部分,到1956年对私改造时被全部公管。时至今日,唯存南隅庭园及庭园中厅、廊、室、厢大小合计16间,以及附属山石、花木保存基本完好,其馀由于历史的原因而拆毁改建改建或作空地、通道。
※历史上原有布局:大门朝东,入内朝南原东路以住宅为主。其主房为规整明三暗四格局,前后主房三进连贯及零星附房,后来随着年代变迁,剩下三间二厢格局,再后来此路旧宅全部拆除了。西路住宅与庭园相辅。有意思的是其格局与数字“三”字关系密切。例如:前后主房三进、各进面阔三间,南北庭园三座,南首庭园回廊三节。另置大小天井三方。南首庭园是整个住宅中最精致的庭园,庭园由东、南、北三面回廊和南向花厅及西墙月门花窗墙围之。入月门内小天井一方,南北各对置套房一小间。小天井内点石栽花。花厅之后北向小天井两侧对置厢房各一间,天井内亦置花坛,点石栽花。再后一进又是一大庭园格局。朝南又置厅堂三楹。再后又是庭园一大方,朝东向房屋三间,另有庭园内东南角置门通前火巷。此路格局可谓“园林多是宅”。
※纵观怡庐建筑特色,可以概括地说:用地经济,娇小精致,恬淡别致,憩居雅致。今日一般民居乃可借鉴。现就当今遗存西南隅庭园住宅举例赏析说明。此宅园东西宽不足15米,南北纵长不足20米,占地面积约280平米。其构建无论是从占地范围、房屋体量、构架、装修用材,合乎扬州人俗话来讲,显得很“波巧”。厅、堂、室、厢比例均称,无局促感,尤其庭园、天井空间尺度、假山体量、花木点缀、名人题额点睛,无不恰到好处,使人观之顺心,居之适宜。难怪今有文化品位的人向往独门独院庭园住宅。
※相关链接:
据今已有90高寿的扬州金融史专家华梦渔介绍:“德春”钱庄是扬州开业钱庄时间最久的钱庄之一,从清同治初年开业经光绪、宣统、到民国二十二年闭业,时达70余年之久,历经沧桑,地点设在旧城院大街北大东门(老屋已不存)。系独资创办,股东为黄锡之,经理是黄益之。笔者疑黄锡之是原个园主人黄至筠子同辈之本家。因为都是以“锡”字排行。
※余继之,民国年间,扬州叠石名匠,传风箱巷蔚圃、杨氏小筑、甘泉路匏庐、稽家湾怡庐等都出之余继之手笔。家住原丰乐下街,即今“冶春”范围内,也是历史上原“餐英别墅”之地。余继之,于上个世纪50年代去世。
※王老七,系清乾隆间扬州堡城叠石名家王庭馀的后裔,民国年间,扬州迭出的小园佳作,均出自今丰乐下街冶春花社 “餐英别墅”主人余继之,与王老七的合作。多年来,笔者曾数度就叠石技法求教于王老七,直到他临去世的前一年,方才说出他家世代相传的叠石要诀:“宜真不宜假,宜整不宜碎,突出峰秀点,石纹(石形、石色、石理、石性)仔细配。”并加注道:“真山似假则名,假山似真则绝,叠石散碎则假,峰多纹则乱则碎。”笔者考查了扬州现存的假山,完全与要诀相合。无锡蠡园的叠石由于过于散碎,顿成败笔;苏州狮子林之叠石因稍嫌散碎,则难成佳构。笔者深感其价值,故把它作为扬州的叠石特色之一而公之于世。
※附录冶春茶社 历史典故:
今之冶春茶社前身是著名的“香影廊”与“庆升茶社”。民国初年,丰乐下街“餐英别墅”主人、著名园艺家余继之在自己住宅东开设茶社,出售点心,饭菜,兼营花木,称为“冶春花社”。“香影廊”系孙天今四代相传,旁边是孙天今妻弟马金科所开“庆升茶社”,出售蟹黄汤包、大煮干丝、维扬细点,经营很有特色。
※冶春茶社著名作家朱自清先生在“扬州的夏日”一文中写道:
“北门外一带,叫做(丰乐又名买卖)下街,茶馆最多,往往一面临河,船行过时,茶客和乘客可以随便招呼说话,船上人若高兴时,也可以向茶馆中要壶茶或一两种小点心,在河中唱着、吃着、谈着,回来时再将茶壶和所谓小笼连价款一并交给茶馆中人。”指的就是冶春茶社。随着时间变迁,香影廓四世主人没落,后继无人,两茶社均归马金科之子马正良经营。公私合营后,冶春花社,庆升茶社和香影廊合并为“冶春茶社”至今。1994年,冶春茶社原址划归扬市外事旅游实业公司, 冶春茶社向西迁移至问月桥畔绿杨村坡下现址,新建了2300平米的新冶春茶社。常年供应5大类40馀种细点、小吃品种。