↑：元王实甫撰《西廂记》与周璇唱《拷红》 ：

退翁年青时，爱唱歌，喜欢横吹笛子竖吹箫，弹风琴和凤凰琴，及吹口琴，因此人到老年，还能哼哼唱唱，从儿时夕会歌，到年青时流行歌曲，大刀向鬼子们头上砍去的抗战歌，与革命时期的解放区的天，是明朗的天，和行军小调。并还会唱扬州清曲，如卖油郎独占花魁女，尤其爱唱《渔翁乐陶然》、《特别快车》等…有时也喜欢唱京剧，如《苏三起解》和《空城计》等等，因而上世纪五十年代初，曾任江都邵伯镇大众俱乐部主任，后因从事考古专业，以至文物博物馆工作，这些哼哼唱唱的事儿，以致搁置多年，但并未忘怀，故而在百无聊赖之时，哼一段旧时的歌曲，消遣永昼。常在咀边哼唱的，即是戏剧《西厢记》里拷问“红娘”的一段，歌词如下：

夜深沉，停了针绣，和小姐闲谈吐。他说哥哥病久，我俩背了夫人，到西厢问候。（过门曲）他说夫人恩作仇，教我喜变忧。她把门儿关了，我只好走。他俩心意两相投，夫人你能罢休，便罢休，又何必苦追究。一不该，言而无信把婚姻赖；再不该，女大不嫁，把青春埋；三不该，不曾发落这张秀才。如今米已成饭，难更改！不如成其好事，一切都遮盖――

退翁所记，与当年电影名星金嗓子周璇所唱，略有不同，音乐老师所教如此，故不便更改，以存其旧也！