退翁于上世纪九十年代初，因去宁夏银川出席伊斯兰教文化学术讨论会，只好由南京乘西北航空公司的运－8运输机，由郑州中转至西安，留住一宿，改乘三叉戟空客去银川。因此宿在西安秦都酒店，得以在西安作一短暂停留。可是遭罪大了！先是这运－8运输机的轰鸣之声，震耳欲聋；后是这秦都大酒店，位于玉祥门广场东南侧，临近火车站，这喧嚣之声，不绝于耳。让人昏昏欲睡，而不得睡。所好这酒店距市中心与机场较近，因而得以一睹西安的街市，业经修复的城门，退翁此生，算是蜻蜓点水般的到过西安。但未能一睹大雁塔的风釆，以及与会陕西省文物管理委员会、北大考古训练班的同学解希恭、杨富斗，以及西安博物馆神交已久的同事。当然也就与西安的羊肉汤泡馍无缘一尝了。其时，退翁业已六十外岁，再作西安一游，也就成了话外之题，于是才有廿一世紀《西安行略》网文刊出，时年八十有九，以作浮生一记云尔。

〖附录〗：

㈠，运-8（代号：Y-8，英文：Shaanxi Y-8）运输机，是中国航空工业陕西飞机制造公司研制的四发涡轮螺桨中程运输机，可用于空投、空降、运输、救生及海上作业等多种用途。该机参照原型为苏联安东诺夫设计局设计的安-12运输机。

㈡，秦都酒店位于玉祥门广场东南侧，背靠明代西城墙，靠近大雁塔、小雁塔、钟楼、碑林、历史博物馆、大清真寺、世纪金花商厦等建筑物。距火车站10分钟，市中心5分，机场，40分钟车程，交通便利。