↑：退翁未刊稿茶馀偶得首页 ：

退翁按曰：茶馀偶得，乃余未刊旧稿，但曾于2011-12-07 11:23:10秒，刊在新浪博客，流传未广。因其内容与扬州扬子江有关，报章所载不免以讹传讹，今重发于网，作一订正云尔。

引言：退翁这一生，不知究竟写过多少文章？又有多少尙未见天日，还被压在箱底？不自知也！近年退居在家，人老力衰，懒惰成性，创作生畏，为消闲时光，遂生整理旧筴之念。偶一打开，杂乱而有章者，多为手稿。今时读来，犹有新意。因生上网发帖之心，或可贡献于社会，与同道者共鸣，与爱好者共享。于是笔录《茶馀偶得》一文如下：

有朋自远方来，赠我以莫干山茶，似卷似舒，其形不一。用沸水冲饮，其叶整齐，其色金黄，其味稍重，乃用量过多之故。茶馀展报，读得1966年1月1日《扬子晚报》所载《扬子万里江名多》、《从扬子津到扬子江》随笔两则，前则云：“扬子江一名, 是在隋煬帝大业年间才开始出现的”；后则云：“在扬州城南、长江北岸的扬子桥地方，古代有个叫扬子津的渡口，由此可以南渡镇江，为江滨要津。隋代开凿的运河, 亦流经扬子津……自此起就有把扬子津至镇江一帶江面称为扬子江的”。照此看来，“扬子” 一名, 似又早于隋大业年间？

其实，这两则随笔，都未能说得透切，难以为《扬子晚报》正名。若问“扬子” 一名的由来，的确起于隋代大业年间。起因是隋煬帝于此设镇，命杜得威戍守于此。为什么隋煬帝要看重这块地方？因为此地是隋代大运河通淮入江的孔道：南渡京口, 舟行苏杭, 西去江陵，东航入海的枢纽。不仅是扬州的南大门, 而且是隋唐以来国家的经济命脉所在。既已设镇，总要命之以名。按照通常名地的习惯，既然是隶属扬州的一镇，且又是近郊的门户, 因名之为“扬子镇”。“子镇”，即“小镇” 的意思。这里所说的“小”， 乃是母子般的关系，当然也是形体的大小，位置的主次之分。当其时, 扬州为东南重镇，而以此为子镇, 正如扬州有大城，又有子城之设一般。

因是人们称此渡口为“扬子渡”， 为“扬子津”， 以至在唐人诗中出现“扬子江津” 的描述。但要剖析一下， 唐人诗中所云“扬子江津”， 是说“扬子”镇，及其附近的“江津”， 并无直指“扬子江” 之“津” 要的意思。而后被人误认为是指由扬子津南渡京口的这带江面，名为“扬子江”，从而又被认做自南京以下的江段为“扬子江”，一直到后来把整个长江，別称为“扬子江”矣！

如上述的剖析，不算荒谬之言，这可能是“扬子”一名的来由，这可能就是“扬子江”的来由。当然，江苏在今天出一张“晚报”，名之为“扬子”， 也就顺理成章，独赋特色的了！当为之贺。公元1986年1月18日，退翁于居址小莲花桥12号邗上五架书屋撰。

跋语: 昔有民谣曰： 肚里饿，心里潮，瓜洲买米镇江淘。扬子江心挑担水，紫金山上打柴烧。或即是此谓。

再：明《惟扬志》有唐朝“李徳裕作相, 有奉使京口（即今镇江）者，命索勺金山下扬子江中冷水各一壶。其人忘之, 至石城（即今南京）方汲一瓯，归献之。李饮之曰：此颇建康（即今南京）城下水。其人谢过，不敢隐” 之记。

以上两则，即是记的扬子江的故事，可为退翁谬言作一佐证，一笑。