前《中国建设》阿拉伯文主编程德淦先生，因译载拙著《扬州出的唐代阿拉伯文揹水壶》一文，而与退翁相知，并介绍联合国援华专家、新华社阿文专家阿布·穆罕默德·杰拉德博士相识，遂成好友。而杰拉德博士在此之前，即已知中国扬州，有个名叫朱江的学者，并知其研究阿拉伯与扬州的文化史。所以在阿拉伯海湾六国驻华使节，以我个人的名义，邀请来扬州访问之后，通过陈德淦先生搭桥，应邀来到江苏商专访问，进行历史性的会晤，而我就成了扬州与阿拉伯世界相知相联的媒介。其实，这在中国现实生活中，只是由政府搭台唱戏，而我个人只是穿针引线而已。因之，陈德淦先生在题词中写道：

朱江先生

中国与阿拉伯国家之间，现在和过去都有着友好的关係。愿先生作为友谊之桥，加強中国与阿拉伯国家之间的联系，共同发展友好关係。

程德淦  九0，四，廿五

说实在的，我从小爱读小说，读过阿拉伯名著《一千零一夜》，即《天方夜谭》一书。加之在扬州，不仅有以不吃猪肉著称的回民，还有做礼拜的回回堂（清真寺）、巴巴窑（普哈丁墓）、以及回民开设的鸡鸭、牛羊肉等饮食店、菜馆、珠宝店，与回民学校等生活、商业、文化和古迹的存在。加之在我同学中，如金至良等，即是回民。因此也就不由的联想到历史上、现实中，与回回、回民相关的阿拉伯国家与阿拉伯人，所以在我从事考古学，与海外交通史研究的过程中，也就必然要涉及到扬州与阿拉伯国家，与阿拉伯人有关的事迹，因此我曾在《扬州与海上丝绸之路》著作中，以及中文版《阿拉伯世界》等刊物上，发表过《扬州、海上丝绸之路与阿拉伯》，与《扬州与大食的交通》、《阿拉伯地理学家伊本的行程》、《伊斯兰教东传扬州》、《扬州和阿拉伯的交通》、《阿拉伯人米里哈只的行踪》、《中国的扬州与阿曼的苏哈尔》之类文章，被传播到了阿拉伯世界，成了备受瞩目的中国学者。因为老头儿既不通阿拉伯语，又不懂英语，虽名声在处，而闭塞乡里，至今还是个土老帽，辜负了朋友们的期待。