↑：邗上五架书屋旧藏《寄舫记》 ：

舫之所以名寄，庄忠棫在《寄舫记》中，言扬州盐运司乔松年，“以寄视为官居”、“以寄为自处”，但其为政却不以寄言，以此寄托了乔松年，为官理想和人生情怀。另一方面，这也与两淮盐业的一段历史有关。自古“煮海之利，两淮为最”，所谓“两淮”，指“淮南”与“淮北”，正如记中所言“惟淮盐之利甲天下，东迤海，西及汉，南踰淮，北溯江。”淮盐以巨大的课税成为历代朝廷和政府最主要的财源，清顺治年代，两淮盐税收入占全国盐税总数的62％。但自元代始，两淮都转运盐使司署，均置于扬州。虽在明太祖洪武元年，改设于泰州。但自清雍正年间，又迁往扬州。后因咸丰年间太平年以南京为天京，扬州城三度被太平军攻克，两淮盐运司署，不得不于咸丰三年（1853），又迁往泰州。乔松年于咸丰九年（1859），任两淮盐运使于泰州，在司署东北隅筑舫，名之“寄舫”。庄忠棫为之撰书《寄舫记》。与汪研山所绘《寄舫图》合璧，为乔氏所珍。旧藏邗上五架书屋，今为江都梁氏所珍，并刊于扬州晚报云云。

退翁亦曾有诗并题云：

晓色东风喜云开，疲破复甦名画斋；本拟遣返凌云去，云泉不识这高台。官爷直上先锋榜，敲门无应一蠢才。无奈！唉……

〖注〗“云泉”者，前泰州官员也。