↑：退翁寒舍客厅一隅：

退翁的寒舍，坐落在闹市的公寓樓上。寒舍之寒，而與主人身份難成比例，出於同仁與朋友們的想像，因有歌曰：

家徒四壁五架書，一零七膠滿地塗；透風透雨涼臺上，煙霧迷漫是房廚。

水點滴漏衛生間，華鄰洶洶非等閒；冬至三月無日照，一言難盡齒生寒。

外三首：

也欲一新旧庭除，开支无不费踌躇，待到阳光门前过，平安是福即通途。

道是阳光有工程，惟独遗忘三家村；奈因年老无用处，身居闹市无熟人。

革命参在建国前，书生当时身无钱；七十离休而今后，扶贫担儿犹在肩。

答友人一首：

家徒四壁五架书，经史子集橱中储；马列斯毛兼辩证，藏在心底运自如。

退翁夫人评曰：解嘲而已。