加拿大琼斯·玉兰女士，是位著名的水彩画家，曾来中国上海、扬州举办作品展览，颇受中国美术界和观众的欢迎。退翁与她的相识，就在她于扬州博物馆，举办作品之时。她酷受中国画。因她以作品赠我，我不得不以拙画赠之，由此而成为朋友，所以每年互寄贺年信片，在我离休家居之后，联系遂断。

她所寄的贺年片，都是采用她的作品印制而成，非是市面上的卖品可比，因此说：贵重也就贵在这里。所幸在我身边还有收藏，值此中国年气正隆之时，随帖上网，寄语加拿大友人，问声新年好！并与国人共赏。她的这幅雪山风景，绘于1987年，疏落有致，浓淡相宜，是幅不多见异国情调，此时此际，如悟故人，岂不美哉？岂不快哉！