↑：扬州大学商业学院编印《扬州与海上丝绸之路》白皮书 ：

这本《远逝的风帆--海上丝绸之路与扬州》，如同将原本中国人“戴维斯”的名字，却改成洋人名字：“爱德华·亚当·戴维斯”，从姓名一段式，而分成名字，教名与姓氏三段式。这本书的原名为《扬州与海上丝绸之路》，市申遗办的贾秀才，为了显示才华，使之现代化，也就是西化，按洋文写法，将其改为“远逝的风帆·海上丝绸之路·与扬州” 三段式。前段为形容词，加剖析号，中段是名称，后段是地名，而不是中国书名惯用的一段式, 如《中国通史》、如《扬州府志》、如《扬州画舫录》等即是。即便如北京海洋出版社，于1986年出版的《海上丝绸之路著名港口--扬州》，也可读作“海上丝绸之路著名的港口扬州” 一段式。即便联合国教科文组织，于上世纪九十年代，在中国泉州主办的中国与海上丝绸之路国际学术研讨会，以及会后出版的国际学术研讨会论文集，也是冠名为《中国与海上丝绸之路》，收在这本集子里朱江所著论文，即名《扬州与海上丝绸之路》，也即是扬大商院所印白皮书的书名，也就是就个名字。而这本《远逝的风帆--海上丝绸之路与扬州》的内容既不多一字，也不少一字，连错别字都未改，也只是把书名改了而己。既未征求扬州大学的意见，更未征得作者的同意，只能说是市申遗办的执事官员们，自作主张而已。