↑：日中学术交流恳谈会世话人代表井上清教授的贺年信 ：

日本京都日中学术交流恳谈会世话人代表（理事长）井上清教授，原先我并不熟悉他，而他于西历1983年邀请我，参加第31届国际亚洲北非人文科学会议时，仅是在邀请书上，说明有“本会历史地理分野の推薦”（荐），而邀请我出席此次会议。至于恳谈会史地组有那些成员，他没有说明。即便是说了，我也不会了解。但可以说，中国在那以阶级斗争为纲的年代里，凡有海外关系，或与海外联系的人，即便是党员，也是人生之大忌，更何况非党人士。例如在扬州1963年主办鉴真东渡1200周年纪念时，除纪念堂奠基而外，其中鉴真东渡史料陈列室建立，则是由退翁为主办而成的，不仅是鉴真东渡路线图、鉴真年表，即便是每件陈列品的说明，都是由老头儿拟稿的。但是在正式中日两国举行鉴真东渡一千二百周年纪念活动的当时，而我和国家文物局来扬州了解活动情况的罗哲文同志，却被拒之在封锁线以外的五亭桥南一线，成了隔离对象，我们两人只有站在湖滨，北望大明寺兴叹的分儿！文革期间，退翁成了反动学术权威，被关进牛棚。如有海外关系，那还得了！所以说，那里会有日本学界朋友推荐我并邀请与会？但这件事直到卅年后的今天，对于退翁来说，还是个迷茫无绪的不解之谜。

即便如此，在日本期间，只是在恳谈会于京都东华菜馆主办中国学者欢迎会的时候，我才第一次会到井上清教授，如果说有什么私人交往的话，我只是赠给他一幅拙画墨笔竹枝与小鸡条山，用以感谢他和恳谈会盛意。但没想到我们成了“语虽不通心可通”的朋友，他于1984年春末，由上海市外办人员陪同，专程来看望我。而后每年给我寄贺年信或贺年片，近日偶翻旧扎，至今还保存着近十封井上先生的手迹。而他是第一个公开站出来申言钓鱼岛是中国旧有领土的日本学者，也是惟一的日本人……

〖附录〗：百度百科载曰：

井上清日本当代著名的历史学家之一，著名钓鱼岛问题专家，日本京都学派著名代表人物，日本明治史权威，曾是日共党员，1967年因支持文化大革命被日共除名，他曾撰文揭露昭和天皇的战争责任，说钓鱼岛在近代以前不属于日本，这在日本都是很大胆的举动，因此，被称为 “最勇敢的日本人”。他热衷于推动日中两国的学术交流事业，为加强日中友好和促进两国人民之间的相互理解作出了贡献。至1985年9月止，井上清教授曾28次访问中国。多次受到毛泽东主席，和周恩来总理的亲切接待。

他于1997年最后一次应邀出席中国社科院近代史研究所主办的国际学术讨论会，社科院党委书记、副院长王忍之，代表中国社会科学院授予他“中国社会科学院名誉博士 ” 学位，以表彰他在日本史研究领域所取得的重大成就，以及他对中国学术界的贡献。国务院副总理、国务院学位委员会主任李岚清，曾在中南海会见了他。2001年11月，井上清教授因病不幸去世，享年88岁。