↑：致京都日中学术交流退谈会信件/东京青山学院大学史学科宇都

木章名片与庆应义塾大学大博士生太田有子名片 ：

退翁在日本东京的时间，在与安志敏先生去王子饭店路上，偶遇国家图书馆馆长、哲学名家任继愈先生，他与安先生相识，又在异国他乡相遇，于是就站在路边寒喧起来，始知他是应大会组委会邀请，而来东京与会的。到了东京始知，邀请方只资助他八万日元，但在向会务组报到时，就要缴纳四万日元会费。馀下的钱，显然不够支付会议期间的食宿交通费了！因为当时国内工资低，折算成外汇，连买张单向飞机票的钱都不够。囊中羞涩，他只好向大使馆借钱，等回国后由国图归还，于是决定提前回国。

后来又见到上海复旦大学历史系著名教授、研究生导师杨宽先生，他遇到了和任先生同样的困境，所好他有几个曾在复旦留学的日本学生，集体赞助，帮他解决了经济困难，并还随时随地照应他的起居。并在东京期间的一个星期日，东京大学还把他接去，度过一个友好的周末。当会议第二阶段转移到日本京都时，他的日本学生太田有子（女），在京都市区一家饭店，还设宴为他送別。连我也被邀请了去，品尝了日本有名的铁板烧，领略到了日本料理的风味。但杨宽教授还是未等会议终了，还是提前归去了！

后来又曾遇到北京大学历史系的邹衡同志，他是我1953年8月，在北大考古训练班进修时认识的，那时他还是考古专业攻读副博士研究生。毕业后分配到甘肃兰州大学任教，不久调回北大历史系任助教，讲师。这次他是由美国讲学回国途中，应约而来与会。主要是日本青山学院大学部宇都木章，与他有翻译、出版书籍之约，要支付稿酬给他。加之国际亚洲北非人文科学会议要在东京召开，他遂在日本停留并与会。在他到达的那天晚上。宇都先生在东京菜馆请客吃北京烤鸭，不仅请了台北故宫博物院的陶瓷考古专家蔡文璧女士，还请了曾在北大考古专业读研的奈良考古学研究所菅谷文则君。由于宿白教授曾介绍菅谷君来扬州博物馆，由我为他讲授与扬州隋唐考古相关的课题而相识，所以这次连我也被邀去与宴。

因此，不仅在这里知道台北历史考古学界，恰有学者出席了此次会议，但他们都是以个人名义，自费而来与会的。加之此次国际人文科学会议组委会东京部会运营长，即是东京大学著名教授、陶瓷考古专家三上次男先生，他还是蔡蔡文璧女士留学日本时的辅导老师。但按他们的了解：大陆的学者是被邀请来的，说白了就是由日方资助来与会的；台北的学者，则是自费而来参加的。殊不知大陆学者的其中甘苦，“如人饮水，冷暖自知”的了！但吴世昌、安志敏先生和我是幸运的，因是由贝塚茂树教授任顾问，井上清教授任会长的京都日中学术交流恳谈会邀请而来的中方代表，得到三菱银行的赞助，所以在日本与会期间，包括零用钱在内的费用全部定额报销了。我到会议结束时，还有点积馀，所以在会议结束归国时，于大阪空港登机前，特将剩馀的日元退还，恳谈会的事务助理狭间直树君客气地说：我们亦已报销了……安先生则尽其所有，为他夫人配了副验光眼镜，以作此行纪念而已。

这件事已卅年过去了，不仅中方吴世昌，任继愈，杨宽先生过世了，连安志敏，邹衡先生也过世了！而且日方的学界名流贝塚茂树，井上清，三上次男教授等，也已辞世有年了