↑：阿布·穆罕默德·杰拉德博士的名片与有关图片选刊 ：

海上丝绸之路西端著名的港口，即阿曼苏丹国的苏哈尔，位于阿拉伯海的阿曼湾，是为阿拉伯世界通往东方的前沿。至于阿拉伯世界的纵深，则需由波斯湾的霍尔木兹海峽，向西航行到伊拉克的巴士拉海港。

巴士拉港，乃是伊拉克巴士拉省的省会，位于底格里斯河和幼发拉底河交汇处的夏台、阿拉伯河的西岸，是伊拉克第一大港及第二大城，据载始建于西纪635年，曾被战火摧毁，并于891年重建，乃是连接波斯湾和内河水系的枢纽，历来是海上香料之路的起点与丝绸之路的终点。自从中国西汉武帝时期，开通海上丝绸之路以来，不少中国航海家和商人，不仅到过巴士拉港城，并还由此北上摩苏尔。

至于摩苏尔，它是伊拉克第三大城，位于首都巴格达以北362公里处，在底格里斯河上游西岸。阿拉伯语里的“摩苏尔”， 乃是 “连接点” 意思，它长期以来，是中国“丝绸之路”上的中间站，连接小亚细亚的要地。小亚细亚，则是地处亚洲最西端的半岛，它北临黑海，南滨地中海，西边还濒临爱琴海。而地中海，则是通向欧洲南部各国的重要水域。因此，中国的丝绸和陶瓷，多半沿着摩苏尔，经小亚细亚与地中海，而达当时名做大秦，（即罗马帝国及近东地区），早在中国唐代，大秦的景教就已传入中国，也不无与这条经由摩苏尔与巴士拉，而入波斯湾的海上丝绸之路相关。所以，我在海湾战爭前夕，原先设想，在访问过阿曼苏丹国后，下一步即是访问伊拉克的巴士拉和摩苏尔。但这一梦想，被美国两代布什总统发动的海湾战争，导致伊拉克总统萨达姆的倒台而破灭！

由于我对阿拉伯世界和伊斯兰教史研究的文章，被译成阿拉伯文，并传到阿拉伯史学界，引起驻北京新华社阿语专家阿布·穆罕默德·杰拉德博士的重视，并通过《中国建设·阿文版》主编程德淦先生，与我取得联系，并应我的邀请，于1990年冬，携其夫人艾菲特，与程德淦主编一道，来江苏商专和扬州访问，对扬州与阿拉伯文化与伊斯兰教遗迹，有了充分而又饶有兴趣的了解，建议我与他共建“中阿友谊之桥”， 并走向阿拉伯世界。由于他的支持和联系，我不仅与海湾五个阿拉伯国家使节，有过直接联系，并在杰拉德博士的努力下，阿曼苏丹国民族遗产文化部，邀请我访问阿曼，并由他们支付全部费用，退翁遂于第一次海湾战争前夕，经由北京飞赴香港，而后乘阿曼航班，直抵阿曼首都马斯喀特，受到外交礼遇，因此，遂有《阿曼旅行记》之著，并由杰拉德博士，译作阿拉伯文，我在他在北京友谊宾馆的寓所，听他以阿拉伯语朗诵过其中的一节，那种音域宽广，音节扬抑的阿拉伯之声，令人痴迷，而感叹不已。

这多的阿拉伯之旅的现实与梦想，随着岁月转移，人事变迁，以及老夫老矣，遂成过去……