博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
热度 1||
其实,早在玄奘西游之前,出家于山西临汾宝丰寺的高僧法显,因慨叹律藏残缺,誓志寻求。遂于东晋隆安三年(399年)和同学慧景、道整、慧应、慧嵬等,前往天竺求法。从长安(即西安)出发,经河西走廊以西沙漠到焉夷,向西南穿过塔克拉玛干大沙漠抵于阗。南越葱岭,取道印度河流域,经巴基斯坦入阿富汗境。再返巴基斯坦,东入恒河流域,达天竺(印度)境内。随又横穿尼泊尔南部,至东天竺,在摩竭提国(摩揭陀)首都巴达弗邑(巴特那)留住3年,学习梵书佛律。后取海路单身回国,由东天竺著名海港多摩梨帝(加尔各答)之德姆卢克,乘商船到狮子国(斯里兰卡),留住两年,续得经本,遂乘商船东归,途经耶婆提(苏门答腊),换船北航。因遇风,漂至山东半岛南部崂山附近登陆,转由陆路,于义熙九年(413年)到达建康(即今南京)。在道场寺同西域高僧佛陀跋陀罗等译出《摩诃僧祗律》40卷,《僧祗比丘戒本》1卷, 《僧祗比丘尼戒本》1卷, 《大般泥洹经》6卷, 《杂藏经》1卷,并撰历游天竺的《佛国记》。后于义熙十年(414年),将其历时15年远赴天竺旅行的经历,增补为《法显传》,收在梁慧皎所撰《高僧传》译经下《释法显传》。
由此可见,行旅在丝绸之路上的,不仅有使节和商旅,而且还有潜心于经学的僧侣和传教士。由是而知,凡治丝绸之路史学和商贸者,除读官修史书而外,宗教史学中的高僧传记,也是不可或缺的历史文献。