博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
热度 2|||
↑:拙著海上丝绸之路封页与部分有关段落 :
从孙翀同学的电邮来看:
我是浙江大学人文学院的博士生孙翀,现在是一个美国教授的助教,这位教授现在书写《全球化的文艺复兴艺术》,涉及到了您专长的领域,希望得到指教,不知道“元代扬州拉丁文墓碑”(凯瑟琳和安东尼拓本或者原墓、原碑在何处?)急盼指点,有机会一定前去叨扰、讨教。
这位美国教授现在书写《全球化的文艺复兴艺术》时,还未掌握与凯瑟琳和安东尼拓本或者原墓、原碑有关的原始(即第一手)资料,其实已故中国科学院考古研究所长夏鼐,早在《考古》月刊上发表过。即便在1986年朱江所著《海上丝绸之路的著名港口—扬州》时,亦已作了比较详细的载述。此外,在F.A. 卢雷所著《扬州拉丁文墓石》(英文),刊在《哈佛亚洲学报》上.以及《中国更古的圣母马利亚像》(意大利文),刊在《罗马观察者》,与美国科罗那州顿弗城出版的《记录者》上,以及菩那尔提所著《中国发现一件14世纪基督教文物》,载在由梵帝冈出版的《罗马观察者》(法文本)里,除上述上世纪中叶在西方国家发表的论文而外,还有一些刊载的文本,就不这里详述了。
但也由此看出《全球化的文艺复兴艺术》这一课题,因为有些原始资料在中国,而不在美国,所以说中国有关大学的人文学院,犹有必要将这一课题,纳入自家的科研与教学范畴,以提升中国大学在世界的知名度。
附带要说的一点,及你信中所说的“凯瑟琳”, 中文译作“喀德林”, 即老“伊利翁尼” 的女儿;他还有个儿,名安东尼,先后死葬在扬州宋(元)大城的南门外,至于详情,不在这里赘语,谨此。