↑：与中国“钓鱼岛” 有关的海图 ：

中国海外交通史研究会秘书处，于 2月23日，给退翁发来一封关于《“历史上中国的海疆与航海”学术讨论会（的）通知》，“主要议题”为：

⒈有关钓鱼岛、黄岩岛及南海问题的专题研究；

⒉历史上中国与周边海洋国家关系研究；

⒊海图、航海针路簿研究；

⒋中国航海贸易史研究；

⒌闽南人与海洋文化研究。

要求于2013年4月30日前，将回执及论文题目、摘要（500字）发给秘书处；7月30日前，将论文全文电子版发至秘书处，但退翁老矣，心有馀而力不足矣！但有一些与海图和航海有关的史料，或许对与会同仁，及有方面有些参考价值，简介如下：

㈠在日本昭和七年三月十八日，经文部省检定过的，由东京开成馆出版的，供中学校、师范学校、高等女学校地理科用的《模范日本地图》〈帝国与四邻〉、〈大日本帝国〉全图里，并无所谓的“尖阁群岛” 的影子。即便在〈九州地方㈢〉分图里，在冲绳县海域，只有宫古、石垣、与那国诸岛，也无所谓的“尖阁群岛” 标志。

㈡恰在中国地图出版社编制出版的《世界地图》1990年12月第2版〈中国东南部〉海域，有“钓鱼岛”在焉。位置在彭佳屿以东，赤尾屿以西。其彭佳屿，在台湾岛以北，即《模范日本地图》〈九州地方㈢〉，划界为台湾海域的“彭佳屿”。

㈢另在一份中国与韩国海上交通图的复印本里，在彭佳屿东，赤尾屿西，也有“钓鱼岛” 在。

㈣另在美国《国会图书馆亚洲收藏图解指南》（LIBRARY OF CONGRESS Asian Collections AN ILLUSTRATED GUIDE），其封面即为《亚洲航海交通图》，由于退翁不通英格利西，其中韩日三国，虽以色彩区别，皆用英文标注，这还得留待精通英语和地理学的专家们去考订。

至于此次会议“应邀代表”，可以享受“食宿及参观（泉州古迹名胜）费用由会（上）负责” ，也“不收会务费”的优待， 但因退翁年迈，且腰腿有疾，不良于行。加之精力不济，与会不能；口齿脱落，咀嚼不能，虽有美味佳肴，只好望而兴叹！故而不能与会，那种三游泉州，与诸君共商课题之乐，今生已已！故拣其要者，陈述如上，以供会议参考，兼为回执云尔。