↑：孙儿发来的法国南特的照片 ：

［引言］：退翁家的孙儿，前两年在合肥工大，读完电气工程研究生课程，获得硕士学位之后，转到法国巴黎高师，攻读电气电子工程专业研究生第二学年课程，由于他原是学的英语，虽曾在上海专修过法语，但只是普通生活用语，对进修研究生专业第二学年课程，其困难程度不难想像了。经过两年的折腾，坚強不屈，终于进入法国南特大学理工学院，继续他未竟的学业。经过这番折腾，通过自己单枪匹马的努力，能够走出一条属于自己的路来，在异域他乡，实出不容易啊！由此一直坚強走下去，虽然还有困难在前头，路就在自己足下，只要朝着正确的方向走下去，前途是光明的，可喜而可贺！

［孙儿的E-mail］：

爷爷，奶奶，您们好，

非常感谢您们的挂牵，我一切都很好，由于在法国留学，这两年不能回来看望您们，作为您们的孙子，心中充满着对二老的思恋，等我完成在法国的学业回国，一定要多陪陪您们。

我现在在南特大学的综合理工学院，专业是电气工程Génie électrique，在Gavy校区。这个校区主要是强电和土木工程相关的专业，离大西洋很近，也靠近法国卢瓦尔河La Loire的入海口。卢瓦尔河是法国第一大河，所以南特的地理位置其实和上海很像，都是国家第一大河入海口位置的城市。这个城市比巴黎小，但是却更能体会到真正法国人的生活。在南特，没有巴黎众多的移民和游客，有的是更加随和的当地法国人，少了一份嘈杂，多了一份恬静。

我现在住在学校提供的宿舍里，是单人间，房间里有洗手台，但是厕所和洗澡间是一层共用的，虽稍显不便。但房租便宜，除去房屋补助，一月只要120欧元。吃饭也很方便，在宿舍底楼就有食堂和咖啡厅。

由于学校网络带宽限制，我这次就先发给您们几张照片，请您们谅解啊。

祝爷爷奶奶身体健康，开心快乐每一天。

［附录南特网讯］：

南特是法国第六大城市，是法国西卢瓦尔河地区的卢瓦尔省的首府，距法国首都巴黎 383 公里 ，人口约 50 万人。南特是法国第四大港口，主要经济支柱是造船业和航空制造业，这里是欧洲最大的游轮制造基地和法国第二大航空制造中心。

南特大学成立于1960 年，是一个充满生机的大学，教育、研究中心为其周边各地提供了各个方面的人才。在 40 年来已经发展成为一个有 16 个教学单位、34000 名学生、1500 名教师的法国最大的综合性大学之一。学校的主要专业是医学、法律、自然科学、科学技术和文学。多年来南特大学 与世界各国大学进行交流合作，接收了来自 90 个国家的 2,000 名留学生。 南特大学 下设的语言学习中心，为外国留学生提供了系统的法语学习课程，同时还为外国留学生专设了文学院，使学生不仅学习语言而且了解法国的文化。

南特大学提供各个知识领域及职业和技术性专业的学士－硕士－博士学位教育课程；学科领域包括：文学与人文科学、科学与技术、法学、经济与管理科学、医疗卫生、工学等。南特大学是法国西部的主要高等教育与科研中心，在校学生人数居法国大学第三位，共有32000人攻读初始教育课程，11000人接受继续教育。南特大学与地区、国家和国际合作伙伴签署各类合同150多项；自1992年以来，注册专利近40项，并从各个实验室孵化出20多家高新技术企业。学校的五个博士研究生院共有博士生1200名。博士研究生参与基础和应用研究，每年答辩博士论文200多篇。

南特大学与200多所欧洲高等院校和180多所其它国际院校建立了旨在方便学生流动的交往关系。培养课程的国际化也使得学校能更好地接待外国留学生：目前南特大学每年录取来自125个国家的留学生近3000名。南特大学2004至2007年发展规划确认，不仅把国际发展，而且也将植根社会和参与社会列为优先工作。作为一所多学科公立综合大学，南特大学面向公众，保持开放与欧洲特色。

教学与研究单位(UFR)：文学与言语；语言；历史、艺术史与考古学；心理学；社会学；南特大学地理及地区规划整治学院(IGARUN)；科学与技术（包括：圣纳赛尔土木工程与基础设施大学职业学院[IUP]、化学与生物学大学职业学院、管理应用计算机方法[MIAGE]大学职业学院)；体育运动科学与技术；法学与政治科学；经济与管理科学(包括：银行－金融－欧洲专业大学职业学院)；医学及医疗技术；制药科学；牙科学。专门学院：普通行政竞考预备学院(IPAG)；企业管理学院(IAE)；南特大学技术学院(IUT)；圣纳赛尔大学技术学院(IUT)；拉罗什续尔雍大学技术学院(IUT)。南特大学综合理工学院(EPUN)。科研活动：学校共有73个研究团队，其中56个获全国性评估机构(国民教育部、国家科研中心[CNRS]、国家健康与医学研究院[INSERM]、国家农学研究院[INRA])的认可，涵盖如下十大研究领域：农产食品、生物医学与神经系统科学、知识与言语、环境与国土管理、社会关系、材料与精细化学、海洋与沿海地带、核物理、信息与交流技术、热学、能源与工艺工程。