↑：1996年9月2日《扬州晚报》的版面：

[小引]：昔有歌云：“今天是我的生日，我的朋友，今天是我的生日，我的朋友” ……而我在这（2-14）生日，既无鲜花，也无巧克力。反倒收到一则令人心碎的消息，即我旧居莲花街坊综合四号三楼的地漏，又冒水了，走道成河……可是这下水道，刚才疏通一周，我正准备再次搬回去安生，谁知天不佑我，地方父母官不屑问小民苦难，又无法直通中南海，民意无法上达天庭，只好仰天长叹一声；唉！于是在百无聊赖之时，在寄庐翻检故纸堆时，惊现报纸旧闻一则，录此以为自贺生日，并借此聊以解嘲。唉！唉！！唉！！！

［旧闻］：《扬州晚报》1996年9月2日星期一，4版《体文天地》所载《朱江书画展开展》报导：

本报讯（记者景海）9月1日，扬大商学院教授朱江的个人书画展在史可法纪念馆开展。朱江是我省著名学者，其扬州园林品赏录，海上丝绸之路等学术著作在海内外产生了较大影响。他虽不是专职画家，但其文人小品画不落俗套，在情趣和意境上下功夫，以简约的笔墨构成深邃的意境。得到了不少人的欣赏和喜爱，一些海外学者如日本知名历史学家井上清也都珍藏有他的作品。

[小跋]：说来令人难以置信，这一《朱江书画展开展》，无一幅是作者本人提供的作品，全都是从《江也画》的收藏者手中借来的展品。这几十幅书画，半数为海陵蒋氏珍藏，据城北徐公前几年告我，后已被全部拍卖了，又不知花落谁家？唉！再是，说来令人难以置信，写了几十年毛笔字，画了几十年的中国水墨画，到头来自家连一幅书画都未曽留下，全都为他人“作嫁衣裳”。 可是女儿嫁出去，还会时常回娘家看看。但书画作品，一旦嫁出去，就此“罢也，罢也”， 一去不复返。如给你一张照片看看，也就算“格外开恩”了！唉！！这就是“江也”的命，故晚年自号“退翁”。就此搁笔网游，不问世俗之事。