↑：《扬州洪氏·情满杞园》图谱图页：

洪再庆, 乃扬州教育名家洪烨先生之长女，于其父母诞辰一百周年之际，编印《扬州洪氏·情满杞园》图谱――“百年拾零”, 以记家人家事。精装，彩印，烫金，大开本。内页以毛笔题：“谨以此书献给  父母亲诞辰一百周年” 行书 两行。首页为其父洪烨（隐光）、其母欧阳文兰撰书联句与词两副屏条，皆洪烨先生手书。洪烨先生撰联并书题曰：

少放点辣椒, 略加些糖醋, 川扬美味调和,粗茶淡饭, 共同生活五十载；

深钻研教材, 详编写讲稿, 教案几翻修改, 精神抖擞, 相伴备课到三更。

文兰隐光今年八十同寿, 又逢五十金婚, 双喜临门。欢笑声中，家人团聚庆贺, 酒后撰联, 以为纪念。辛未正月二十六夜, 于扬州枸杞庭院。隐光。

文兰夫人词、洪烨先生书曰：

世事花开花落,浮生云去云来,耆年闲步下苔阶,逍遥烟霞自在；身似散仙被酒,情同霁月风怀,枸杞千株荫幽斋,不谈古今中外。

赠外子隐光老人，调寄西江月, 戊辰立夏, 文兰。

次页即洪再庆女士所撰《编者的话》：

我历时十个月, 收集整理文稿, 翻拍扫描照片, 常常夜不能眠, 一心想编印这本画册。一来以此纪念父母的百岁诞辰；二来告慰亲朋好友以此互通灵犀, 犹如朝夕相处; 三来殷切期盼儿孙后辈传承这份家族文化的精神财富, 以激励他们的人生。

在编辑过程中, 亲友, 弟妹, 亲人, 好友都给了我许多支持和帮助, 谢谢你们。由于我的水平和时间所限, 肯定有许多疏漏和不足, 希望你们看的不是我的水平, 而是我的心, 是这情满杞园的回忆。

再庆二o一一年三月二十三日于扬州。

退翁与洪烨先生相识相往于上世纪六十代，亦即文革前后，因扬州师范学校教务主任陈达祚先生，与洪先生同事；师范学院孙龙父先生，及路灯台巷汪文先生，与洪先生有亲，皆我友也；又因镇江市文管会鉴定委员江万里先生居址，与洪先生家园近在咫尺，江先生与我为文博界同事。加之在1061年开展扬州全市园林普查时，退翁与黄汉侯先生等，曾经几过以千年枸杞闻名的杞园，遂与洪先生一见如故，常相往还。先生曾亲自移植杞园枸杞幼苗，于我旧居小莲花桥12号庭院一角。20年后其茎已如酒盅口径粗细，春花秋实，串串红果，蔚然可观。不料在1990年暮房屋拆迁时被毁，痛心不己。先生并亦曾以杞园所产枸杞子装瓶泡酒相赠，依然粒粒红宝石也，俨然甘肃枸杞子。文革后百废待兴，退翁因忙于工作；又因于80年代末，调商院研究所履新，未遑常相盘桓。待到90年代中叶，陪同美国斯坦大学助教授梅尔清女士往访杞园时，不意先生己经辞世，悼念难已。

今退翁老矣，因患腰腿疾，不良于行，亲朋故旧，终年难得一晤，遂不知杞园门庭业已更新。近因陪同扬州青年作家青燕采访街巷故事旧迹，作杞园之行，但己摸不着门迹。幸有邻舍老妪指点，遂能如愿再睹新姿。庭院虽然一新，而枸杞犹在，修竹尚存，风景依然，因得一晤先生家公子，及见其长女再庆所编《扬州洪氏》图谱，不禁为先生喜甚，因其家族文化得以流传也。退翁不能说阅人不广，但如以洪氏图谱流传于世者鲜之矣！更无撰编刊印内容如此丰富，图文如此并茂，而又承前启后而图者，尚未得见。有感于此，故奋笔疾书为之帖，发诸于网，使世人得以共赏：扬州洪氏杞园犹在也。

附录；拙著《扬州园林品赏录》，于〈扬州园林的花木〉一章，记有杞园一段如下云：

新城板井（灯草巷）洪氏庭园中，满园皆枸杞，古者已逾百年，近者亦三四十年，虬枝老干，铺天盖地，惟南墙一隅，密筱森森，枸杞显得格外突出，（蔚为奇观）。载在《扬州园林品赏录》上海文化出版社2002年第三版153页。