退翁曰：民国纪元，乃是中国历史上的客观存在。在共和国建立之前，凡我官方文件，依然使用民国纪年。并在历史文献与新闻书刊、版刻上，则往往使用干支纪年，如《扬州丛刻·徐序》即以“民国乙亥年”书纪，这使七十岁往下的学人，难以具体。有鉴于此，故作“锯树”之举，或可免检索之劳云尔。

年表：

光绪廿八年壬寅公元1902年；

光绪廿九年癸卯公元1903年；

光绪三十年甲辰公元1904年；

光绪卅一年乙巳公元1905年；

光绪卅二年丙午公元1906年；

光绪卅三年丁未公元1907年；

光绪卅四年戊申公元1908年；

宣统元年己酉公元1909年；

宣统二年庚戌公元1910年；

宣统三年辛亥公元1911年；

民国元年辛亥公元1911年十月；

民国元年壬子/公元1912年；

民国二年癸丑/公元1913年；

民国三年甲寅/公元1914年；

民国四年乙卯/公元1915年；

民国五年丙辰/公元1916年；

民国六年丁巳/公元1917年；

民国七年戊午/公元1918年；

民国八年己未/公元1919年；

民国九年庚申/公元1920年；

民国十年辛酉/公元1921年；

民国十一年壬戍/公元1922年；

民国十二年癸亥/公元1923年；

民国十三年甲子/公元1924年；

民国十四年乙丑/公元1925年；

民国十五年丙寅/公元1926年；

民国十六年丁卯/公元1927年；

民国十七年戊辰/公元1928年；

民国十八年己巳/公元1929年；

民国十九年庚午/公元1930年；

民国二十年癸酉/公元1931年；

民国廿一年甲戍/公元1932年；

民国廿二年乙亥/公元1933年；

民国廿三年丙子/公元1934年；

民国廿四年丁丑/公元1935年；

民国廿五年戊寅/公元1936年；

民国廿六年己卯/公元1937年；

民国廿七年庚辰/公元1938年；

民国廿八年辛巳/公元1939年；

民国廿九年壬午/公元1940年；

民国三十年癸未/公元1941年；

民国卅一年甲申/公元1942年；

民国卅二年乙酉/公元1943年；

民国卅三年丙戍/公元1944年；

民国卅四年丁亥/公元1945年；

民国卅五年戊子/公元1946年；

民国卅六年己丑/公元1947年；

民国卅七年庚寅/公元1948年；

民国卅八年辛卯/公元1949年，止。

共和元年辛卯/公元1949年10月；

共和二年壬辰/公元1950年；

共和三年癸巳/公元1951年；

共和四年曱午/公元1952年；

共和五年乙未/公元1953年；

共和六年丙申/公元1954年；

共和七年丁酉/公元1955年；

共和八年戊戍/公元1956年；

共和九年己亥/公元1957年；

共和十年庚子/公元1958年；

共和十一年辛丑/公元1959年；

共和十二年壬寅/公元1960年；

共和十三年癸卯/公元1961年；

共和十四年甲辰/公元1962年；

共和十五年乙巳/公元1963年；

共和十六年丙午/公元1964年；

共和十七年丁未/公元1965年；

共和十八年戊申/公元1966年；

共和十九年已酉/公元1967年；

共和二十年庚戍/公元1968年；

共和廿一年辛亥/公元1969年；

共和廿二年壬子/公元1970年；

共和廿三年癸丑/公元1971年；

共和廿四年甲寅/公元1972年；

共和廿五年乙卯/公元1973年；

共和廿六年丙辰/公元1974年；

共和廿七年丁巳/公元1975年；

共和廿八年戊午/公元1976年；

共和廿九年己未/公元1977年；

共和三十年庚申/公元1978年；

共和三十年辛酉/公元1979年；

共和卅一年壬戍/公元1980年；

共和卅二年癸亥/公元1981年；

共和卅三年甲子/公元1982年；

共和卅四年乙丑/公元1983年；

共和卅五年丙寅/公元1984年；

共和卅六年丁卯/公元1985年；

共和卅七年戊辰/公元1986年；

共和卅八年己巳/公元1987年；

共和卅九年庚午/公元1988年；

共和四十年辛未/公元1989年；

下略……

退翁跋: 凡治中国近现代史者，因两岸纪元不一，或与干支纪年，或与基督教历相错，错误不免，系事时讹。翁年耄耋，垂垂老矣！时不我待。故将吾之所知，“捉鸦”于树，或可省治史诸君检索之烦，映正之劳耳。