小引:

阿卜·穆罕默德·杰拉徳博士，是巴勒斯坦加沙人，受联合援助第三世界组织委派，来华在新华社工作。据中共扬州市委宣传部1989年12月30日《宣传工作》第十二期所载: 《海湾五国使节代表访问扬州后有关信息的反馈》第5页中说：

节录:

我知道扬州这个城市已经有许多年了, 一直向往这座七世纪最发达的港口城市。我知道这个城市是从阿拉伯人写的关于伊斯兰教在中国的书籍中得知的。许多书籍都引用了一位叫“朱江”先生的研究成果，我一直在寻求机会与这位学者见面。我在中国多年, 想写一点介绍中国的书和文章, 希望能与他合作。通过努力把扬州搞成中国东南沿海地区研究、交流伊斯兰文化的中心，扬州看来是有这种可能的。

小跋:

后来因退翁（prof.zhujiang）调至省属高校江苏商专任研究所长，遂由商专出面邀请杰拉徳博士来扬州访问，取得积极的成果。由杰拉徳博士推荐，阿曼大使馆具函邀退翁（prof.zhujiang）访问阿曼中世纪闻名于世的海港城市苏哈尔，撰有《中国的扬州与阿曼的苏哈尔》一文，被阿曼大使馆印成单行本，对促进中阿文化交流，起到不可替代的积极作用。