博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
|||
原载中国老科学技术工作者协会主办的《今日科苑》2016年4月号
从小学到初中,再到高中,我们在教科书上读到的都是新中国成立之前一穷二白,积贫积弱,更不用说在现代科学技术领域作出过什么成就,发表过什么文章。
其实,早在清朝末年,就有人代表中国在国际顶级杂志上发表过论文(1911年辛亥革命前的论文,内容主要涉及1910年晚清的东北大鼠疫。晚清投稿,1913年正式接受发表,当时没有网络,花了两年时间),按照我们现在非常流行的说法,就相当于发表了影响因子大于30的文章。
论 文作者曾领导对晚清东北大鼠疫(黑死病)的防治,是人类历史上第一次成功的流行病防疫行动,他的防疫方案也成为迄今为止对付突发传染病流行的最 佳手段(如 现在用的隔离、戴口罩、消毒等都是他在防治瘟疫中世界上第一次用到,至今仍然沿用)。在国际顶级期刊发表论文的时候,他年仅31岁(文章题目:Wu Lien- teh et al. Investigation into the relationship of tarabagan to plague. Lancet, Volume 182, Issue 4695, 23 August 1913, Pages 529-535,文章署名单位是清政府东北防疫总处)。
然而,他却几乎被历史完全遗忘。
1911年,伍连德在哈尔滨第一个鼠疫实验室内。
1921年伍连德(左)和同事在户外开展瘟疫实验。
他不仅是中国本土第一个在国际顶级期刊发表论文的人,而且也是中国本土发表第一部国际专著者(专著为A Treatise on Pneumonic Plague Geneva: League of Nations, Health Organization, 1926)在这480页的全英文鼠疫理论专著中,他创立了“肺鼠疫”学说,这部著作被誉为“鼠疫防治理论的里程碑”。 而这个人对鼠疫的研究,也是当时世界上最顶端的,他领导的东北防疫总处,是世界上研究鼠疫最权威的科研机构。当时国外许多知名的学者都想去他那儿深造工 作,比如剑桥大学的陈永汉、维也纳大学的奥地利人伯力士、剑桥大学的陈祀邦、爱丁堡大学的英国人罗纳德、哈佛大学毕业的刘瑞衡(后来成为协和医院首任中国 院长等。
此人主持并主办中国历史上第一次国际学术会议(1911年),他担任大会主席,对中国现代医学和生命科学的发展产生了深渊的影响。
他也是第一个获得诺贝尔奖提名的中国人(1935年被提名,诺贝尔奖提名50年后才公开,而现在有的人几年后就爆料自己被诺贝尔奖提名,不清楚是怎么回事)。
这 个人是剑桥大学第一个华人博士(他在剑桥拿了5个学位,分别为剑桥大学医学学士学位、剑桥大学文学学士学位、剑桥大学外科学硕士学位、剑桥大学文学硕士学 位、剑桥大学医学博士学位),获博士学位时,年仅24岁。他曾被国际联盟卫生组织(现在的WHO)授予“鼠疫斗士”称号,被清朝皇帝亲自加封的医科进士, 真正的国士无双。
这 个人,与王吉民用英文合撰一本《中国医史》,打破西方学者的民族偏见,让人们看到中国医学的辉煌时代。它填补了中国学者用英文向世界介绍中国医学史的空 白,客观介绍了我国医学发展的历史,推动了我国医学史研究的发展。作为开创性著作,它在国际医史界影响很大,至今仍被国外列为医史参考书。 因此他被国际 科学史研究院评为通讯院士,而至今国际科学史研究院的院士,华人不到10位。
这个人他28岁来到中国,到58岁的30年间,把自己搕he best life ”奉献给中国,造福于中国人民,而中国人却很少有人知道他。
这 个人,也是最早发展中国现代医学人之一,是真正的我国现代医学先驱,如北京协和医院、北大人民医院、中华医学会、哈尔滨医科大学等,都是他创建的。这个 人,与颜福庆等人一起创建了中华医学会,并担任首任会长(颜福庆是筹备会会长,笔者曾看到上海医科大学出版的书,错误地介绍说颜福庆是第一任会长),并创 办中国医学的第一本期刊棗《中华医学杂志》,真正奠基了中国现代医学。
这个人也是我国海港检疫的鼻祖。他首次收回中国海港检疫权,成立全国海港检疫总处,并任首任处长,同时兼上海海港检疫所所长,他亲自起草了全国第一部《海港检疫章程》,后被人称为中国自主检疫的鼻祖。
他就是我国现代医学先驱棗伍连德。梁启超评价伍连德说,“科学输入垂五十年,国中能以学者资格与世界相见者,伍星联博士一人而已!”1983年,由著名的流行病学家拉斯特主编的《流行病学词典》中,惟一介绍的中国人就是伍连德。
这样一位100年前杰出的科学家和医学家,现在大部分做研究的科学家和医学家却不知道伍连德是谁。
伍连德(前排左三)与他的抗击瘟疫组成员。
历史就是这么残酷。
大 多数人都说,伍连德是中国人吗,应该是华侨吧,这样的华侨太多了,如杨振宁、丁肇中,还有最近获诺贝尔奖的钱永健等。事实上,无论伍连德身处满清、民国、 英伦剑桥还是在南洋(马来西亚和新加坡),他都说自己是中国人。他在剑桥出版的自传书名为《鼠疫斗士:一个现代中国医生的自传》,而我们就把伍博士给开除 中国籍了。
杨振宁、丁肇中、钱永健等人很伟大,而他们的贡献都在美国,在美国完成的。伍连德不同于他们的是,伍博士的工作都在“一穷二白”的旧中国完成的,他把自己的所用贡献都给了我们中国,真正造福于中国百姓。
“The Old China, to which the author had devoted the best part of his life, from the later days of the Manchu Dynasty through the formative years of the Chinese Republic until the collapse of the Kuomintang regime, is still fresh in the minds of many, and it is hoped that the ascendency of the new Chinese People’s Government may result in the continued happiness and prospersity of that great country, which in the course of its 4000-5000 years of history has seen so many triumphs and vicissitudes before achieving its present status in this everchanging world.”
Wu Lien-Teh
译文:“我曾经将我的大半生奉献给古老的中国,从清朝末年到民国建立,直到国民党统治崩溃,那一切在许多人的脑海里记忆犹新,中国是个有五千年历史的伟大文明古国,历经世世代代的兴衰荣辱,才取得了今天的地位,我衷心的希望她能更加繁荣昌盛。”
伍连德
(来源:科学网秦逸人的博客,已经过作者本人授权《今日科苑》转载)
(五柳村转发时据秦逸人的博客补充了几张图片和英文原文。)