博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
热度 5
七夕到了,七仙女和董永今天要约会,所以今天是中国的传统情人节。那今天就来聊聊和爱情约会有关的话题吧。
在美国久了,体会到的中美差异比较多,男女约会时也有很多细节方面的差异。
1. one night stand(一夜情)
在美国,一夜情很正宗,特别是在情人节这天。前提是自己处于单身,没有正式对象,如果有,就是一件严重的事情。这里的one night stand是指没有任何金钱的交易的一夜情。在一些酒吧,舞厅,甚至大街上这些公共场所,往往在第一眼相见,郎有情妾有意就很自然而然的发生one night stand。最主要的前提是要尊重对方的意愿,只要有一方不愿就很难发生。双方都同意的话不发生都难。
在美国,one night stand的期限是第二天的中午,期限之前,如果还有互相有意思,就会交换一下联系方式,之后一方就会离开,如果仅仅就这一次,双方之间就不会再有任何关系,没有什么对对方负责任,因为互相尊重便是最大的负责任。
这个高娓娓没法和中国的比较,毕经没这个经验。各位可以留言畅所欲言。
2.sleep together without living together(交往,但不同居)
同居在美国人眼里是一件很重要的事情,所以没有经过深思熟虑双方是不会同居的,(friends里的钱德勒想和莫尼卡同居就下了很大的决心)
非同居的交往意味着双方保有各自的大部分隐私权,可以去约会,可以看电影,但是一方不必知道对方的工作,对方的家人或对方的朋友,这种交往是纯粹的感情之间的交往,建立在绝对平等的基础上,没有利益的纠葛,一方如果觉得交往期间并不随意,就会立刻提出分手,而对方也必须尊重这个意愿,所以最终生活在一起很少是非自愿的。
3.live together(同居,住在一起)
一般在双方交往很长时间还没有什么大的摩擦后,一方提出live together,另一方一般会同意(如果有一方不同意,就不行)。一旦live together,意味着双方的关系有了很深层次的提高,双方自愿交给对方自己大部分的隐私,体现了对彼此的信任。
但是live together并不意味着要结婚,在live together的过程中,双方就会深入的交换对结婚的观念,如果观念不一致,双方不但不会结婚,甚至不会再同居下去,比如一方希望要孩子而另外一方坚决不想,那么一般如果两方都不愿意妥协的话那么就决不会勉强结婚,在尊重对方的理念下,便会分开。
4.engagement(订婚)
时至今日,很多美国人在决定结婚之前,都还保留着一个订婚的阶段。男方求婚后,通常会送给未婚妻一只钻石戒指作为订婚的象征。订婚期可以持续几个星期、几个月,甚至几年,这段时间正好用来筹备婚礼。Fiance虽然不属于法定,但在美国人眼里,还是很严肃很认真的。
5.mariage(婚姻)
mariage在美国人眼中是最重要的事情,它和sleep together以及live together是完全不同的概念。所以很多美国人年龄很大了才结婚,而之前他已经和对方相处几年甚至几十年的时间。因为结婚意味着它触及到了双方最深层次的利益--财产。同居的双方虽然住在一起,但是有着各自独立的财产,而mariage就不一样了,财产便成为公有,这要建立在多么大的信任上的一个决定,所以往往同居十几年,感到谁都离不开谁,才会结婚。草率的结婚会引起很大的财产争议。大家可以联想一下尼可和汤姆克鲁斯的离婚。