博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
热度 1
在网上看到一篇博文,其实就一点小事,故事很简单,但题目和内容被作者写得有点好玩,转载下来,“有福同享”。
不过如果哪天你要去牙买加的话,提个醒:注意不要随便打哈欠哦
(牙买加风光)
困了、累了,打哈欠是很自然的事,但在古巴附近的加勒比海国家牙买加打哈欠,可要当心,否则,会惹来麻烦。
头次去牙买加蒙塔吉海滩游泳,刚刚迈出酒店大门时,由于旅途疲劳,忍不住打了个哈欠,可还没等哈欠打完,身边突然有人在跟我搭讪:
“Hi guy, you tired?” (我说哥们儿,你累了吧?)一位头上顶着白颜色草帽,巧克力肤色的中年人一个箭步窜到我身边向我轻声发问。
我不解地一边打量他,一边顺口回答说:“Of course, I am tired!”(当然,我很累!)
他的双眼紧盯着我说:“You smoke?” (你抽烟吗?)
“Yes, I’m a smoker” (是,我是烟民。)我脱口而出。
来人神秘兮兮地靠近我问道:“So, you want try something ?”(那,想试点什么吗?)
“Try what? (试什么呀?)我不解地看着他。
来人见状,疑惑地盯着我的眼睛说:“You really don’t know?(你真得不知道?)
“Know what” (我知道什么呀?)我非常不解地反问道。
对方讪笑着拍了拍我的肩膀:“No, no, I don’t think so, let me tell you, very good price…..”(不不,我不信你不知道,告你吧,价钱非常好。。。。。)
嗨,我突然明白他什么意思了。
第二天,当我在海滩上再次不经意地打哈欠时,我突然想起昨天的遭遇,下意识地环顾了一下四周,竟然发现,侧身10多米距离处,正有另外一双眼盯着我看呢!。。。。。
瞧,我没说错吧,在牙买加,想打个哈欠都这么费劲。
牙买加的毒品泛滥和走私毒品的猖獗程度比及美国南方城市迈阿密和加勒比海岛国巴哈马,堪称有过之而无不及。
(下图为牙买加海滩的旅馆)
在牙买加,还看到个奇怪现象:美国人去古巴,一定要绕道儿其他国家。
许多美国人到了牙买加,都要专程飞一趟古巴,因为自“古巴导弹危机”以来,美国多年来一直对古巴实施经济制裁,不准美国人到古巴旅游并购买其产品。如果回美国被查到了任何古巴制造的商品,会遭重罚。但古巴有着上百年的雪茄制造史、且每年出产上亿只优质雪茄,这的确又对美国游客有着巨大的吸引力,而且,从牙买加飞过去不过45分钟,既然出来了,何不趁机到那里去看看,很多美国旅游者都不愿意放弃这样的机会,尤其是那些年轻的美国人。
(牙买加的海滩)
于是乎,我在牙买加机场等侯搭乘返回美国的航班时,在候机大厅里,目睹了这样的奇观:
三五成群的美国年轻人,围在垃圾桶旁边,一根接一根地拼命猛吸古巴雪茄,周围烟雾弥漫。开始还有点不明白,后来,听旁边的一位老年美国游客说:不抽行吗?那都是从古巴带回来的雪茄,不抽光了,他们敢回美国吗!
本文来自网易:李文波的博客