你说是不是天老爷故意的，演《雷雨》，结果那天纽约就是下了很大的雨，但普林斯顿的同学们演出，并成功了。

和演员，导演，来一张，还有赞助的美国中建集团代表，还有我的朋友们,我问来看演出的外国朋友们如何? 他们都坚决地表示看懂了今晚的<雷雨>,尽管不是听懂的,真正是看懂的,看来,全世界的身体语言都是相通的,就像我们看百老汇一样.

 时间:4月25日晚上8点地点：the Kaye Playhouse at Hunter College

   68th St.between Park Ave. & Lexington Ave. 演出地点在纽约曼哈顿68街的亨特大学，the Kaye Playhouse 就在下面这栋楼里面。不知道是不是老天爷故意配合,那天下了很大的雨.

 先看看门口的接待安排：左边是普林斯顿的大学生们，负责VIP来宾的票，是中国风格，西装革履；

右边是负责饮料，小的糕点，美式风格，自由自在.

再到后台看看同学们准备得如何？没想到，写信给我的龙小洋同学是《雷雨》的大导演，他们个个都在忙前忙后，不管是演员还是导演，还是工作人员。学生大导演龙小洋和刘宇鹏，分别就读物理和经济专业，和不少剧社成员一样，她们都是很小就随父母来到海外，在一些父母还在担心孩子丢掉中文、忘掉自己的文化时，她们却抱有浓浓的兴趣,并有勇气排演曹禺的《雷雨》。                             

 
据介绍，同学们公演《雷雨》 是海外学子为纪念曹禺诞辰100周年。

 时间差不多了，客人开始进场了，来了不少中美联姻的家庭和恋人：这是很好解中国文化的机会

 

 一帮中外朋友们，在门口先集合一下，还有些在路上呢，那我们先入场了.

 

今天在纽约的公演是《雷雨》。演出开始了哦，集中精力看哈。

                       鲁贵和四凤

 其实，大家都非常熟悉《雷雨》了，剧作完全运用了三一律，两个家庭八个人物在短短一天之内发生的故事，却牵扯了过去的恩恩怨怨，剪不断，理还乱。狭小的舞台上不仅突现了伦常的矛盾，阶级的矛盾，还有个体对于环境，时代强烈不谐调的矛盾，在种种剧烈的冲突中完成了人物的塑造，其实悲剧早已潜伏在每一句台词，每一个伏笔中，只是到最后时分才终于爆发出来，化作一场倾盆雷雨，无比强烈的震撼了每个人的灵魂。

                                                  四凤，周萍

                                                                繁漪，鲁贵，侍萍

 
中场休息时间，趁机介绍一下普林斯顿中文剧社：2008年4月创立， 旨在传播发扬中国文化，为泛纽约地区的华人提供原汁原味的中文话剧演出。剧社是一个独立的学生社团，从运作、导演、演员到技术支持都由学生担纲。自成立以来，普林斯顿中文剧社成功推出了四部大型话剧演出，分别是《暗恋桃花源》，《雷雨》，原创剧《打火机》和《邹忌讽齐王纳谏》,皆取得了强烈的反响。

看看这些观众，是我谎报了“军情”：说演出的同时在墙上有英文字幕，结果没有。。。。其实是有的，在进门处有资料，中英文都有，是在小册子上,不过他们中有的本来就讲很好的中文，博友爱在纽约爱的先生 和好友jane 男朋友都讲流利的中文，不会讲中文的，旁边不是有现成的翻译吗？甚至 博友叶子的先生,陈希的先生根本不要翻译，猜都猜得懂，厉害吧？看他们眉开眼笑的样子，就知道他们看得很开心。

 中央电视台驻联合国的记者王同业和夫人李谨,还有招商银行纽约分行的丁键经理,他们也冒雨前来观看.

                                                                 鲁大海，侍萍  鲁贵 

                                                            鲁贵 周冲 鲁大海 四凤
 

 每次这位美国小伙子演的仆人出场，他的中文讲得很中国，也演的很好，全场都会笑，叶子的先生问，这不是悲剧吗？你们怎么笑？这倒把我们问住了。看来,我们的导演神来一手,还真有效果.

 

                                                            周朴园，周萍
 

 
 演出结束后，大家争着和演员们一起拍照， 耶，不错哦，看看这些粉丝，有一位80高龄的大粉

                               "周冲"和"繁漪"，TV8的主持燕楠

漂亮的化妆师燕楠,今晚的成功也有她的功劳.来点鲜花和掌声 

我和朋友们都很喜欢那个《雷雨》中的那个老外"仆人"，我们都是他的粉丝.小洋(右4)终于有时间,和我们一起照张相了.还有纽约皇后大学艺术系的田旻同学(右3),她说是我博客粉丝,哈哈,高娓娓也趁机得意一下.

 
 演出的第二天打电话和陈希聊天, 后话:

   演出结束后,雨下得真大,陈希和先生冒雨开车回家,已经是不12点多了,小区里的车位已经被占满,他们找了半天,没有车位,将就停在一残疾人车位旁边.

  第二天早上一看:车前面有两张条子,一张是警告,另一张是警察开的罚单,那张罚单开出的时间是晚上4点半,天啦,哪个警察冒着大雨半夜深更开罚单?看样子可能是有人打电话给警察.

  陈希气不过,找小区的保安评理:我们是这里的居民,有合法的停车权利,不知道哪来的人把车位占了,害得他们没有停车位,所以坚决不承认着张罚单,她先生说一定要保存好看<雷雨>的票,好上法庭作证.

   虽然这样,依然没有影响陈希先生的好心情,他到处向同事,朋友,及家人宣传他看了中国的话剧,据说,他还真的把<雷雨>解说得很准确,看来,普林斯顿大学同学们的<雷雨>不但感动了中国人,也感动了外国人,嗯,不错不错.....再接再厉，加油。

《我的美国记者生涯（1）--高看美国》 点击这里，就可以轻松买书：

     《高看美国》当当有售   《高看美国》卓越有售，各大书店有售

       在北美地区的朋友可以在这里买到： 点击进入北美购书 有售

推荐博文：

邓小平川式英语 惊呆美国记者               一个美国男人的梦想

中国旅游在美国有多大的魅力？               中国孤儿在美国大使家的幸福生活

今天男人喜欢戴绿帽子                                 美国主流地震募捐 咋搞得那么性感？

警惕，身边这些家伙想抢你的工作            无聊厨师的另类搞笑厨艺

冒着暴风雪参加纽约市长的Party              帝国大厦摩天楼顶动人的婚礼

   纽约总领事馆怎样招待侨胞过年？            我在美国的雷人艳遇

 老美圣诞大餐与卤猪脚的PK                  超级奶爸——美式“妻管严

    美国一些稀奇古怪的法律法规            偷拍迈阿密那些妖娆性感的男男女女