打开邮箱，突然看到好多天以前普林斯顿大学龙小洋同学的一封信，介绍他们的演出，觉得不错，与大家分享。

     这是我第一次写留学生的博文，人们经常都在说：80后，90后是蚁族，说了他们很多不好听的话，但看了他们的网站上的宣传资料，还有宣传片，还有和他们的通信和通话，觉得这帮蚁族还不错，一场演出，那么多的繁杂事情，要花多少人力物力财力精力?就是放在一个大的社团，专业单位来做，都会很困难，何况这些刚来美国不久，年纪轻轻的学生们呢？但他们终于要开演了，先祝贺他们。到底演出怎样，还是要等大家看完演出后，才能得出结论，不管如何，我已经很欣赏他们的勇气和付出的努力啦。

现在把演出的具体消息给大家，再吆喝几声：各位，星期天，不要错过：

普林斯顿中文剧社纽约公演《雷雨》

 宣传短片:（没想到同学们还把短片做得很精彩先进去看看吧）

第一部分： http://www.youtube.com/watch?v=2xbiuYNzxR8

第二部分： http://www.youtube.com/watch?v=J5sH9YLEH1o

 Facebook 活动:http://www.facebook.com/event.php?eid=111875565498403&ref=mf

票价：（这点钱也不多，给同学们捧捧场，给点鼓励和支持）

1区 普通：$20，学生：$15    2区 普通：$15，学生：$10

 订票方式

网上订票：普林斯顿中文剧社网站       http://www.princeton.edu/~ctheatre

接受信用卡支付 (Visa, MasterCard, American Express, Discover)或PayPal

 电话订票：(212) 772-4448 Kaye Playhouse 剧院票房

接受信用卡支付 (Visa, MasterCard, American Express)

 传真或邮寄订票：请查看剧院详情

http://kayeplayhouse.hunter.cuny.edu/tickets.shtml

 当面订票：

The Kaye Playhouse剧院票房

East 68th Street between Park & Lexington Avenues

每周星期一至星期五，中午12点到晚上6点

海外学子为纪念曹禺诞辰100周年，纽约公演话剧《雷雨》

上个世纪30年代初，经典话剧《雷雨》剧本诞生，并由中国留日学生在日本东京首演，引起轰动。《雷雨》是剧作家曹禺先生的代表作；它的问世在中国现代话剧史上具有极其重大的意义，被公认为史中国现代话剧真正成熟的标志。

《雷雨》剧作完全运用了三一律，两个家庭八个人物在短短一天之内发生的故事，却牵扯了过去的恩恩怨怨，剪不断，理还乱。狭小的舞台上不仅突现了伦常的矛盾，阶级的矛盾，还有个体对于环境，时代强烈不谐调的矛盾，在种种剧烈的冲突中完成了人物的塑造，其实悲剧早已潜伏在每一句台词，每一个伏笔中，只是到最后时分才终于爆发出来，化作一场倾盆雷雨，无比强烈的震撼了每个人的灵魂。

 普大版《雷雨》

普林斯顿中文剧社此次公演《雷雨》，是第五次演出，也是第一次在纽约演出。普林斯顿中文剧社于2009年春天曾将《雷雨》搬上普林斯顿大学的舞台，取得了巨大的成功。此次赴纽约公演，意在纪念曹禺先生诞辰100周年，也希望能借此扩大中文话剧在海外的影响力。《雷雨》剧本经久不衰，不同版本的话剧在舞台上呈现的形式也各有不同。导演龙小洋，刘宇鹏在仔细研究原著后保留了在其它版本中通常被删去的序和尾声，并力图在尊重原著的基础上对剧本做出自己的解读。

普林斯顿中文剧社

普林斯顿中文剧社于二零零八年四月创立， 旨在传播发扬中国文化，为泛纽约地区的华人提供原汁原味的中文话剧演出。剧社是一个独立的学生社团，从运作、导演、演员到技术支持都由学生担纲。自成立以来，普林斯顿中文剧社成功推出了四部大型话剧演出，分别是《暗恋桃花源》，《雷雨》，原创剧《打火机》和《邹忌讽齐王纳谏》,皆取得了强烈的反响。

此次演出由中建美国有限公司以及胡知宇律师事务所、国际杰人会美东分会等联合赞助。2010年是此次活动的主要赞助方中建美国在美成立25周年和企业文化建设年，该公司作为在美国主流市场站稳脚跟并快速发展的中资企业的一面旗帜，持续对中国文化在美国的交流与发展保持关注并给予热忱支持！

 演出时有英文解说，外国朋友看得懂，带上亲爱的，还有老外好友一起来吧，一次难得的让他们感受中国文化的机会，不要错过哈：

Princeton Chinese Theatre

    Princeton Chinese Theatre is a student organization at Princeton University.  Founded just two years ago by a handful of students who fervently pursued creative expression, the organization has attracted a large and loyal audience.  Princeton Chinese Theatre, or PCT, continues to strive to promote all aspects of Chinese culture through its theatrical endeavors and puts on one play every spring and fall semester at Princeton. 

    In the spring of 2009, PCT reenacted the classic play “Lei Yu” or “Thunderstorm” written by the famous playwright Cao Yu.  To commemorate the 100th anniversary of Cao Yu’s birthday and as a response to popular demand, PCT is bringing back the original cast of its production of “Thunderstorm” and will be staging a final performance at Kaye Playhouse of Hunter College in Manhattan, New York.  This is the first time that a PCT production is staged in New York, and members of the audience will include distinguished guests, as well as friends from the media.

 Thunderstorm

    Thunderstorm, a milestone in Chinese modern theatre and the most popular dramatic work of Cao Yu, depicts the psychological and emotional turmoil and conflicts that two families of drastically different social statuses must endure as they share one unspeakable secret. The prosperous Zhou family and the unfortunate Lu family are closely intertwined within a web of convoluted relationships, lies and betrayals.   Compelling, unpredictable and heart-wrenching, PCT’s adaptation of this play from paper to stage maintains the essence of Cao Yu’s original masterpiece whilst laying bare the beautiful, the hopeful and the dark sides of human nature for all to see.  

 Major Sponsor: China Construction America, Inc.

Other Sponsors: Hu Zhiyu Law Firm, Distinguished Citizens Society International

Special Thanks to: ACSSPU

 时间：2010年4月25日（周日）晚8:00

地点：the Kaye Playhouse at Hunter College

68th St.between Park Ave. & Lexington Ave. 

我的书：《我的美国记者生活（1）--高看美国》 点击这里，就可以轻松买书：《高看美国》当当有售   《高看美国》卓越有售，各大书店有售

在北美地区的朋友可以在这里买到： 点击进入北美购书 有售；

法拉盛罗斯福大道中华书局有售                                        

推荐博文：

邓小平川式英语 惊呆美国记者               一个美国男人的梦想

中国旅游在美国有多大的魅力？               中国孤儿在美国大使家的幸福生活

今天男人喜欢戴绿帽子                                 美国主流地震募捐 咋搞得那么性感？

警惕，身边这些家伙想抢你的工作            无聊厨师的另类搞笑厨艺

冒着暴风雪参加纽约市长的Party              帝国大厦摩天楼顶动人的婚礼

   纽约总领事馆怎样招待侨胞过年？            我在美国的雷人艳遇

 老美圣诞大餐与卤猪脚的PK                  超级奶爸——美式“妻管严

    美国一些稀奇古怪的法律法规            偷拍迈阿密那些妖娆性感的男男女女