博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
热度 10|
应中国国家主席习近平夫人彭丽媛邀请,美国总统奥巴马夫人米歇尔20日抵京,开启为期一周的访华之旅。据了解,21日,米歇尔的行程排得满满的,从访问北师大二附中到参观故宫,从出席晚宴到观看演出,而彭丽媛将“从早到晚”全程陪同。
这次访华,不仅在中国引发热点追踪报道,美国民众也是热切关注,尤其是在网上,品论热议犹如炸开了锅一般。至于评论的内容,是说什么的都有,有美国网友质疑此次访华的费用由谁掏腰包;有网友联想到上次习近平访美,米歇尔缺席,这次访华等于是弥补;甚至还有网友关心第一夫人家的狗独自在家很孤独!(他们甚至对奥巴马独自在家会不会孤独,都不那么关心)
美国网友很有意思,我把美国一些新闻和网站的评论截图下来,大家来看个热闹吧!
美国著名电视脱口秀The Ellen DeGeneres Show
The Ellen DeGeneres Show是由女同性恋Ellen Degeneres主持的一档,在美国很受欢迎的脱口秀节目,人们习惯称之为“Ellen Show”。
奥巴马在夫人走后,在Ellen Show 中说“米歇尔和女儿去中国了,我在家里很孤独。”
华盛顿邮报网页
但是美国民众似乎对奥巴马孤不孤独并不关心,他们倒是更关心“美国第一狗”孤不孤独。
在华盛顿邮报网页上有网友评论:
我真感到震惊,她们把狗留在了美国!
哥伦比亚广播电视(CBS)
美国哥伦比亚广播公司(Columbia Broadcasting System)的新闻报道:
美国第一夫人米歇尔(Michelle Obama)20抵京,开始了为期一周的访华行程。虽说米歇尔此行主要关注教育问题,意在延续美国政治中的夫人外交传统,从侧面提升两国关系。然而此次来华“度假”的开销也引来外界普遍关注。
在此之前,米歇尔出行的“高消费”在美国国内饱受争议。2010年,米歇尔访问西班牙花费47万美元2011年南非之行让纳税人掏了43万美元;而在2013年6月,米歇尔一行在爱尔兰的开销堪称奢华,两天的费用约为500万美元。
米歇尔一行将到访北京、西安和成都三地,按常规米歇尔所携家眷的费用将不会由纳税人负担,但白宫官员对此表态含糊。对此次中国行程的费用,以及财政为非公职人员开支是否由米歇尔补偿,白宫副国家安全顾问罗兹(Ben Rhodes)表示,基于安全考虑,不会公布行程的所有细节。
事实上米歇尔此行还得罪了不少美国的媒体人,由于宣布不带随行记者,不接受采访。在中国的22个行程中记者们只有两次现场报道的机会。纽约时报专栏作家尼古拉斯克里斯托夫(Nicholas Kristof)在他的推特上说:米歇尔不带随行记者是一个严重的错误,这将传递出一种害怕被曝光的负面信号。
但白宫官员强调,此次访华将“物有所值”,不仅将“有力”地向中国民众展示第一夫人的人生历程,也将传递美国的价值观。“这本身就可以阐释植根于美国人基因中的东西,比如对人权的尊重。”据悉,米歇尔此行主要关注教育问题,她将访问中国的教育机构和历史遗迹,讨论美中两国的教育问题,向年轻人“谈论教育对帮助他们实现愿望所具有的力量”,并告诉他们“有关美国的事情以及我们珍视的价值”。
很多美国民众可不买账,除了大喊米歇尔挥霍了纳税人的钱之外;
还有网友说道:“我真为这些女孩感到悲哀,这对她们来说算哪门子春假?她们不能和小伙伴们一起去逛商场,不能享受同龄人享受的乐趣。而是要跟着娘听她说些无聊的演讲,难怪大女儿脸上总是一筹莫展。”
在新闻评论页面,美国网友还联想到以前米歇尔去西班牙度假的奢侈行为。还有网友同情米歇尔的女儿这样度过春假,简直是太可怜了。
有网友还说起她去年缺席加州习奥庄园会,这次算是弥补。
美国甚至还有网友高呼让他们的第一夫人去亚洲找找失去联系的马航飞机。
在美国人眼中,第一夫人及其子女属于“人民”而非官方,因此把第一夫人的访华看作是民间活动,远离政治。其出访目的有两个:一是给中国展示美国家庭是怎样的,二是推动中美教育交流,让美国人知道中国是留学的好去处。
美国人的第二看点是,第一夫人不是官,那么谁来支付米歇尔4人的旅行费用?由美国纳税人出资还是个人支付?2010年米歇尔及老妈、两女儿到西班牙旅行,就曾燃起舆论监督大火,因为美国提供了安全保障。后来查证,米歇尔西班牙之旅花了纳税人46.7万美元。那么这次,在中国会花多少钱呢?
相比之下,中国的民众倒是对这位美国来的第一夫人体现出了充分的热情。中国的大部分民众都相信米歇尔的来访能给中美关系带来正能量。一些网民对习近平夫妇会晤米歇尔一家而习家的女儿没有参加各场活动表示不解和批评。网名“执念之林”说:习老大把我们的公主藏哪了,我对此表示严重的抗议啊。
除了访问北京外,米歇尔还将访问西安和成都。西安和成都的网民已经开始议论米歇尔访问两地可能品尝的美食和看到的不同文化。尽管在美国有一片片的吐槽声,但友好的中国网民们都希望美国第一夫人今后能有更多机会访华,到其它地方看看。希望美国第一夫人开开心心中国行,带着满意的笑容回美国!