博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
热度 12
一年一度的复活节,是纪念耶稣复活,也是基督教非常重要的一个节日。
复活节在每年春分月圆之后第一个星期日,由三个历法(西历,中国阴历,星期)合并出来,而且各个教派的难日的日期也有所差异,所以日期老是飘忽不定。有朋友说,永远搞不懂什么时候是复活节,每次都是惊诧的叹一声,复活节又到啦!2013年天主教、新教的复活节是3月31日,东正教是5月5日。
在美国,人们非常重视复活节,会有很多隆重的庆祝活动,比如曼哈顿的游行,还有些活动,甚至连总统都会参与其中----“滚蛋”比赛。
复活节白宫前的“滚蛋”比赛
奥巴马每年都要“滚蛋”
奥巴马“滚蛋”啦!不过滚的是复活节彩蛋。自从奥巴马当上总统,每年复活节他就多了一项活动:“滚蛋”比赛。
2009奥巴马第一次在白宫主持复活节滚蛋比赛
2010年,奥巴马为白宫复活节的“滚蛋”比赛执裁
每年复活节奥巴马一家当日打开后院,欢迎来自全美各地的小朋友和他们的父母一起来到白宫,共同加入这场“滚蛋”大狂欢。奥巴马与女儿Sasha出现在白宫南草坪,与来自全美各地的三万人一起“滚蛋”。
在简短致辞中,奥巴马盛赞米歇尔为倡导全民健身所做的努力,并说她也帮助自己“保持体形"。
复活节兔是复活节象征之一,作为多产动物的兔子,象征了春天的复苏和新生命的诞生。
来点调皮捣蛋
奥巴马滚蛋活动中,输球被罚俯卧撑
奥巴马作为裁判,参与了“滚蛋”比赛,最后索性变为“运动员”,拿起木铲帮助一名小女孩
可爱的孩子们玩得兴高采烈
奥巴马在“滚蛋”比赛中,与到达终点的小选手击掌庆祝
2013年,第一家庭将于4月1日在白宫南草坪举行的复活节滚彩蛋活动,白宫准备了亮眼的紫色、黄色、粉红色与蓝色彩蛋,不仅有总统奥巴马与第一夫人的盖章签名,还有“白宫第一狗” BO 的爪印。这种习俗由来已久,将彩蛋放在草坪上滚,最后破裂者获胜。
布什宣布“滚蛋”
2008年3月24日,白宫南草坪。美国总统布什哨声甫响,七八个孩子迅速离开起跑线,用木棍拨弄着复活节彩蛋快速前进。
布什哨子一吹,将滚蛋活动的气氛推向高潮
小朋友在草皮上低着头专心用汤匙,把复活节彩蛋推向终点,场面缤纷热闹。
第一家庭几乎全家上阵,布什夫妇为滚彩蛋比赛发令,布什的母亲芭芭拉和布什的女儿詹娜给孩子们讲故事。劳拉还向孩子们特别介绍了一些卡通朋友,包括上世纪80年代以来首次在白宫复活节滚彩蛋大赛上亮相的米老鼠。
布什和复活节兔子
和总统一起在白宫前玩滚蛋
克林顿不爱“滚蛋”爱“玩蛋”
1993年4月12日,美国总统克林顿吹哨,开始了白宫的年度复活节滚鸡蛋活动,他身边的第一夫人希拉里表情十分夸张滑稽。
当时这项活动吸引了数千民众热情参与,有意参加的家长应于24日上午7时30分起到白宫领票,先到先拿发完为止。
家长大早五点半就得在白宫外排队,否则很可能拿不到票。
而1995年的复活节,白宫的“滚蛋”活动,克林顿原本要按照惯例参加,但却不知何故没去。
也就是这一年的11月15日,爆出克林顿和“白宫实习生”莱温斯基的性丑闻。
后来有人开玩笑就说,当时克林顿没去,是因为不爱“滚蛋”,爱“玩蛋”。
说明:本文图片与资料来源于网络