博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
脑残的删台词,天才的双簧戏
大民
惊闻2011年春晚赵本山小品《同桌的你》重播时删了几句关于高雅通俗的议论的台词,引起轩然大波。详情如下:
王小利:"来,咱俩喝一盅,一会儿赵本山的小品。"
赵本山:"拉倒,别提他了,我最不爱看他,年年都出来,挺大个脸。我不喜欢他啊,咱们喝酒啊好吧。"
王小利接茬:"我们都喜欢。"
赵本山:"你喜欢啊,你像我们这些高雅的人看他那玩意儿太俗,受不了。"
这本来是被一些网友评价为小品里最给力的一段台词。
我觉得这就是变相炒作,不是为了纠正错误,而是为了突出重点。不是为了追求真理,而是为了推脱责任。是故意制造"欲盖弥彰"的传播效果,让更多人记住这几句台词,达到更好的"宣传"。如果赵本山的台词是为了发泄对中央反三俗的怨愤,恰恰也是春晚剧组的心声,在这样的场合表达出来,就有了"双簧戏"的效果。尽管属于严重的政治问题,但是在反讽调侃流行的时代,玩一把刺激的,也不错。何况咱有退路。这退路,就是"及时删文",向领导表态,撇清自己。这是斗智斗勇啊同志们。
这样的变相宣传、炒作,在中国文艺圈子里,屡见不鲜。
比如《色戒》关于汤唯裸戏的炒作。把角色当成演员本身,从而封杀演员,这显然是脑残也做不到的事情,但是我们的文化官员做到了。这些文化官员智商正常,绝非寻常之辈,他们浸淫于中国文化官场几十年,深谙中国式炒作之道。可以解释的理由是:制造话题,免费炒作。事实也是如此:《色戒》因为炒作裸戏、炒作汤姑娘被封杀,更加火爆。
一时间各路媒体,会竞相跟踪,反复做文章,不知不觉,热点就出来了。热点一出来,收视率自然就水涨船高,票房就有了。
文学圈子文学圈子情了这是这几年文艺圈子也很流行。比如炒作抄袭,炒作故事后边的故事,炒作对号入座和影射。甚至季羡林去世之后,在推出儿子季成的回忆录的同时,疯狂炒作季老先生的绯闻,炒作他留德时候的同学,炒作他晚年的秘书李洁,等等。今年《同桌的你》使用"此处省略多少字"的技法,其实源自十二年前贾平凹小说《废都》。当然,上推可以达到《金瓶梅》甚至更远。但贾先生其实把该写的都写出来了,省略,其实只是个幌子。"此处省略多少字",成了一种修辞手法。"有关部门"禁毁这小说的时候,也抓了涉嫌有其中庸俗、色情的文字。果然就一时洛阳纸贵,创造单本小说的销售奇迹。
删文,的确可以推卸责任。"有关部门"若是追究,就可以理直气壮回复:"已经删除并责令整改。"有关部门"看了这个,也就罢了,好歹也是个"交代"。并不在乎实际效果比原来更大了无数倍。如果诚心诚意修正错误,我想,在信息时代,最好的办法是冷处理,不做声。
群众哄领导,下级哄上级,地方哄中央。古往今来,莫不如此。那被哄骗的一方,真的就不清楚吗?肯定不是的,不过懒得计较这些破事,因为在在中国的官场,人永远比事重要。
2011/2/5