博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
|
核心提示:习近平说,法治之下,任何人都不能心存侥幸,都不能指望法外施恩,没有免罪的“丹书铁券”,也没有“铁帽子王”。
参考消息网1月6日报道 外媒称,中共近日出版了新书《习近平关于严明党的纪律和规矩论述摘编》,其中再度高调提及法治之下没有“丹书铁券”和“铁帽子王”。
据美国之音电台网站1月5日报道,这本书收入的论述摘自中共中央总书记习近平在2012年至2015年期间的讲话、文章等重要文献,由中共中央纪律检查委员会和中共中央文献研究室编辑。中国主流媒体都转载了该书内容的摘登。其中,习近平2015年2月2日说的“法治之下,任何人都不能心存侥幸,都不能指望法外施恩,没有免罪的‘丹书铁券’,也没有‘铁帽子王’”引人关注。
报道称,网上将“丹书铁券”解释为古代帝王颁给功臣和重臣的一种特权凭证,即民间所说的“免死金牌”。“铁帽子王”指的是世袭罔替的王爵,源于清朝的封爵制度。
中共喉舌《人民日报》2015年1月15日的评论文章首提腐败没有“铁帽子王”。文章说,“腐败没有‘铁帽子王’,反腐败绝不封顶设限”。此后,中央纪委监察部网站2月刊登文章,称“在贪腐问题上,没有人能当‘铁帽子王’”。3月2日“两会”首场新闻发布会上,发言人吕新华在答记者问时提到在反腐斗争中没有不受查处的“铁帽子王”。
报道称,中共曾表示,不管地位多高、权力多大,只要触犯国家法律和党的纪律,就要一查到底、决不手软,而且反腐永远在路上。
据香港《南华早报》网站1月4日报道,近日出版的一本书中收入的论述,中国国家主席习近平曾表示,没有哪个人的腐败行为可以免受惩罚。
报道称,习近平在去年2月举行的一次会议上表示,如果有腐败行为,谁都不能免受处罚——这与古代帝王颁给功臣和重臣的免受处罚特权不同。
他说,法治之下,任何人都不能心存侥幸,都不能指望法外施恩,没有免罪的“丹书铁券”,也没有“铁帽子王”。
他这番话被收入一本对一系列讲话进行摘编的书中。
香港城市大学副教授李喜根说:“这番话给中国将要发生的事情定了调。”
悉尼大学的国际问题专家袁劲东说:“在达到反腐目标的同时必须要加强并巩固——而不是破坏——共产党的形象。关键在于找到平衡。”
报道称,反腐运动将许多高官拉下马,包括曾担任公安部部长的周永康,以及曾在中央军委担任副主席的徐才厚和郭伯雄。
英国诺丁汉大学的中国政治问题专家曾锐生说,习近平用这些词就是为了发出一个明确的信号,那就是没有人是“动不得的”。
据香港《南华早报》网站1月3日报道,习近平主席对中共党员说,在谈论关键的政策问题时要谨慎,他还警告他们不要拉帮结派。
报道称,习近平提醒党员不该问的问题不要问,并要求他们不要散播关于大政方针的流言。
报道称,这番话出现在最近出版的一本书中,该书是对习近平论述的摘编。
习近平去年在第十八届中央纪律检查委员会一次全体会议上说,一些人传播小道消息,东家长西家短乱发议论,热衷于转发网上不良信息,甚至一些所谓“铁杆朋友”聚在一起妄议中央大政方针。
他还说,有的人热衷于打探消息,四处寻问,八方打听,不该问的偏要问,不该知道的特想知道,捉到一些所谓内幕消息就到处私下传播,并说这样的做法会腐蚀、涣散共产党。
报道称,在那次讲话中,习近平批评一些官员没有向组织报告诸如个人健康、子女和婚姻等方面的个人问题,直到问题变得严重。
他说,有的弄了很多证件,护照好几本,还有假身份证。这些事情不要报告吗?懂规矩就应该报告,隐情不报的,一是不懂规矩,二是这里面怕有不可告人的隐情。
报道称,习近平的论述摘编是在中纪委将于1月12日到14日召开会议之前出版的。观察人士说,加强党员的政治纪律将是这次会议的重要主题。(转中国正义论沄)