我，在丛林中穿梭翻爬，在都市中挣扎滚打，无数次在倒影中凝望自己，我是猎人......？

狩猎是一个即原始而又极具争议的字眼儿，当自己置身于上荒山野岭的时候，就会觉得某种原始情怀在呼唤心灵；渔猎中，我一直在找寻找一个答案，为何如此？如此为何？在美国狩猎培训的教材中，其中提到猎人追求的的高度是一种Sportsmanship（译文：运动家精神，具有：精湛的技艺、了解野生环境、健康渔猎、互助分享、保护生态等）；我还相信，这些高尚的精神背后，一定还有更多的理由。

在美国，和一众猎友狩猎已经有几年时间了，我一直在问自己一个问题：我为什么去Hunting（狩猎）？

Hunt for fun? （为趣而猎？）

Hunt for Kill? （为杀而猎？）

Hunt for Meat? （为食而猎？）

Hunt for Sports? （为动而猎？）

我知道自己的追求不是猎物，那又是什么呢？是一种“非凡的体验”？还是建立在“运动家精神”之上那生命中的豪情之旅......

我不确定着，拿着枪和弓箭在旷野中埋伏攀爬，并思考着；

在翻山越岭、趟过急流或小溪时，我从未有过在城市中的眼泪和挣扎，面对着那山、那云、那海，心开始变得宁静安详，就像一个在无助哭喊中的婴儿重新被大地揽入怀里，片刻间就会感受到母亲的声音、心跳、体温，并安静下来。人类是大地的孩子，当我们再次走进自然时，就能感到一种回归。

在猎人出征时，通常都是全副武装，因为赤手空拳会很危险，但，有了驱蚊剂、指南针、望远镜、锋利的刀、还有那黑黑硬硬喷火的神器，我有了自信、安全感，感觉自己像个“猎人”。

有时候，我常赤身站在镜子前观察自己的body（身体），总是为腰间的赘肉而烦恼，因为从大自然鬼斧神工所造就的那完美的人体工程角度来说，我的身体结构是不应该出现那些琐碎之物，它应为生存而奔跑、追逐、跳跃，它是敏锐的、矫健的，还有大地赋予它的速度与力量；可现在它却为了奔波生活而开始颓废，赘肉和脂肪开始滋生蔓延；我的身体开始没有了幸福感，走入丛林时，它太脆弱、太单薄，丛林中，我似乎找不到回家的路。不知从何时起，我开始重建我的body，要让它快乐起来，找回祖先曾经留在大地上的足迹，而这一切都充满了挑战。 

时至今日，人类几乎找不到任何理由去荒山野岭杀生取食，但，一种原始的冲动流淌在我们血液中，一种遥远的记忆和挑战总是让人梦牵魂绕，我必须知道，我是谁。

您也许知道，人类属灵长科目，本来靠吃水果、树叶及各种根茎来生活，可为了生存还要不停的迁移，更要迎战气候和环境的变迁，饥饿让我们的祖先不得不为生存下来而去渔猎。人类渔猎已经有上百万年的历史了，祖先相互依偎生存在一起，每次出猎归来时，总是把猎物与部落族群一起分享，这样的路我们曾经走了上百万年，这百万年中，无论环境如何严苛，大家彼此依托、彼此分享。

宇宙中那只蓝色的星球，我们都是她的孩子，还有那一草一木、一蹦一跳都是我们的兄弟，大地造就的一切都是那么的缤纷神奇。祖先告诉我们要: 敬畏山水、杀之不绝、取之有道；正如生活在北美印第安人对他们赖以生存的猎物无比尊重那样，这就是生命延续的理由。我们要把大地赐予的神器留给我们的孩子，因为这是大地的传承。

Why I Hunt？（我，为何狩猎？）

I'm Hunting for Mother Nature （拥抱大地）

眺望绵延无尽的山峰，眼望静寂的苍穹，伴随着波涛拍打礁石，我大吼一声：

I'm back.

（我回来了.....）

美国华人渔猎协会

摆渡

<另：美国华人渔猎协会非常欢迎对渔猎户外运动有兴趣的朋友共同参与分享人生乐趣，我们也会协助您了解有关渔猎户外运动的各种知识，更多的资源请去我们的网站浏览：www.cahaf.org，我们的网站还在不断的建设中。>