·  飞机上广州人和北方人聊天——
·  北方人：“先生贵姓？”
·  广州人：“免贵姓江（其实姓张，声母出了岔。以下对话里广州人声母或韵母出岔之处较多，恕不一一标示了）。先生拧（您）又贵姓？”
·  北方人：“小姓张。”
·  广州人：“哦，拧也姓江（张）。”
·  北方人：“呵呵，我姓张，不姓江呢。”“江先生最近都忙些啥呢？”
·  广州人：“嗨呀，还用说？已经击倒（知道）拧姓江啦。”“最近呐，也没啥忙，到处看看啦。听说狗在沟（九寨沟）好看，上周特意去了，真系（是）非常好看啊！”
·  北方人：“江先生，这我就不太明白了。到底是什么了不得的狗，值得您专程去看？而且看了还说好看？还有，狗在沟里干啥？是散步、奔跑、打架、吠叫？还是蹲着、躺着？”
·  广州人：“拧真系问得诗词（稀奇），什么打架吠叫啦，蹲啦躺啦？我说的系风景！狗在沟的风景——特别系水景，真系系界（世界）一流啊！”
·  北方人：“狗在沟？水景？呵呵，我有点明白了：您说的是九寨沟吧？我也去看过，哪儿的水确实很美。”
·  广州人：“江先生，那么说拧也很喜欢旅游的啦？到过广州没有？”
·  北方人：“公干去过，时间紧，很多景点都没去，去了的也没细看。”
·  广州人：“真系可撕（可惜）。广州好看的地方很多，劈鱼（譬如）白云山、猪脏（珠江）、连垮山（莲花山）、岗哨市（光孝寺）、沉渣池（陈家祠）等等，都非常积德（值得）看呐。”
·  北方人：“我的妈呀，怎么除了白云山，其他的景点我都没听说过呢？看来上次真的是白去了！”