博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
热度 2|||
今天是我的一个很有几分特别的日子,当然也是我的一个快乐日子。
可爱、好看的漫画连环画《三毛流浪记》是我一生最爱之一,自从四十九年前小学三年级时,从漂亮的女同学张丽手上借阅了此书,三毛就一直驻扎在我心里。好些年做梦都想拥有这本书,但得到这本书时已经是1980年的4月了,这也算是大陆国人重见光明之后的产物,“文革”时《三毛流浪记》是著名“大毒草”,作者张乐平老先生为此书没少吃苦头。
和张丽那本一样的《三毛流浪记》全书155页,少儿出版社版本,第十次印刷,印数已近128万册。
张丽那本和我所买那本,书名旁都有“选集”二字,或许是书太好看之故,从来没有关注过《全集》的事,仅这“选集”已经让我满意得其乐陶陶没话可说了。
去年“光棍节”11月11日从相熟的废品收购站老板那里购得几乎十成全新的《三毛流浪记》,发现这是“少儿社”95年一版96年二次印刷的《全集》,一直想抽空儿通读一遍却总抽不出时间。今天早晨6点过醒来想读点书,顺手将此书拿过来,花了一个半小时读过,很是过瘾,发现《全集》果然比《选集》多出不少内容。晚上拿过来早送给女儿的《选集》对照,发现《全集》竟然比《选集》整整多出95页。老天爷!可想而知当年砍杀真够凶残。
我十二岁前离开读到小学四年级的太原,48年过去,小同班的名字大都忘记了,因了《三毛流浪记》的缘故,我一直记着张丽,记着我们那个短命的四人学习小组。其实张丽在我们班一共读了不过一个学期,后来就突然随父母不知调到哪里去了,近半个世纪过去,突然有点想念她。
我们那个老师安排的学习小组虽然短命,因为两位女同学都是班上顶尖的小美女,想忘也忘不了。张丽之外的另一位女同学,更是我们班上最文静、美丽的女孩儿,娇艳有如小仙女,连美术老师都喜欢她,她姓安。
早晨读了全集的《三毛流浪记》,想起许多旧事,想念儿时伙伴和感谢张乐平先生的情愫一起涌动,于是就动了查查《三毛》到底有多少版本如何收集齐的心。
这一查好生了得,我立马目瞪口呆,几乎落泪,就在我们的今天2月2日法国人的2月1日,张先生的法文版《三毛流浪记》在第42届法国昂古莱姆国际漫画节获得了大奖——“文化遗产奖”。
不仅《三毛流浪记》,无论张乐平先生的哪一部作品获国际奖都不奇怪,让我震撼还难以置信的是我为什么偏偏在今天通读了这本《全集》?
人生六十年,多次遇到让我困惑不已的“巧合”,今天又逢此事,更感觉冥冥中似乎人间所发生的一切真有神秘力量操持,让我不得不老老实实敬畏着这个世界,敬畏着真、善、美的神圣,坚守着良知和诚实,这一定是必须的。
今天真为天国的张乐平先生高兴,顺便在此再次感谢他老人家!
欧洲时报网 >> 欧洲 >> 法国
法文版《三毛流浪记》获昂古莱姆漫画节文化遗产奖
发布时间: 2015-02-02 16:57:22 来源:新华网 作者: 浏览次数:25 评论:0
第42届法国昂古莱姆国际漫画节1日在法国西南部城市昂古莱姆落下帷幕,法文版《三毛流浪记》获得文化遗产奖。
新华网2日报道称,文化遗产奖是昂古莱姆国际漫画节的一个重要奖项,今年共有来自世界各地的10部作品入围该奖项的评选。最终,评审委员会决定将今年的文化遗产奖授予《三毛流浪记》法文版,以强调这部作品在世界漫画史上的重要意义,并表彰作品出版社为保护漫画文化遗产所作出的贡献。
《三毛流浪记》法文版由法国FEI出版社出版发行,收录并翻译了“三毛之父”、中国著名漫画家张乐平先生创作于1946年至1949年间的《三毛流浪记》和《三毛从军记》,全书共416页,从去年2月7日开始在法国漫画专业书店和文学书店上架销售,随后又在比利时、卢森堡、瑞士等国以及加拿大法语区亮相。
据悉,1日在昂古莱姆国际漫画节文化遗产奖颁奖现场,张乐平先生的儿子张慰军说:“非常感谢给我们颁发这个奖项,我父亲1935年创作的这个人物到今天已经80年了,能够得到这个奖,我想我父亲在天上会非常高兴。”
FEI出版社负责人徐革非说:“三毛不仅仅属于中国,更是全世界的文化遗产,很高兴我们中国的‘丁丁’能够被法国最重要的漫画节认可……”
徐革非认为,《三毛流浪记》法文版获奖说明法国读者对中国作品的喜爱,也是中国漫画成为“主角”的象征。她说:“我们会继续努力,循序渐进,将中国的‘宝贝’用外国人看得懂的方式呈现在他们面前。”
其他奖项方面,年逾60岁的日本漫画家大友克洋捧得本届昂古莱姆国际漫画节城市大奖。法国漫画家里亚德·萨图夫凭借作品《未来阿拉伯(卷一)》摘得最佳漫画集奖。
法国昂古莱姆国际漫画节是一年一度的漫画出版界盛会,与美国圣迭戈漫画节同为世界最著名的两大漫画节。本届昂古莱姆国际漫画节为期4天,吸引来自世界各地的参观者近20万人次。
(编辑:依洛)
分享到:新浪微博微信QQ好友FacebookGoogle+Twitter更多0
相关新闻