注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

大杯倒红酒 小杯倒白酒 //www.sinovision.net/?28373 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 改头换面的我 不过是新瓶装了旧酒

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

虎妈妈的战歌:中国妈妈和美国妈妈之争

已有 25926 次阅读2011-1-12 10:21 分享到微信

虎妈妈的战歌:中国妈妈和美国妈妈之争_图1-1

美国耶鲁大学华裔教授蔡美儿对她的两个女儿奉行中国式的严格教育模式


虎妈妈的战歌:中国妈妈和美国妈妈之争_图1-2

蔡美儿(Amy Chua)的新作《虎妈妈的战歌》(Battle Hymn of the Tiger Mother


最近媒体和网络的宠儿是美国耶鲁大学华裔教授蔡美儿(Amy Chua),她的新作《虎妈妈的战歌》(Battle Hymn of the Tiger Mother)引发了中美两国媒体对子女教育问题的热烈讨论。有媒体认为如果美国妈妈们继续纵容懒惰、毫无自律却总是期待被赞誉的下一代,将使中国的下一代在全球竞争中击败美国。

美国知名报章《华尔街日报》于本月九日刊载了蔡美儿教授的《虎妈妈的战歌》的节选文章。文章一开头便罗列出蔡教授对女儿们的基本要求:除了体育和戏剧课,所有的课程必须得第一名;不能碰钢琴和小提琴之外的乐器;不能玩电脑游戏;不能自己选择课外活动,等等。此外,她还规定孩子们必须在家里说中文,必须按时上中文课,必须常规学习钢琴和小提琴。

蔡美儿的这篇文章目前已被数十家美国媒体转载,关于如何教育孩子的问题已经在各大中美网站掀起了热议。美国知名时事评论博客网站《赫芬顿邮报》(The Huffington Post)评论说,中国父母总是相信他们知道“什么对孩子是最好的”,他们会用自己的决定盖过孩子自身的需求和想法。这也是一种“爱的表现形式”。当然,「中国妈妈」的教育模式并不是所有中国母亲的通性,也不意味着美国母亲就不会这样做。

美国知名科技博客「Business insider」则发表了一篇题为《为何中国家长比美国家长强》的文章。该文章指出,如果家长的目标是让孩子成为做事效率高的成功人士,那么中国的母亲们无疑比多数美国妈妈更胜一筹。文章认为,中国家长的严格教育和强烈的竞争意识,与美国家长的溺爱与温和形成鲜明对比。如果美国妈妈们继续纵容懒惰、毫无自律却总是期待被赞誉的下一代,不难想象终有一天美国要在全球的竞赛中被中国击败。

但是,美国儿童心理学家却对此持不同意见。他们认为,如果将成功简单地定义为“高分”、“获奖”,那么教育出来的孩子肯定是“疲惫不堪的”、“能力低下的”、“不健康”的儿童。

而起初予人「中国悍母」印象的蔡美儿,后来在接受媒体专访时也坦承,其实最理想的教育模式,应该是在中国和美国式教育方式上取得平衡。

虽然蔡美儿的两个女儿是美国人,但她一直秉承着「中国妈妈」的教育方式对待她们。对于如此严格要求的母亲,蔡美儿的女儿露露曾经产生过强烈的逆反心理。有一次在俄罗斯度假时,露露因为不满母亲逼迫自己学习小提琴而跟她发脾气。蔡美儿想让她尝一下鱼子酱的味道,她却突如其来地将瓶子摔在地上。

结果,蔡美儿屈服了:“你赢了。结束了。我们放弃小提琴好了。”回到家里之后,露露真的放弃了小提琴的学习,转而开始练习打网球。蔡美儿也开始反思自己的教育方式。她开始默默关心孩子打网球的进展,在合适的时候开始给予孩子指点,比如:“转球还不够转!”应该如何如何……而露露对于母亲的这些建议,显得比往常更乐于接受。

蔡美儿在其后的总结中说,「中国母亲」有着跟西方社会中上等阶层母亲完全不一样的教育方式。西方社会的父母更加关注孩子的自尊心,往往用非常含蓄的方式来批评孩子,而大多数时候则是给予孩子正面的鼓励。而中国的父母则默认孩子拥有强大的内心,因而倾向于给孩子更多压力和指责。

“中国的父母可以跟孩子说,‘嗨,胖妞,快点减肥吧。’”蔡美儿说,“而相对而言,西方父母则会旁敲侧击地谈这个问题,压根不会使用‘肥胖’这个词,他们会以健康的名义来劝说孩子减肥。而结果孩子们往往照样乱吃东西,最后因为肥胖而产生自卑情绪。”

蔡美儿的教育模式完全效仿她的父亲。蔡美儿出生于菲律宾的华人家庭,后来移民到了美国。父亲是数学研究领域的知名人士,一直想把女儿培养成完美的人。蔡美儿回忆说,有一次在历史知识竞赛中得了第二名,而把家长请去学校参加颁奖典礼,但父亲却对她说,“以后,永远永远不要再这样羞辱我了。”

从强逼自己成为孩子心目中的「悍母」,到自觉去中国和美国式教育方式中间寻找平衡点,蔡美儿苦心孤诣出的一部育儿经,足供各位为人父母者殷鉴。


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

发表评论 评论 (28 个评论)

回复 另起炉灶 2011-1-14 03:34
To: yiyi10 你曾经说:
看了这篇文章,就想起来儿子八年级时放弃了小提琴与中文学校,
让我自己也一下子轻松了不少,可是心里好像总是有些遗憾...

谢谢yiyi的来访和分享。
回复 yiyi10 2011-1-14 00:21
看了这篇文章,就想起来儿子八年级时放弃了小提琴与中文学校,
让我自己也一下子轻松了不少,可是心里好像总是有些遗憾...
回复 一只海龟 2011-1-13 03:22
支持「虎妈」! 子不教, 父之过!
反对的声音不少, 才令人震惊和难以置信!
现代有些华裔母亲, 就是一个字:“懒“!
不但家事不做, 连孩子都不会教育!
看别人好还眼红, 肤浅!
回复 wsjj 2011-1-13 03:20
Chinese mothers should not enforce their children to study as hard as their parents want. It‘s good to get a A grade, but it is not necessary. Even though these children have very good grade in school, they might don‘t like their study and their parents. When these children grow up, many of them will like to leave their parents alone. Children who were born in U.S.A., many of them don‘t like to live with or take care of their parents. Because of there is a very big gap between the two different background generation. Parents and children should learn how to respect each other.
回复 OntheWay 2011-1-13 03:18
我家差不了多少,但没有那么严。诚实来说,有好有坏。好处是,真的很优秀(但因为我家没那么严,所以我没有那么优秀)。坏处是,没有童年。我回顾自己,觉得很失落,因为没有童年。生命好象是别人安排的。
回复 BlueNote 2011-1-13 03:16
我很称许这种教育方式。父母是必须抽出时间陪孩子---『忙』不是借口,也从中引导孩子;但是实在不用实施『斯巴达』式管教。引导、激发孩子的潜能,激发到无可激发为止,而不是把自己的标准限死在『A十』,给孩子莫须有的压力。总之,这个『有名妈妈』在教育上的『成就』,不是她自己说了算,得看她两个女儿将来怎么说她,也不止是看她们将来表象的成绩而已,还要看这两个孩子快乐与否、人文关怀、志向、与他人合作的能力等等。
回复 wcnx1023 2011-1-13 03:14
Curious to know what happen after 10 years from now.

Unless a child is a music prodigy (most the children who are sort of good at music are not on the prodigy level), too much prodding from parents kill the chance for them to enjoy music while learning it.


Sometimes parents took too much credit or carry too much guilt for their child‘s distention, IQ and personality are born with, unless a child is abused, they will grow up what their nature allow them to achieve.
回复 wcnx1023 2011-1-13 03:11
Tiger Mom demonstrated the negative paradigm of Asian educational model. Sadly, a crazy woman treated her daughters as slavery. Nobody could understand her sinful behaviour produced by Yale.
回复 insider01 2011-1-13 03:09
父母太强势往往造成子女的软弱.
若父母强势但调教得宜子女受益匪浅.就像经营之神王永庆的子女表现多很不错,算是经营有方.希望蔡美儿式管教也归这一类.
中国父母得以「成功」的三大特质:期许子女,管教不放纵;传承勤俭持家,巩固经济;支持子女教育才艺开销,尽量给子女学习的机会.
回复 联系我们招聘 2011-1-13 00:29
To: NEWS 你曾经说:
中国通过卖地(房地产),卖血(廉价劳工)成为了世界的煤老板。某些华人,华裔误以为中国已经是一个出人头地的穷小子......强大了!便向全世界推销中国人的垃圾文化和思维。看看在美国的华人社区:脏,乱,差!现金交易,不缴税,少缴税,还要申请政府福利。华人炕骗华人,层出不穷!近几年,中国学生来美留学成倍增涨,年龄越来越小。中国的如果是教育好的,为何中国各高官,有钱人都将子女送来美国留学?!234年的美国比所谓500
不知道阁下是在用脚趾考虑问题还是用手指????
说中国人脏,源自中国的黑死病没有在中国肆虐!!!!!
说中国人乱,见没见过苏州园林得错落有致???
说中国人生活环境差,直到不知道在中国明清时期农村都已人畜分居,同时欧洲某些国家牲畜还能进宫廷乱跑!!!!!!!!!
如果没有8狗联军以及日本鬼子的劫掠,中国会是现在这个样子吗????
今天中国的现状有着历史的必然性也有其偶然性,可以说在很大程度上是中国的地理环境造成的(高山和荒漠加大海造成相对封闭的环境,对于全球来说是封闭的)!!!
回复 上善若水 2011-1-13 00:19
下一代到底该是如何教育?中国模式?美国模式?孩子们的儿童、青少年时代究竟应该如何度过?看来,大家都要检讨教育思想。我们也是越从事教育越在反省,我们这两年的做法是试着“混合”模式,即“中国+美国”模式;但也是觉得难把握。任重而道远啊!
回复 居高临风 2011-1-13 00:12
To: 另起炉灶 你曾经说:
关于蔡美儿的原文,有兴趣的博友可去:

华尔街日报:为什么中国妈妈更优秀?http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704111504576059713528698754.html

谢谢!刚去那儿,现在是三千一百多个评论,跟炸锅了一样。有些老美不容易接受,原本就反感中国,这会儿就趁机数落。老中一言难尽,...... 嘿嘿。没看过的去读读吧,挺有意思的。我给我女儿看了,她又转给她的朋友们。
回复 另起炉灶 2011-1-13 00:06
关于蔡美儿的原文,有兴趣的博友可去:

华尔街日报:为什么中国妈妈更优秀?http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704111504576059713528698754.html
回复 NEWS 2011-1-12 23:51
中国通过卖地(房地产),卖血(廉价劳工)成为了世界的煤老板。某些华人,华裔误以为中国已经是一个出人头地的穷小子......强大了!便向全世界推销中国人的垃圾文化和思维。看看在美国的华人社区:脏,乱,差!现金交易,不缴税,少缴税,还要申请政府福利。华人炕骗华人,层出不穷!近几年,中国学生来美留学成倍增涨,年龄越来越小。中国的如果是教育好的,为何中国各高官,有钱人都将子女送来美国留学?!234年的美国比所谓5000历史的伟大中国要强大,文明的多的多!
请大家用大脑思考一下,不要用其它器官去思考!
回复 冬星橘 2011-1-12 23:36
To: 吴越星光 你曾经说:
《华尔街日报》那篇摘要的中文翻译也有问题,蔡教授的原题是“华裔母亲”而不是“中国母亲”。蔡教授本人是菲律宾华裔美国移民的后代。她本人是在美国出生的土生土长的美国人,她书的侧重点也是华裔家庭对子女的教育观念。怎么动不动就先把“中国”两字挂上?
蔡美儿说,不必一定是中国人才能当个“中国妈妈”,但必须忽略西方社会中上阶层的大部分育儿理念。西方父母始终强调孩子的自尊,批评孩子也只说些拐弯抹角的、鼓励性的话。而中国父母认为孩子是坚强而不是脆弱的,因此不顾一切地辱骂、加压。
回复 吴越星光 2011-1-12 23:32
《华尔街日报》那篇摘要的中文翻译也有问题,蔡教授的原题是“华裔母亲”而不是“中国母亲”。蔡教授本人是菲律宾华裔美国移民的后代。她本人是在美国出生的土生土长的美国人,她书的侧重点也是华裔家庭对子女的教育观念。怎么动不动就先把“中国”两字挂上?
回复 吴越星光 2011-1-12 23:27
早晨刚听了NPR对蔡教授的专访,她的书其实讲了母女之间的很多故事。《华尔街日报》截取的文章只是其中一小段,完全是管中窥豹,以偏代全。
回复 不分彼此 2011-1-12 23:22
我个人认为,有时候对孩子的严厉是很有必要的,有时候在做一些必要的事情时孩子不一定能够自觉自觉,而这时就需要大人们在一边督促,才能保证事情能够很好的完成。我的父母在我小时候虽然对我比别人家的孩子还严,但我还是觉得可以再严一点的,有些东西只有在严中才能更好的培养。
回复 梅姨 2011-1-12 23:01
学习成绩,生存技能,专几门就好。而且最好是自身擅长的,有所影响便于引导。实在不行,找亲戚朋友帮忙,别过于指望专业学校或者专业教师。
其实你只要把孩子教育成人了--不要求成什么才,你再打下一些人脉基础和经济基础,孩子就能成功在社会上生存成才。
  
现在中国大学生为什么就业难,为什么这么多年轻人啃老,问题就出在这里。
一是父母没教他们怎么成人,只扔给老师学知识
二是父母没给他们打下人脉、经济基础。别以为人脉就是走后门,人脉好,最典型的就是做生意。
回复 梅姨 2011-1-12 23:00
什么叫好什么叫不好,比较好判断。
他成长需要的就是好的,不需要的就是不好的。那些对所有人不好的就不用提了。
例如:
  青春期前,谈情说爱之类的东西,对他是不需要的
  青春期开始后,这些东西就需要了
  高中以前,一些自律的要求就是需要的,你必须做出要求
  高中以后,这些就不是需要的,你不能做出要求了。
12下一页

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部