古梵文楞严咒【16K精装 附CD】
编/译者 : 简丰祺 出版社 : 大千出版社
语言 : 繁体中文 出版日期 : 2006.10
装订 : 精装 I S B N : 957-447-109-8
般若文化:www.buddhismwisdom.com
内容简介 :
《楞严经》千馀年来对于佛教影响很深,其中被视为咒中之王的愣严咒亦源自于此。而咒语原音源自印度梵文,如何掌握咒语原音及正确持诵咒音,将有助于修行之感通。
有学者认为所谓「大语」中,是包含有宇宙大爆炸时所发出的巨响音声。如五方佛的心咒?「嗡、阿、?、梭、哈」,「嗡」是大霹雳后的原音,「阿」是无限远传而去宇宙扩大的声音,「?」是大爆炸的原音。许多无法诠释的音,放在陀罗尼的首、尾或中间,是借用来作「音激」脑细胞的元创记忆,甚至打开身上的脉结,因此人类各种神密的教派都会创发不同的咒音,或开启说天语的能力。佛陀时代婆罗门称「梵」是代表天的意思,也说梵语是来自天上的语言。因此持诵标准的古梵文咒语,是用天上的原音与诸天人沟通,或称与宇宙的本体感通。
根据科学对持咒的实验,只要修持者专心一意?诵,必能达成统一身心的状态,甚至从有念而至无念的禅定效果。咒语同样可作为一种物质材料同自然界的其他声音一样具有物理性,一切声音都是由物体振动而产生的一种能量转换。从生命学的角度去看,不同的声音可构成不同的物质和不同的磁场。从物理声学的观点来看,人类发声器官可发出的音素可以说是无穷无尽的。一句好听的歌曲和一句祥和的祝辞,可以让我们唤来一天的祥和及宁静。而不同的是咒语带有更加妖杂的显性及隐性资讯,它能突破时间,空间的限制,与宇宙中深藏的精神内核同步和吻合,是一种特殊的天人合一联劳工具。
本书?取古梵文、罗马拼音及汉文对照,有助于读者能够迅速了解咒语的原义。咒语原音本是来自印度梵文,由于千年来中国咒语的五不翻原则,造成今日咒语发音的多重版本,虽然虔诚持诵也是一种修持,但是如果可以正确的持诵咒语原音,除了能加速持诵之感通,亦可深入了解咒语的原音与原义之关?,对实修的助益更大。书中提供不空法师音译版愣严咒,以便读者能够参考对照古梵文愣严咒版本。