注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

纽约桃花 //www.sinovision.net/?27619 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 浪漫的写手,孤独的过客!

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

纪念我的父亲胡思旅

热度 27已有 18853 次阅读2011-3-31 19:25 |个人分类:我的家谱家族|系统分类:家庭生活| 纪念父亲, 胡思旅, 翻译家, 分享到微信

多少年过去,时光如梭、日月江河,父亲的音容笑貌依旧在记忆的深处鲜活如昔,想起来的时候,在眼前略过的父亲的容颜依旧是那么熟悉难忘。 多少年来,从来没有忘记过父亲的一切,只是从来没有提笔写过他,因为不知道怎样地写,如何写,那个我曾经深深敬佩、爱戴的人,那个我不知道该用什么样的文字记录,才可以不辜负他的形象的人。

 

想到父亲,就想到他逝去的时候,我心的哀伤,那些暗淡的心痛欲碎的日子,那些多少个清晨醒来就开始以泪洗面的时刻。多少年,不敢写父亲,仿佛他是一个一触即碎的梦,随着岁月的流逝,在心底的雕刻就越深,但记忆的光影却越淡。

 

今天不知为什么,再次想到父亲,决定无论如何也应该用最浅显的文字来记录他的一个侧面,让他不再成为永远徘徊在我关于往昔记忆中的身影,若隐若现。我希望这篇文章能够成为照亮往昔时光的一线光束,照亮父亲的面容,哪怕瞬间,也再次温暖我的记忆,温暖一下永远怀念他的心。

 

我的父亲胡思旅只在人世上生活了五十九年,但却是时代风云变换,历史改朝换代像走马灯一样不停息的五十九年。

 

关于父亲胡思旅的记录在『文化苏州』网站上面只有这么一小段:

 

胡思旅:小名俭和,笔名胡谢。昆山蓬朗人。胡叔异长子。民国36年(1947年)考入上海沪江大学。1949年上修解放后,赴北京入华北人民革命大学学习。结业后,先后任职于中共中央华北局宣传部,通俗出版社,中国人民对外文化联络委员会,中国人民对外友好协会等。1952年加入中国共产党。1965年随以金仲华为团长的中国人民艺术家代表团访问西欧六国。思旅一生主要从事对外文化交流工作。"文化大革命"后任中国电影家协会外国文学研究部主任,主编双月刊《世界电影动态》。曾任中国电影家协会理事,中国外国电影协会常务理事。19861月因患突发性脑溢血逝于北京,骨灰安葬于北京八宝山革命公墓。与人合作译著《尼克松传》、《阿明》、《根》等。

 

我父亲生于上海,但是他的父亲,即我的祖父出生于昆山蓬朗,所以根据家谱,他们都算是昆山蓬朗人。我的祖父胡叔异也算是一个文化名人,教育学家, 曾著有《东瀛考察记》及《论英美德日儿童教育》两本书,并曾作为国民政府时期的教育部公派留学生赴美留学,获得哥伦比亚大学教育系硕士学位,后来曾任上海新陆师范学校校长直到1949年上海解放。

 

出生在这样一个所谓书香门第家中, 我父亲从小就接受美式教育,在美国学校读书,自己的梦想也是成为一个外交官。中学毕业后,父亲考入上海著名的美国教会学校上海沪江大学政治系,为自己的外交官梦想铺路。

 

就在这个时期, 我父亲受到共产主义思想的影响,在他的叔叔,也就是我祖父的弟弟胡昌治的启蒙下,开始为上海地下党进行一些散发传单的学生工作。 我祖父胡叔异虽然为国民党的教育部任职, 但他的弟弟胡昌治私下却是中共中央社会部上海办事的地下党,为地下党的领导潘汉年工作。两兄弟一白一红在上海这个党派纵横,暗影重重的大都市里面各自为自己的信仰的政府工作,明暗相助,本身就是一个耐人寻味的故事。

 

1949年父亲沪江大学还没有毕业,就追随着我母亲北上参加革命,到华北人民革命大学学习(即北京外国语学院的前身)。毕业之后,作为第一批外语人才,到中共中央华北局宣传部担任外文干部。

 

我小的时候,父母下放到河南息县五七干校,一去就是七年。七年之中,父亲偶尔回北京看病时都会到姥姥家抽空看我,每次都给我带我最喜欢的儿童连环画册。

 

我不知道,那个时候,父母经济拮据,根本没有多余的钱来买东西,但父亲就是省下几个钱,也给我买本连环画,等到见到我的时候,把积攒起来的几本画册给嗜书如命的我。记得有一次,一个小朋友要借我的连环画册,我就是不借他,因为怕他丢了或是不还给我。 父亲对我说,不要因为一本书而丢了一个朋友。他说,书可以再买,但朋友失去了就不可能再得到。这件事,我一直记得,成为我生活中受到的第一个德育教育。

 

父亲就是这样一个珍惜朋友的人,上级要他揭发朋友,他就是不肯,心里面蹉跎的很。做思想工作的人对他说,如今谁都自身难保,只要你揭发几个同事,就可以过关,否则,别人揭发你,你就倒霉了。父亲说,我实在做不出来,那不是把别人往火坑里推嘛!于是,父亲只好自己挨斗。经历了文革这一个历史磨难, 很多人因为派系斗争而相互误解而产生憎恨,也有朋友误解父亲,认为他揭发了他们,所以不予来往。但父亲从来不多做解释,他总是认为清者自清。

 

父亲从很多方面讲更多的是一个书呆子,他不会做饭,做家务,只喜欢把大量的时间用来研究他的工作或者他感兴趣的事情。因为常年翻译工作的需要,他居然可以把牛津英语字典倒背如流,成为了业界同行的活字典。 有一次他看到一个同行编辑英汉词典的时候里面错误百出,他居然花时间引经据典把所有的错误以及修正的出处给人家一行行标明出来。

 

想起父亲,眼前常常会浮现出他瘦高的经常穿着蓝色干部服的身影,提着他装满稿件的黑色人造革拎包,在马路上晃荡。父亲下班的时候,喜欢在街上驻足观看来往的各种车辆,并准确地说出每一个车辆的型号和历史。 这似乎作为他唯一的嗜好,深深地留在我的记忆之中。有时候下学,远远地就会看到父亲蓝色的身影伫立在在街边的某个角落,认真地凝视着来往车辆,仿佛在想什么问题似的。我想,这与他早年在上海的生活有关,那个时候,他肯定在上海浏览很多关于汽车的杂志,在上海的街头观望过来往的车流,在美国的老电影中享受资产阶级的生活方式。

 

父亲属于外表少言寡语但内心及其敏感的那类人。他从来不跟他的我们多谈过去,但内心却常常因为怀念过去的某些事情和人而感慨,而这种感慨是多少年后,再次回想起来的关于他的点滴中突然灵光一现时而恍然大悟的。 我常常想,参加革命对他这个从小生活在上海的美式教育家庭中人来说一定不容易,如果他不是在他那个做地下党的叔叔胡昌治的影响参加革命,他恐怕就会沿着他既定的道路,沪江毕业后像他父亲一样去美国留学,接受洋派教育。没想到革命思想的建立使得他放弃了去美国的想法,反而投身革命,北上去华北人民革命大学接受长达两年的思想改造。 两年近乎吃糠咽菜的生活改造与不断交代思想的精神改造把上海的一切都从他的生活习惯和记忆中统统过滤掉, 从此,没有听他说过关于上海生活的任何点滴。这么一个从小吃江南的米长大,住在上海的花园洋房,在美国的教会学校念书的年轻人,在二十岁的时候因为一个信仰而完全改变了自己的人生道路,在北京一住就是三十多年,到死都没有吃惯北方的粗粮和面食。 我不知道,他心里是否还记得上海的十里洋场,上海的童年和青年岁月,上海成长的一切痕迹。

 

我知道,父亲一生最想来而没有能够来的地方就是纽约,那个他的父亲早年就拿到哥伦比亚大学硕士学位的城市,那个与当年上海的十里洋场非常相似的城市,那个他梦想生活过的地方。 如果父亲还活着,看到他的妻女最终生活在纽约这个他梦寐以求的地方,他一定非常欣慰。

 

我的父母摄于50年代中期


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花
3

握手
13

雷人
3

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (19 人)

发表评论 评论 (47 个评论)

回复 海上梧桐 2013-1-22 22:05
令尊令堂好温馨噢,典型的小资情结。
回复 duping 2013-1-20 04:47
是一位值得尊敬 敬佩的老人! 相信老人家在天之灵会保佑你平安!
回复 王义银 2012-12-22 11:02
纽约桃花: 我不知道如何回答,不过到突然去世为止,我父亲都从来没有对过去说过只言片语。
曾经做过,而后来已不是由个人所决定;所谓解放战争,只不过把民主中国打回独裁,打回专制。我常想,那时如贵父那些仁人志士所参加的革命,只不过是一些自私自利的人利用传销手段来达到个人目的,贵父和那些仁人志士受其骗了。中华民族,真的是苦难的中华民族;若没有红祸,这时会如台湾一样富裕,国家这么大,在世界上是真正的大国强国。1949年以前,美国扶持中国;而之后,即使不遏制而因专制的本质我国也是贫穷,不用说也是弱软。对于中华民族来说,整个形势已在49年之后改变;即使孙中山在世也无回天之力。它的未来令人担扰,似乎分裂结局已定。唯一希望他们政改,若不政改进入死胡同,如前南斯拉夫命也。
我不说了,一说我的血就涌上来。我一介平民,只能默默地关注国家。
回复 放飞情感 2012-12-21 19:30
纽约桃花: 是啊,只能说,他们生不逢时
  
回复 纽约桃花 2012-12-21 12:17
放飞情感: 你父亲在天国也一定安慰,他的妻女都来到了他梦寐的地方,愿真正革命者在天国安息幸福。你妈妈真漂亮。那个年代都不打扮,她都那么漂亮,如果现在是当年那更漂亮 ...
是啊,只能说,他们生不逢时
回复 纽约桃花 2012-12-21 12:17
对岸的灯: 一代看吃,二代看穿,三代看文章。你父亲在天上可以欣慰了,家传三代都没有辱没祖上名声。
从来没有这么想过所谓家世, 因为一直都不清楚。 现在被您这样一说,到是觉得有点与祖上有点渊源了
回复 纽约桃花 2012-12-21 12:11
nanalin: 真惊了俺了,中文网这么一大家文人世家,怪不得桃花的文笔这么厉害,原来来自遗传基因。有空拜读桃花的小说和文章去,问好桃花。   ...
感谢您的捧场
回复 纽约桃花 2012-12-21 12:11
王义银: 文字细腻,读之有种无奈的感伤。
看今日之中国,贵父后悔当初所谓革命之行为吗?
我不知道如何回答,不过到突然去世为止,我父亲都从来没有对过去说过只言片语。
回复 王义银 2012-12-19 10:50
文字细腻,读之有种无奈的感伤。
看今日之中国,贵父后悔当初所谓革命之行为吗?
回复 nanalin 2012-11-7 13:03
真惊了俺了,中文网这么一大家文人世家,怪不得桃花的文笔这么厉害,原来来自遗传基因。有空拜读桃花的小说和文章去,问好桃花。
回复 吼完继续向前走 2012-10-26 12:02
对岸的灯: 一代看吃,二代看穿,三代看文章。你父亲在天上可以欣慰了,家传三代都没有辱没祖上名声。
对岸的灯终于点亮了,我还以为你销声匿迹了呢?
回复 吼完继续向前走 2012-10-26 12:01
胡思升: 读了“纽约桃花”题为《纪念我的父亲》的回忆,勾起了我脑海的波澜。胡思旅是我的哥哥,永别已20多年。“桃花”的真名是胡松,我的侄女。再透露一点秘密,另一博 ...
初看这篇文章的时候我还想打趣的问,你父亲和胡思升就差一个字,是不是有亲戚关系呀?后来觉得这种打趣是只是熟人间的游戏就没说出口,真没想到原来还是血缘亲兄弟。
书香门第。昆山世家。敬佩一下。
回复 drongqiang 2012-10-23 19:06
呵呵,难怪啊!真是家学源远流长诶....
回复 对岸的灯 2012-2-1 15:43
一代看吃,二代看穿,三代看文章。你父亲在天上可以欣慰了,家传三代都没有辱没祖上名声。
回复 放飞情感 2012-1-5 06:47
你父亲在天国也一定安慰,他的妻女都来到了他梦寐的地方,愿真正革命者在天国安息幸福。你妈妈真漂亮。那个年代都不打扮,她都那么漂亮,如果现在是当年那更漂亮了。
回复 纽约桃花 2012-1-2 13:16
fenyan: 祝平安健康,新年快乐!
谢谢您,也祝你新年吉祥!
回复 fenyan 2012-1-1 00:09
祝平安健康,新年快乐!
回复 纽约桃花 2011-12-29 15:47
vansky: 好人家永远平安,衷心祝福您和您的全家!
谢谢,也祝您节日快乐!
回复 纽约桃花 2011-12-29 15:46
暗香疏影: 好文笔,拜读了~~
谢谢暗香疏影,每次这样回复的时候都会感到一阵古色古香的幽雅!
回复 暗香疏影 2011-12-29 07:39
好文笔,拜读了~~
123下一页

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部