注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

纽约堂叔的个人空间 //www.sinovision.net/?254272 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

音乐随笔(11):一起来唱英文歌

热度 11已有 4180 次阅读2014-5-10 16:26 |个人分类:音乐随笔|系统分类:文学| 英文歌, 音乐 分享到微信

                                 
                                                              纽约堂叔


今天,我给大家带来一首我最喜欢的英文歌曲。这首歌是我多年前无意中发现的,于是爱不释手,没事老哼哼;也已经听了无数遍了。

<blowing in the wind>(风中)是美国歌手鲍布迪伦的成名作,诞生于上世纪60年代,是著名的反战歌曲,把一首反战歌曲唱成像摇篮曲,正是他的成功之处。几十年来全球唱片的销售超过了1000万。

鲍布迪伦一生创作了500多首歌曲,其中很多被世界上的众多歌手翻唱,因此被公认为摇滚之父。他已经70多,却还是活跃在歌坛上。2011年还造访了中国,开了演唱会,因此中国歌坛对他亦不陌生。

他的原唱有点“土气”,老中们可能不是很能接受。我唱的版本参照了其他人的版本,在流畅性上面下了功夫。当然,有兴趣者可以去网上听他的原版。请点击:
http://k007.kiwi6.com/hotlink/q3rk3patm1/Blowing_In_The_Wind_1_.mp3


下面是《blowing in the wind》(风中)的歌词。希望大家喜欢。


  How many roads must a man walk down
   Before they call him a man
   How many seas must a white dove sail
   Before she sleeps in the sand
   How many times must the cannon balls fly
   Before they're forever banned
   The answer, my friend, is blowing in the wind
   The answer is blowing in the wind 
   
   How many years must a mountain exist
   Before it is washed to the sea
   How many years can some people exist
   Before they're allowed to be free
   How many times can a man turn his head
   And pretend that he just doesn't see
   The answer, my friend, is blowing in the wind
   The answer is blowing in the wind
   
   How many times must a man look up
   Before he can see the sky
   How many ears must one man have
   Before he can hear people cry
   How many deaths will it take
   'Till he knows that too many people have died
   The answer, my friend, is blowing in the wind

免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花
9

握手
1

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (10 人)

发表评论 评论 (17 个评论)

回复 lilin304 2014-5-23 22:09
这歌好听!
回复 纽约堂叔 2014-5-13 09:57
寒山老藤: 堂叔真多才多艺。
还想看你的小品。
没有人看呀,除了老藤兄弟。

谢谢捧场。
回复 寒山老藤 2014-5-11 23:48
堂叔真多才多艺。
还想看你的小品。
回复 中间偏左 2014-5-11 23:09
  
回复 今又是 2014-5-11 20:31
随笔: 这是堂叔唱的?敬上鲜花一朵。好听!

对比了一下原唱,堂叔把仅有的一点摇滚味唱没了。
https://www.youtube.com/watch?v=vWwgrjjIMXA

词也是他写的吗 ...
破庙里的人也出来吆喝了?呲牙裂嘴背后翻舌头的话,小心我抽你!
回复 今又是 2014-5-11 20:27
你这一唱不要紧,我就开始失恋了。 欣赏了。
回复 放飞情感 2014-5-11 19:59
纽约堂叔: 原来你不住在地球上。
啊 我在那,我在那哪,我在花仙子的家,享受花海的拥抱,我在王母娘娘的瑶池,尽情拥有为女儿的爱,也许我做天上的轩在无垠的广宇万般柔情撒欢,一会到美国看看是不是真民主,一会到中国看看改没改革那,一会到马来西亚看看失联联没联上,一会到乌克兰看看公投做的公正没,一会到俄罗斯看看,看看普京鼓捣啥那,哈哈哈反正我是仙随便逛,你羡慕也没法哎哈哈哈
    
回复 纽约堂叔 2014-5-11 09:43
新兰: 好歌好唱好听!
    
回复 纽约堂叔 2014-5-11 09:42
小虫: 没有qq户的人听不到,只好鲜花了
不会的,只是mp3,是最广泛适应的音频制式。

谢谢小葱。
回复 纽约堂叔 2014-5-11 09:41
随笔: 这是堂叔唱的?敬上鲜花一朵。好听!

对比了一下原唱,堂叔把仅有的一点摇滚味唱没了。
https://www.youtube.com/watch?v=vWwgrjjIMXA

词也是他写的吗 ...
随笔真是有心人。老了,所以摇不动了。哈哈。
回复 纽约堂叔 2014-5-11 09:38
無心者無痕: 再次得聆赏堂叔的美妙歌声,果然悠扬胜风!
这个歌是挺有人气的。
回复 纽约堂叔 2014-5-11 09:37
放飞情感: 漂洋过海不能来,今天也只好在等待。堂叔好那一定好,就当听了。哈哈哈
原来你不住在地球上。
回复 放飞情感 2014-5-11 06:38
漂洋过海不能来,今天也只好在等待。堂叔好那一定好,就当听了。哈哈哈
回复 無心者無痕 2014-5-11 00:32
再次得聆赏堂叔的美妙歌声,果然悠扬胜风!
回复 随笔 2014-5-10 22:08
这是堂叔唱的?敬上鲜花一朵。好听!

对比了一下原唱,堂叔把仅有的一点摇滚味唱没了。
https://www.youtube.com/watch?v=vWwgrjjIMXA

词也是他写的吗?摇滚的感染力很大一部分在它的词上,就像汪峰的《存在》。读了堂叔给的词再听一遍Bob的演唱,有种不同的感觉。
回复 小虫 2014-5-10 21:41
没有qq户的人听不到,只好鲜花了
回复 新兰 2014-5-10 19:38
好歌好唱好听!

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部