注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

纽约堂叔的个人空间 //www.sinovision.net/?254272 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

黄西加油:黄西纽约演出印象

热度 7已有 3651 次阅读2013-5-19 12:57 |个人分类:地沟油文学|系统分类:杂谈分享到微信

                                            通往成功的路上总是在施工----网络语录


                                                               

                                                                纽约堂叔

 

黄西加油:黄西纽约演出印象_图1-1

VIP观众的特权:与黄西同台亮相《造反有理》。


黄西是堂叔的偶像,其理由有三:一个事业有成的美国博士,能够走到这一步,已实属不易;绝不满足到手的一亩三分地,老婆孩子热炕头,硬是釜底抽薪去搞什么职业幽默艺术;居然登上美国“主流社会”之大雅之堂,把包括美国总统在内的一大批顶尖美国绅士给撂倒了。。。

 

据说黄西兄弟走在商业幽默艺术的路上已有七年之久,有了自己的studio和团队。可以想象,以其六尺之躯的一介老中,将幽默文化商业化,要让老美跟着他笑了七年,并且让自己潇潇洒洒地活了下来,这需要多大的智慧和勇气。


所以,一旦知道他要来纽约演出的消息,就迫不及待地买了票,而且是最贵的VIP票,以便最近处一睹他的风采。


今年的2月16日晚,我和堂婶去到纽约中城的一家剧院。一楼的剧场已经坐满观众。一眼望去,尽是衣着入时的青年男女,我们这一对老家伙混迹其中,甚是扎眼。不过,也说明了,幽默艺术正受到青年人的热捧。


今次,黄西要为用中文为华人观众表演两个小时的脱口秀。


我向来体恤别人,何况黄西是俺的偶像。因为我特别清楚,要让台下大部分人在两个小时之内保持笑声,绝对不是一件容易的事情。然而,我还是在心里为他暗暗地祝福。


黄西的幽默演说分成上下场两个部分:在美国和在中国生活的感受。


黄西的英文脱口秀我听不大懂,只是凭借有中文翻译的网络视频,我才基本上听懂了。所以,对这次的中文表演,我自然寄予了很大的希望。不过,一直到演出结束,我发现,我,堂婶,以及周围的听众都较少地发出由衷的的笑声,虽然观众的热情处处可见。


我认为,其原因可能是:中文幽默艺术的表演程式,如“抖包袱“之类的艺术特色没有得到很好的运用;二是,没有适当地运用中国人喜闻乐见的,那种与语言相配合的,稍微夸张的表情和肢体动作;三是,虽然王西是有备而来,但是,他的表演没有一个完整的主题(像周立波的《笑侃30年》),而是由是许多小故事,情节和事件串起来的,相互之间没有逻辑上的联系。也就是说,他的演出看起来没有脚本。应该说,最后一点是明显的硬伤。这方面,美国的另一个华语笑星北美崔哥掌握运用得比较矜熟,成了海外华语幽默艺术的领头羊。我一直为他而高兴,为他鼓掌。


由于众所周知的原因,一直以来,国产幽默文化步履艰难。有关的讽刺文艺根本满足不了13亿人民的需求,即使是赵本山,惮于“满门抄斩”的文字狱,也只能是打打擦边球。而到了网络时代,中国人的幽默意识便火山似的爆发出来,正所谓,民意不可挡也。


作为华语幽默文学的爱好者和实践者,我衷心希望可爱的黄西兄弟能够在英语和汉语的舞台两栖作战,与其他幽默与讽刺艺术家一起,在海外高举幽默文学的大旗,并填补长期以来整个华语世界幽默文化的缺失。





免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花
1

握手
6

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (7 人)

发表评论 评论 (7 个评论)

回复 小虫 2013-5-20 22:22
拜读,说明黄西的作品比较适合美国人。还有一个问题,是我感觉到的,美国人的笑神经比较敏感。中国人-大陆出来的,心里的苦较多,笑神经不发达。。。
回复 新兰 2013-5-20 18:52
纽约堂叔: 堂叔来了!挡不住的暴风漩涡。。。
     堂叔作品魅力无穷!
回复 纽约堂叔 2013-5-20 10:38
新兰: 又见堂叔大作!开心!
堂叔来了!挡不住的暴风漩涡。。。
回复 纽约堂叔 2013-5-20 10:37
君子试味: 通往纽约堂叔好友俱乐部的路上也总是在施工----红酒仿网络语录
谢谢红酒来访, i will try wy best to keep you crying。
回复 新兰 2013-5-20 07:10
通往美国中文网的路上也总是在施工----新兰仿网络语录
回复 新兰 2013-5-19 18:47
又见堂叔大作!开心!
回复 红酒不过夜 2013-5-19 14:37
通往纽约堂叔好友俱乐部的路上也总是在施工----红酒仿网络语录

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部