3.50侍君子忌三愆

新编《论语》详解•三 说礼

侯工 编著

孔子曰：“侍于君子有三愆：言未及之而言谓之躁，言及之而不言谓之隐，未见颜色而言谓之瞽。”(《论语·季氏16.6》)

杨伯峻：孔子说：“陪着君子说话容易犯三种过失：没轮到他说话，却先说，叫做急躁；该说话了，却不说，叫做隐瞒；不看看君子的脸色便贸然开口，叫做瞎眼睛。”

钱穆：先生说：“侍奉君子，易犯三种的过失。言语未及他，他便发言了，是轻躁。言语及到他，他不发言，是他心有隐匿。不看对方颜色便轻自发言，是如瞽者般无目。”

详解：

孔子主要通过这段话表明沟通前做好准备的重要性。沟通并不是只表达想说的话，其实是有要注意的几方面，因而做好前期准备至关重要。不同的沟通场景，不同的人员特点可以选择不同的沟通地点。沟通的首要目的就是要提高人员沟通的意愿度，当对象状态不好的时候尽量避免沟通，所以沟通的时机很重要。和对象沟通首先要把沟通的目的想清楚，这次找对象沟通到底是为了什么，沟通过程要紧扣主题，还要观颜察色，灵活机变。

孔子不是说在领导面前察言观色，只拣投合的话来讲，来讨好领导，而是为了达到办事的目的，实现理想，就要讲究方式方法，要有一定的技巧。

侍于君子有三愆

——侍：在旁边。愆：过失。

言未及之而言谓之躁

——及：轮到。躁：急躁草率。

言及之而不言谓之隐

——隐：隐瞒，有话不说。

未见颜色而言谓之瞽

——颜色：脸色。瞽：盲目。

本章孔子教导学生要学会与人沟通——侍君子忌三愆。

译文：

话还没说到那儿，你就出来发表意见了，这叫做急躁草率；话已经说到这了，你本来应该自然而然地往下说，可你却吞吞吐吐，遮遮掩掩，这叫做隐瞒，有话不说；不看别人的脸色，上来就说话，这叫做盲目。