6.38帅可夺而志不可夺

新编《论语》详解•六 师贤

侯工 编著

子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”（《论语·子罕9.26》）

杨伯峻：孔子说：“一国军队，可以使它丧失主帅；一个男子汉，却不能强迫他放弃主张。”

钱穆：先生说：“三军之众，可把它元帅夺了。匹夫立志，谁也夺不成。”

详解：

对中国历史，很多人还是一头雾水：数千年来我国的主流文化是什么？有人就大言不惭地说：是孔学。

首先，他们不知道自秦朝以后，中国行的是秦政，而秦政是建立在法家文化基础上的，也就是说，自从秦朝以后，我国的主流文化是法家。

外儒内法是从汉代到清代长时间内国家政权实行的一系列政策的核心指导思想，表面上推崇儒家思想，但是实际上也执行法家的思想和路线，所谓外儒内法，外儒只是幌子，内法才是实质。儒家思想并不是孔学，已经背离了孔学，所以孔学没有一天登上过政治舞台，这一点连朱熹都承认的。朱熹说：“其间虽或不无小康，而尧、舜、三王、周公、孔子所传之道，未尝一日得行于天地之间也。（《朱子文集·卷三六·答陈同甫六》）”历代缔王封给孔子的各种头衔，只不过是装点门面的虚名而已。

孔学主张顺道而行的仁政，而秦政制是无道而反仁政的，两者水火不相容。如果孔学是我国的文化主流，秦政制也就建立不起来了。

三军可夺帅也，匹夫不可夺志也

——三军：周朝时，大国诸侯拥有三军。夺：丧失，夺取。帅：将帅。匹夫：普通人，士大夫有妾媵，而普通人只有夫妇相匹配而已，故云“匹夫”。志：意志。

——军队的将帅是由上级任命的，上级也可以撤换他，或者打了败仗，被敌军抓了俘虏。而匹夫的意志来自于自己的内心，是任何人都夺不去的。

本章记述了孔子以对比的方法教导学生要从小立志——帅可夺而志不可夺，有志者，事竟成。

译文：

孔子说：“军队的主帅可能被夺去，但人的志向不可能被夺去。”