8.9乐以忘忧

新编《论语》详解•八 乐观

侯工 编著

叶公问孔子于子路，子路不对。子曰：“女奚不曰，其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。”(《论语 ·述而7.19》)

杨伯峻：叶公向子路问孔子为人怎么样，子路不回答。孔子对子路道：“你为什么不这样说：他的为人，用功便忘记吃饭，快乐便忘记忧愁，不晓得衰老会要到来，如此罢了。”

钱穆：叶公问子路：“你们先生孔子，究是怎样一个人呀?”子路一时答不上，回来告先生。先生说：“你何不答道：‘这人呀!他心下发愤，连吃饭也忘了。心感快乐，把一切忧虑全忘了，连自己老境快到也不知。’你何不这般说呀!” 

详解：

有一个曾经研究过光合作用可使亩产超万斤的科学家提出一个问题：“中 國大学为什么培养不出大师？”

原因是，现在中 國的教育，是通过层层考试，以分数取人的，却从来不看学生在社会现实和科学研究中的能力，也不看学生的品德。这样培养的学生，势必高分低能。

学生只是一部答题机器，答案都是有规定的。不符合标准的答案就没有分数。学生只会死搬硬套，不敢越雷池半步，没有动手能力，也不会交际，更没有创造性思惟，学无素质，又无道德，又如何能够成为大师？充其量是个工具而已。

孔子最反对的就是这种教学方式，提倡素质教学，他自己在学习时发愤忘食，在空余时间，又能乐以忘忧，如果在学生中培养这种风气，就可以培养出全面发展的人才。

叶公问孔子于子路

——叶（she4）公：楚大夫沈诸梁，字子高。为叶县县长。子路：孔子学生。

——叶公向子路问孔子怎样为人。

子路不对

——子路一时答不上来，回来告诉老师。

女奚不曰，其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔

——女：通汝，你。奚：为什么。曰：说。其：这个人，指孔子。

——你为什么不说，他这个人呀，学习发愤时就忘记吃饭，空闲快乐时就忘记忧愁，快到老了都不知道。

本章通过孔子自述，表明孔子发愤忘食，乐以忘忧的真实内在品格，鼓励学生既要努力学习，又要活泼快乐，全面发展智慧和品格。

叶公问孔子于子路。子路不对。子曰：“女奚不曰，其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。”

译文：

叶公向子路问孔子怎样为人。子路一时答不上来，回来告诉老师。孔子说：“你为什么不说，他这个人呀，学习发愤时就忘记吃饭，空闲快乐时就忘记忧愁，快到老了都不知道。”