博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
||
5.36说之以道 用人以道
新编《论语》详解•五 思智
侯工 编著
子曰:“君子易事而难说也。说之不以道,不说也;及其使人也,器之。小人难事而易说也。说之虽不以道,说也;及其使人也,求备焉。”(《论语·子路13.25》)
杨伯峻:孔子说:“在君子底下工作很容易,讨他的欢喜却难。不用正当的方式去讨他的欢喜,他不会欢喜的;等到他使用人的时候,却衡量各人的才德去分配任务。在小人底下工作很难,讨他的欢喜却容易。用不正当的方式去讨他的欢喜,他会欢喜的;等到他使用人的时候,便会百般挑剔,求全责备。”
钱穆:先生说:“君子易于和他共事,但难于得他喜欢。你讨他喜欢不合道,他还是不喜欢。待他使用你时,却量你的才具。小人易于讨他喜欢,但难于和他共事。你只要讨他喜欢,纵不合道,他仍会喜欢你。待他使用你时,却求全责备,凡他想要你做的,你都得做。”
详解:
如果按照杨钱二师来自朱熹的解释,就将人引导到如何讨人喜欢上,哪里还有精力做事?由于受朱熹长期洗脑,中国人形成了一套盘根错节的人情关系网,往往帮亲不帮理,人情大过证明,因而形成阶层固化,龙生龙,凤生凤,耗子生仔会打洞,放羊的娃会放羊,当官的妞会掌印。
其实,孔子根本不是这个意思。孔子说的是对待践行承诺和用人的两种态度。
正确断句如下:
子曰:“君子易事而难说也,说之不以道,不说也;及其使人也,器之。小人难事而易说也,说之虽不以道,说也;及其使人也,求备焉。”
君子易事而难说也,说之不以道,不说也
——君子:品德好的成功人士;易:治,整治,办理,如:易其田畴,薄其税敛,民可使富也。——《孟子》。
——难:通戁(nan3),恭敬,如:不戢不难,受福不那(不检束不恭敬,受福不多)——《诗·小雅·桑扈》,引申为重视。說:兑付说过的话,践行承诺。以道:符合道。使:用;器:量。
——君子办理事务时注重践行曾经说过的话,如果在践行过程中发现说过的话不符合道,就不要再践行了;君子在用人的时候,注重量材而用,人尽其材。
——这是客观的符合道的。
小人难事而易说也,说之虽不以道,说也;及其使人也,求备焉。”
——事:琐碎事务;易:轻易,不认真;求备:求全责备。
——小人注重琐碎事务而不认真践行曾经说过的话,一些过去说过的不符合道的话仍然要实行;小人在用人的时候,对人求全责备,感到无人可用。
——这是主观的不符合道的。
本章阐明了以道一以贯之的重要性,即使在践行诺言时,也要检查其是否符合道;用人也要以道为标准——说之以道,用人以道。
白话文:
孔子说:“君子办理事务时注重践行曾经说过的话,如果在践行过程中发现说过的话不符合道,就不要再践行了;君子在用人的时候,注重量材而用,人尽其材。小人注重琐碎事务而不认真践行曾经说过的话,一些过去说过的不符合道的话仍然要实行;小人在用人的时候,对人求全责备,感到无人可用。”