5.11诗思无邪

新编《论语》详解•五 思智

侯工 编著

子曰：“诗三百，一言以蔽之，曰：‘思无邪’。”（《论语·为政2.2》）

杨伯峻：孔子说：“《诗经》三百篇，用一句话来概括它，就是‘思想纯正’。”

钱穆：先生说：“《诗经》三百首，可把其中一句话来包括尽，即是‘思无邪’。 ”

详解：

千古以来，人们对本章的解释莫衷一是，五花八门：

程树德（1877~1944）的《论语集释》里说：“思无邪”这个“思”字，是语气助词，是没有意思的。

汉朝郑康成考据《诗经·国风》“邶国北风”篇里面有一句叫“其虚其邪”。认为虚和邪其实是一个意思，无邪就是无虚的意思，无虚就是真。

朱熹在《论语集注》里引用别人的话说：“程子曰：‘思无邪’者，诚也。”

杨师认为思无邪就是“思想纯正”。

钱师干脆不作解释。

明代高僧蕅（ou3）益大师（1599~1655）认为：思无邪，是把自私自利的念头放下，断恶修善。

他们都没有说到点子上。

如果像程树德说的“思”是没有意思的，等于说孔子的话“思无邪”没有意义。

如果像郑康成说的“无邪”是“真”，那么“真”来自哪里？如何说明“思”是真？如何确定其真假？

如果像朱熹说的“思无邪”是“诚”，那么“诚”又来自哪里？如何说明“思无邪”是诚？如何确定其诚还是不诚？

杨师认为思无邪就是“思想纯正”——如何鉴别其纯正？

钱师拿不定主意。

蕅益大师这一套似曾相识，“把自私自利的念头放下，断恶修善”——不是要搞思想革命吗？

——孔子主张潜移默化的教化，不会搞这一套的，太吓人了。

其实，邪发yu2音，通假馀，馀念，多余的想法。思：说文：“思，容也”，包容；思无邪，简单说就是思想有多大，认识的世界就有多大，鼓励人们的扩大想象力。

《诗经·鲁颂·駉》篇，都讹传而说成是颂鲁僖公的，实是无稽之谈。《駉》大约是说，人把原野上的精壮的马匹不去区分都笼统地叫作駉马，但用途各异，凭车舆轮行的不同而划分，但是实际上人之“思”是有限制的，人往往被自己的思维所囿，是自己限制自己。

“思无邪”字面意思是没有杂念，但实际是指《駉》的作者想象力丰富，寓意是希望人们不要囿于自己狭窄的思维——正因为没有杂念，才可以打开思维。

诗可以吟诵，也可以歌唱。在原诗“以车祛祛。思无邪，思马斯徂。（《诗经·鲁颂·駉》）”里邪发“余”音才押韵，而且解释为“余”也合适，更以马专一奔跑心无旁骛比喻“思无邪”。

《尚书·舜典》有云：“诗言志，歌永言，声依永，律和声。” 所以《诗经》也是讲韵律的。

思通诗，诗源自民歌，民歌产生于劳动。当人们专注于劳动时，是没有杂念的。《诗经》是歌颂劳动和劳动者的，所以孔子说“思无邪”，然而劳动是富有创造性的，所以思维又是丰富的。

《诗》三百

——诗：起源于劳动。原始人一面劳动，一面发出单纯而有节奏的呼叫，以振奋精神，协调动作。渐渐这种单纯而有节奏的呼叫声，发展成为表达劳动者本身感情和颂扬劳动的文学形式——诗歌。

——《诗》又称《诗经》，由孔子从3000首民歌里精选而成，共305首。

——《诗经》三百首，

一言以蔽之

——是“以一言蔽之”的倒装式；以：用；一言：一句话；蔽：盖，引申为概括；之：代指“《诗》三百”。

用一句话来概括，

曰

——就是：

思无邪

——这句话出自《诗经》里《鲁颂·駉》篇，有兴趣的朋友在本文后可以欣赏一下这首诗。

——思（si）：从囟（xin4）从心。囟：婴儿头顶骨未合缝的地方，引申为大脑，是接收信息的器官；心：产生思想的器官；思是指由脑至心如丝相贯不绝的过程，是心与脑同时作用的“信息处理”方式。

——根据六书法，思上交互于“田”，是指分化与协同往复分化的无穷无尽，即指思维的复杂变化无穷無盡。下同一于“心”，指思维的主体。“田”处离位，离为火，“心”处坎位，坎为水，火与水矛盾，寓意思维会产生消耗，消耗主要来自杂念。

——思想因没有杂念而富于想象。

——无邪：没有多余的，引申为没有杂念，没有淫邪，但富于想象。

《诗经》是古代劳动大众民歌的精华，是中国文学之源。本章孔子对《诗经》给予极高评价——《诗》思无邪，《诗经》的思想纯洁无杂念但富于想象。

子曰：“《诗》三百，一言以蔽之，曰：‘思无邪’。”

白话文：

孔子说：“《诗经》三百首，用一句话来概括，就是：‘思想纯洁无杂念但富于想象。’”

附：诗经·鲁颂·駉

駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有驈有皇，有骊有黄，以车彭彭。思无疆，思马斯臧。

駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有骓有駓，有骍有骐，以车伾伾。思无期，思马斯才。

駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有驒有骆，有骝有雒，以车绎绎。思无斁，思马斯作。

駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有骃有騢，有驔有鱼，以车祛祛。思无邪，思马斯徂。

注：

駉（jiong1）：马肥壮的样子。

牡（mu3）马：公马。

坰（jiong1）：离城市很远的郊野。

薄（bo2）言：浅薄的话，多用作谦词，这里用“细说”表示。

驈（yu4 ）：股间白色的黑马。
皇：黄白色的马。
骊（li2）：纯黑色的马。
黄：黄赤色的马。

彭彭：公马奔跑驰骋的情形。

思：指诗人之感觉、想象。

思无疆：思想没有界限，这里引申为想像那些战马自由驰骋。

臧（zang1）：善，好。

骓（zhui1）：青白色相间的马。

駓（pi1）：黄白色相间的马，亦称“桃花马”。

骍（xing1）：赤红的马。

骐（qi2）：青黑色的马。

伾伾：众多势盛的样子。

思无期：思虑长远无期限。

驒（tuo2）：有鱼鳞状斑纹的青色马。

骆（luo4）：有黑鬃的白马。

駵（liu2）：赤身黑鬃的马。

雒（luo4）：白鬣的黑马。

绎绎：善走；跑得快。

斁（yi4）：厌倦，懈怠。

思无斁：思想不厌倦。

骃（yin1）：毛色浅黑杂白的马。

騢（xia2）：毛色赤白相杂的马。

驔（dian4）：黄背黑身的马。

鱼：两眼白色的马。

祛（qu1）祛：强健貌。

思无邪：心無邪念而歸於正途。

徂：行军。

译成白话文：

马儿高大又健壮，放牧广阔原野上。细说那些雄健马，胯白有驈黄白皇，纯黑有骊橙色黄，驾起车来奔前方。马儿驰骋似无疆，飒爽骏美多刚强。
马儿高大又健壮，放牧广阔原野上。细说那些雄健马，青白为骓黄白駓，赤红为骍青黑骐，驾起战车上战场。雄壮势威难估量，马儿骏美如栋梁。
马儿高大又健壮，放牧广阔原野上。细说那些雄健马，驒马青纹骆马白，駵马火赤雒马黑，驾着车子跑如飞。精力无穷向前方，马儿腾跃如海浪。
马儿高大又健壮，放牧广阔原野上。细说那些雄健马，灰白为骃赤白騢，黄背为驔白眼圈，驾着车儿气昂昂。沿着正道无杂念，马儿如飞跑远方。