博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
||
59.仁政在民
新編論語詳解•二習仁2.59
侯工 編著
微信公眾號:xz480219
尧曰:“咨!尔舜!天之历数在尔躬,允执其中。四海困穷,天禄永终。”舜亦以命禹。曰:“予小子履,敢用玄牡,敢昭告于皇皇后帝:有罪不敢赦。帝臣不蔽,简在帝心。朕躬有罪,无以万方;万方有罪,罪在朕躬。”周有大赉,善人是富。“虽有周亲,不如仁人。百姓有过,在予一人。”谨权量,审法度,修废官,四方之政行焉。兴灭国,继绝世,举逸民,天下之民归心焉。所重:民、食、丧、祭。宽则得众,信则民任焉。敏则有功,公则说。
杨伯峻:尧[让位给舜的时候,]说道:“啧啧!你这位舜!上天的大命已经落到你的身上了,诚实地保持着那正确罢!假若天下的百姓都陷于困苦贫穷,上天给你的禄位也会永远地终止了。”
舜[让位给禹的时候,]也说了这一番话。
[汤]说:“我履谨用黑色牡牛作牺牲,明明白白地告于光明而伟大的天帝:有罪的人[我]不敢擅自去赦免他。您的臣仆[的善恶]我也不隐瞒掩盖,您心里也是早就晓得的。我本人若有罪,就不要牵连天下万方;天下万方若有罪,都归我一个人来承担。”
周朝大封诸侯,使善人都富贵起来。“我虽然有至亲,却不如有仁德之人。百姓如果有罪过,应该由我来担承。”
检验并审定度量衡,修复已废弃的机关工作,全国的政令就都会通行了。恢复被灭亡的国家,承续已断绝的后代,提拔被遗落的人才,天下的百姓就都会心悦诚服了。
所重视的:人民、粮食、丧礼、祭祀。
宽厚就会得到羣众的拥护,勤敏就会有功绩,公平就会使百姓高兴。
钱穆:尧说:“唉!你舜!天的历数命运在你身上了。好好掌握着那中道!四海民生困穷,你的这一分天禄,也便永久完结了。”舜也把这番话来交代禹。汤遇着大旱祷天求雨也说:“我小子履,敢明白告诉皇皇在上的天帝。只要有罪的人,我从不敢轻易擅赦。那些贤人都是服从上帝之臣,我也不敢障蔽着他们。这都由上帝自心简择吧!只要我自身有罪,不要因此牵累及万方。若使万方有罪,都该由我一身负责,请只降罚我一身。”周武王得上天大赐,一时善人特多。他也说:“纵使有至亲近戚,不如仁人呀!”他又说:“百姓有过,都在我一人。”该谨慎权量,审察法度,务求统一而公平。旧的官职废了的,该重新修立,四方之政那就易于推行了。灭亡的国家,该使复兴。已绝的族世,该使再续。隐逸在野的贤人,该提拔任用。那就天下之人全都归心了。所当看重的,第一是民众的饮食生活,第二是丧礼,第三是祭礼。在上位的人能宽大,便易获得众心。能有信,民众便信任他。能敏勉从事,便有功了。能推行公道,则人心悦服了。
详解:
对这一章,历来众说纷纭,有说是《论语》的后序,出于编撰者而非孔子之言,还有说是汉朝人加上去。其实,这是学生的课堂笔记,记录了孔子关于仁政的历史和发展趋势,其核心是“仁政在民”——仁政以维护和发展民众根本利益为宗旨,这也是仁的50要点。
尧曰:“咨:尔,舜!天之历数在尔躬,允执其中。四海困穷,天禄永终。”
——仁政第一要义是“选贤与能”,不搞世袭制。尧时代采用的是禅让制:由尧和核心成员经过长期考察,选定接班人,在尧健在的时候把帝位传给舜。这一段是尧告诫舜的警语。
——咨:咨文,公文的一种,在这里是指尧在国家政权交接仪式上说:“我郑重宣布:……”尔:你;天:上天;历数:任命;躬:身上;允:诚实;执:执政;其:代指天;中:中道;四海:天下民众;困穷:贫穷困苦;天禄:上天给你的俸禄,上天即民众;永终:永远终止。
——这一段记录孔子在上课时讲述尧将政权禅让给舜时,特别强调民众的重要性,指出民众就是上天,提高民众生活是最大的政治,这就是仁政的核心。
舜亦以命禹。——舜在国家政权交接仪式上也以同样的话警戒禹。
以上是夏朝执行仁政贤君的历史,以下是商朝明君汤在为民祈雨的时候说的话:
曰:“予小子履,敢用玄牡,敢昭告于皇皇后帝:有罪不敢赦;帝臣不蔽;简在帝心。朕躬有罪,无以万方;万方有罪,罪在朕躬。”
——予小子:我小子,是汤的自称;履:汤的名字;玄:黑色;牡:公牛;敢:斗胆;敢用玄牡:未经上帝允许,斗胆用黑色牡牛作牺牲,昭:当着天下,皇皇:光明而伟大;后帝:天帝,即上帝;敢昭告于皇皇后帝:斗胆当着天下告于光明而伟大的上帝您;有罪:指汤承认有罪;赦:赦免;有罪不敢赦:我有罪不敢请求上帝赦免。帝臣:上帝您的臣民如有过错;蔽:遮掩;不蔽:不敢遮掩;简:抉择;在:在于;帝:上帝。心:心意;朕躬有罪:我身上有罪,以:与;万方:万民;
——商汤为民承担的精神就是仁政精神。商汤曾经作《汤诰(gào)》,要求其臣属“有功于民,勤力乃事”,继承夏朝的仁政,以民众利益为出发点。以下是周朝仁政的有关纪事:
周有大赉,善人是富。“虽有周亲,不如仁人。百姓有过,在予一人。”
——周:周朝;赉:拼音lài,赐予;周有大赉:周朝建国初期,对有功人士进行大赏赐;善人:对民众作出贡献,是:代指对民众作出贡献的人,富:应有的回报;善人是富:对民众作出贡献的人得到应有的回报;“虽有周亲……”前面省了“周武王在封赠仪式上说”;周:亲密的;亲:亲人;虽有周亲,不如仁人:我虽然有亲密的亲人,不如有仁人辅助。
——周武王说的话,又和商汤说的一样。虽然这些明君推翻前朝,但是对前朝的实施过的仁政还是一脉相承的,这就是中华仁文化和爱民精神的传承。
下面是孔子发表自己对未来政治的预言:
谨权量,审法度,修废官,四方之政行焉。兴灭国,继绝世,举逸民,天下之民归心焉。所重:民、食、丧、祭。宽则得众,信则民任焉,敏则有功,公则说。
——谨:谨慎;权:秤铊,引申为重量单位;量:量具,引申为容积单位;谨权量:认真检查度量衡器具,谨慎制定度量衡单位;审:周密审查和制定;法度:法律制度;修废官:修复废弃的机关单位;四方之政行焉:使各个行政部门正常运转;兴灭国:使沉沦的国家复兴;继绝世:使毁灭的传统得到继承;举逸民:推举怀才不遇的人士;天下之民归心焉:那么天下民众全都归心服从了。所重:民、食、丧、祭:应该重视的是:民众的生活及需求、粮食等生活物质的生产、丧礼和祭礼的仪式和制度。宽则得众:对人宽容就能得到民众拥护,对人诚信就能得到民众信任,敏则有功:勤奋办事就能成功;公:公正;說:言以行兑,公則說:出于公心就能言行一致。
尧曰:“咨:尔,舜!天之历数在尔躬,允执其中。四海困穷,天禄永终。”
舜亦以命禹。
曰:“予小子履,敢用玄牡,敢昭告于皇皇后帝:有罪不敢赦。帝臣不蔽,简在帝心。朕躬有罪,无以万方;万方有罪,罪在朕躬。”
周有大赉,善人是富。“虽有周亲,不如仁人。百姓有过,在予一人。”
谨权量,审法度,修废官,四方之政行焉。兴灭国,继绝世,举逸民,天下之民归心焉。所重:民、食、丧、祭。宽则得众,信则民任焉。敏则有功,公则说。
白话文:
尧在国家政权交接仪式上说:“我郑重宣布:(尧用手指着舜)你,舜!现在上天将使命落在你身上,你要诚实地按照天道执政。如果天下民众生活贫穷困苦,民众给你的俸禄也就永远终止了。”
舜在国家政权交接仪式上也以同样的话警戒禹。
商汤在祈雨的时候对上帝说:“我小子履,斗胆用黑色牡牛作祭祀您的牺牲,斗胆当着天下告于光明而伟大的上帝您:我有罪不敢请求您赦免;上帝您的臣民如有过错我也不敢遮掩;下不下雨抉择全在上帝您的心意。我身上有罪,与万民无关;如果万民有罪,全部都由我一人承担。”
周朝建国初期,周武王对有功人士进行大赏赐,那些为民众作出贡献的人得到应有的回报。周武王在封赠仪式上说:“我虽然有至亲,不如有仁人辅助。百姓如果有过错,全部由我一人承担。”
今后应该认真检查度量衡器具,谨慎地统一制定度量衡单位,周密审查和制定法律制度,修复不健全的机关单位,使各个行政部门正常运转,使沉沦的国家复兴,使中断的传统得到继承,推举怀才不遇的人士,那么天下民众全都归心服从了。应该重视的是:民众的生活及需求、粮食等生活物质的生产、丧礼和祭礼的仪式和制度。对人宽容就能得到民众拥护,对人诚信就能得到民众信任,勤奋办事就能成功,出于公心就能言行一致。