博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
||
人熊呆
【按】南丰媒体中心发表了我写的文章,
http://hougong.blogchina.com/2683129.html
没有标明作者,有剽窃之嫌。
奀人贝电(小时候),我就钟意(喜欢)遥望住(着)屋后山遐想……
听讲山上住着人熊呆(开建方言,熊或野人),头发好长好长,一直拖到地上。佢(她)过(的)指甲又尖又长,牙齿尖硬,而且黑得发光(亮),两眼会发青光,经常代(在)夜晚出没,到有奀仔(小孩)过人家敲门,一边敲门一边唱歌:“妹儿妹儿开门哩,妹儿妹儿,你吾呆(外祖母)来哩,妹儿妹儿,有果榄D(橄榄儿又叫油柑儿)吃哩……”歌声婉转,悠扬动听。
有个妹儿过大人吾代屋(不在家),带住(着)老世(小弟弟)在屋内训(睡)觉,听到歌声,心谂(想):“笄人(这个)吾呆是真过吗?我要看看。”于是就对人熊呆说:
“吾呆,你伸只手入(进来)畀(畀,象形字,象一束纺织物,放在一个托盘上面;古代君主赐予臣仆物品采取的方式。因此得出语义为"与也"、"予也",即给予。读音必至切 。)我望望(看看)哩。”
人熊呆就代猫窿(门旁给猫出入的洞)伸入去一只爪。妹儿用手摸摸,觉得毛茸茸竟(这样子),就话:
“吾呆只手二也(没有)毛过(的),你只手竟(这么)多毛过哩。”
人熊呆收返(回)只手,代手上涂上鸡蛋浆,再将手伸入去,讲:
“你头先(刚才)摸到过是吾呆过衫袖,计(现在)你再摸摸哩。”
妹儿再摸摸,果然非常光滑,于是就打开门,畀吾呆入来。
“吾呆,我点灯畀你。”
“吾使(不用)点,我低(知)脚步(环境)地(的)。”
“吾呆,你吃哈(了)饭剩(已经)?”
“我吃哈哩。”
“吾呆,我不(装)水畀你冲凉(洗澡)。”
“我冲哈哩。我眼训(睏)哈哩。”
于是人熊呆就上床同妹儿训觉。
人熊呆估计妹儿训迪哈(睡着了),就将小弟弟抓来吃,吃得兴起,就嚼骨头,“喳啦喳啦”——在寂静夜晚发出清脆声音,将妹儿嘈(吵)醒哈。
“吾呆,你吃乜(什么)?”
“妹儿妹儿你乖D(些),我食(吃)床头果榄D,”人熊呆心谂(想):“我先食小弟弟,食来食去食到你。”
妹儿摸摸,发觉老世(小弟弟)吾见哈,黑暗中,看见“吾呆”两眼发出绿光,于是发觉笄人“吾呆”是吃奀仔(小孩)的人熊呆,惊出一身冷汗。妹儿急中生智,立即起床开门出去,爬上门前的大柑(柚子)树。
人熊呆吃完小弟,就要吃妹儿,借住月光,看见妹儿代高高计(的)大柑树上。
“吾呆,我执(摘)大柑畀你吃。”
妹儿执到大柑就丁(砸)向人熊呆,将所有大柑都丁完哈,都吾曾(还没有)
打倒人熊呆。
“妹儿妹儿,我夏(也)要上树。你教我冻坐(怎样)上树,头边上先是脚边上先?”
“脚边上先。”
人熊呆果然有本事,脚边上先夏(也)爬得上树。
“吾呆,你头发也(有)好多失娜(虱子)啵!我帮你捉哈具(抓完它)哩。”
人熊呆想,我在下,你在上,走吾甩(跑不掉)过,帮我捉完失娜再吃你都未迟。
妹儿就快手快脚,将人熊呆的头发绑实(牢)代(在)树枝上,然后丢落(下)一块(片)大柑叶。
“被录(糟了),吾呆,我枚(把)梳答哈(掉了),我落(下)去执返(捡起)。”妹儿沿住树枝爬落去,离地面儿几远(不远处)就跳落去。人熊呆急录(了),夏(也)跟着跳落去,结果头皮被吊在树上,头顶血泪泪(流水般)流落来。
屋后山远观云雾重重。远处是人熊呆出没的地方,近处就是妹儿住的房子,门前隐约可见有根大柑树。
人熊呆好快追到妹儿。妹儿见佢满头是血,就问佢:
“吾呆,你谂(个)头阿是好甩?(是不是很痛)”
“是哩,不知甩。(非常痛)”
路边有一堆石灰粉,是起屋(盖房子)用过(的)。妹儿心生一计,对人熊呆讲:
“我帮你什尼(撒些)药粉啦。”
“好地,快尼哩!”
妹儿就用一捧石灰粉什到人熊呆头顶上。人熊呆跳起跃倒,代地上猛颠,大声竟叫:“共甩过吗?甩死我哩,甩死我哩……”
妹儿话:“吾怕,我带你去洗洗。”
于是带佢去到烂朗(烂泥坑)边,对佢讲:“吾呆,你躬低,将头浸落水度。”
人熊呆按照妹儿讲过去做。妹儿问:“阿凉?”
“凉地。”
“再躬低尼,再躬低尼……”
这时啱(刚)好有人较夜水(晚上引水进田)计(的)行过,笄人过奀仔曾经被笄头人熊呆吃哈,见到笄头死瘟(骂人熊呆的)火爷入(怒火很大),就一锹将人熊呆拍入烂朗,收尾人熊呆变成红蜞(水蛭)吸人血,报复人类。